見栄を張る
To try to make oneself appear more impressive or better off than one really is.
自分を実際以上によく見せようとして、外見や体裁を飾る。
実際（じっさい）よりよく見（み）えるように、外見（がいけん）や立場（たちば）をよく見（み）せようとすることです。
试图让自己看起来比实际更令人印象深刻或更好。
試圖讓自己看起來比實際更令人印象深刻或更好。
자신을 실제보다 더 인상적이거나 더 나은 사람으로 보이게 하려고 노력하는 것.
Untuk mencoba membuat diri tampak lebih mengesankan atau lebih baik daripada yang sebenarnya.
Untuk cuba menjadikan diri kelihatan lebih mengagumkan atau lebih baik daripada yang sebenarnya.
Intentar parecer más impresionante o mejor de lo que realmente es.
Essayer de paraître plus impressionnant ou mieux loti qu’on ne l’est réellement.
Cercare di farsi sembrare più impressionanti o meglio di quanto si sia realmente.
Um sich selbst beeindruckender oder besser dastehen zu lassen, als man wirklich ist.
At forsøge at få sig selv til at fremstå mere imponerende eller bedre stillet, end man egentlig er.
Próbować wyjść na bardziej imponującego lub lepiej sytuowanego niż w rzeczywistości.
Snažit se vypadat působivěji nebo lépe na tom než ve skutečnosti jsi.
Om jezelf indrukwekkender of beter af te laten lijken dan je eigenlijk is.
Å prøve å få seg selv til å fremstå som mer imponerende eller bedre stilt enn man egentlig er.
Att försöka framstå som mer imponerande eller bättre ställd än man egentligen är.
Пытаться выглядеть более впечатляюще или лучше, чем есть на самом деле.
Să încerci să pari mai impresionant sau mai bine decât ești cu adevărat.
Спробувати виглядати більш вражаючим або кращим, ніж є насправді.
Tentar parecer mais impressionante ou melhor do que realmente é.
Cố gắng làm cho bản thân xuất hiện ấn tượng hơn hoặc tốt hơn so với thực tế.
Upang subukang gawing mas kahanga-hanga o mas mahusay ang iyong sarili kaysa sa tunay na pagkatao.
เพื่อพยายามทําให้ตัวเองดูน่าประทับใจหรือดีกว่าที่เป็นจริง
ອວດອ້າງໃຫ້ເບິ່ງດີກວ່າຄວາມເປັນຈິງ / ທຳຕົວເປັນຄົນມີຖານະ ຫຼື ເກັ່ງກວ່າທີ່ເປັນຈິງ / ຮັກສາໜ້າໂດຍການອວດ
Kendini olduğundan daha etkileyici veya daha iyi göstermeye çalışmak.
ஒருவரை உண்மையில் விட தன்னை மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவோ அல்லது சிறந்ததாகவோ காட்ட முயற்சிப்பது.
अपने आप को वास्तव में एक से अधिक प्रभावशाली या बेहतर दिखाने की कोशिश करना।
خود کو زیادہ متاثر کن یا بہتر دکھانے کی کوشش کرنا۔
Megpróbálni lenyűgözőbbnek vagy jobban teljesíteni, mint amilyen valójában van.
לנסות להראות את עצמך מרשים יותר או טוב יותר ממה שאתה באמת.
নিজেকে আরও চিত্তাকর্ষক বা আরও ভাল দেখাতে চেষ্টা করা।
आफूलाई एक भन्दा बढी प्रभावशाली वा राम्रो देखाउन प्रयास गर्न।
තමා සැබවින්ම කෙනෙකුට වඩා ආකර්ෂණීය හෝ වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කිරීම.
အထင်ကြီးအောင် ဟန်ဆောင်ပြခြင်း / မိမိအခြေအနေထက် သာလွန်သကဲ့သို့ ပြုမူခြင်း / မျက်နှာကြီးချင်၍ ဟန်ရေးပြခြင်း
Өөрийгөө илүү сэтгэл хөдөлгөм эсвэл илүү сайн байдалтай харагдуулахыг хичээх.
O'zini haqiqatdan ko'ra ko'proq ta'sirli yoki yaxshiroq ko'rsatishga harakat qilish.
برای اینکه خود را تأثیرگذارتر یا بهتر از آنچه واقعا هست نشان دهد.
أن تحاول أن تجعل نفسك تبدو أكثر إثارة للإعجاب أو أفضل حالا مما هو عليه الشخص حقا.
ដើម្បីព្យាយាមធ្វើឱ្យខ្លួនឯងហាក់ដូចជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ឬប្រសើរជាងការពិត។
Tentar parecer mais impressionante ou melhor do que realmente é.
想令自己睇落比實際更令人印象深刻或者過得更好。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
