彼（かれ）は友人（ゆうじん）の前（まえ）でよく見（み）せるために、無理（むり）をして高（たか）い時計（とけい）を買（か）いました。

他买了一块昂贵的手表，实在买不起，想让自己在朋友面前看起来更成功。

他買了一只昂貴的手錶，卻買不起，想讓自己在朋友面前看起來更成功。

친구들 앞에서 더 성공해 보이려고 감당할 수 없는 비싼 시계를 샀다.

Dia membeli jam tangan mahal yang tidak mampu dia beli untuk membuat dirinya terlihat lebih sukses di depan teman-temannya.

Dia membeli jam tangan mahal yang dia tidak mampu untuk menjadikan dirinya kelihatan lebih berjaya di hadapan rakan-rakannya.

Compró un reloj caro que no podía permitirse para parecer más exitoso delante de sus amigos.

Il acheta une montre chère qu’il ne pouvait pas vraiment se permettre pour paraître plus réussi devant ses amis.

Comprò un orologio costoso che non poteva permettersi per sembrare più di successo davanti ai suoi amici.

Er kaufte eine teure Uhr, die er sich eigentlich nicht leisten konnte, um vor seinen Freunden erfolgreicher zu wirken.

Han købte et dyrt ur, han ikke rigtig havde råd til, for at få sig selv til at se mere succesfuld ud foran sine venner.

Kupił drogi zegarek, na który nie mógł sobie pozwolić, by wyglądać na bardziej udanego przed przyjaciółmi.

Koupil si drahé hodinky, které si vlastně nemohl dovolit, aby vypadal úspěšněji před přáteli.

Hij kocht een duur horloge dat hij zich eigenlijk niet kon veroorloven om succesvoller te lijken voor zijn vrienden.

Han kjøpte en dyr klokke han egentlig ikke hadde råd til, for å få seg til å fremstå mer vellykket foran vennene sine.

Han köpte en dyr klocka som han egentligen inte hade råd med för att se mer framgångsrik ut inför sina vänner.

Он купил дорогие часы, которые не мог себе позволить, чтобы выглядеть успешнее перед друзьями.

Și-a cumpărat un ceas scump pe care nu și-l putea permite ca să pară mai de succes în fața prietenilor săi.

Він купив дорогий годинник, який не міг собі дозволити, щоб виглядати успішніше перед друзями.

Ele comprou um relógio caro que não podia realmente pagar para parecer mais bem-sucedido na frente dos amigos.

Anh ấy đã mua một chiếc đồng hồ đắt tiền mà anh ấy thực sự không đủ khả năng để làm cho mình trông thành công hơn trước mặt bạn bè của mình.

Bumili siya ng mamahaling relo na hindi niya kayang bilhin para mas maging matagumpay ang kanyang sarili sa harap ng kanyang mga kaibigan.

เขาซื้อนาฬิการาคาแพงที่เขาไม่สามารถทําให้ตัวเองดูประสบความสําเร็จมากขึ้นต่อหน้าเพื่อน ๆ ได้

ລາວ ໄດ້ ຊື້ ໂມງ ລາຄາ ແພງ ທີ່ ລາວ ບໍ່ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຕົນ ເອງ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ມີ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຜົນ ຫລາຍ ກວ່າ ເກົ່າ ຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າ ຫມູ່ ເພື່ອນ ຂອງ ລາວ.

Arkadaşlarının önünde daha başarılı görünmek için gerçekten karşılayamayacağı pahalı bir saat aldı.

அவர் ஒரு விலையுயர்ந்த கடிகாரத்தை வாங்கினார், அவர் தனது நண்பர்களுக்கு முன்னால் தன்னை மிகவும் வெற்றிகரமாக தோற்றமளிக்க முடியாது.

उसने एक महंगी घड़ी खरीदी जिसे वह वास्तव में अपने दोस्तों के सामने खुद को और अधिक सफल दिखाने का जोखिम नहीं उठा सकता था।

Vett egy drága órát, amit nem engedhetett meg magának, hogy sikeresebbnek tűnjön a barátai előtt.

তিনি একটি ব্যয়বহুল ঘড়ি কিনেছিলেন যা তিনি তার বন্ধুদের সামনে নিজেকে আরও সফল দেখাতে পারেননি।

उसले एउटा महँगो घडी किनेको थियो जुन उसले वास्तवमै आफ्ना साथीहरूको अगाडि आफूलाई अझ सफल देखाउन सक्दैनथ्यो।

ඔහු මිල අධික ඔරලෝසුවක් මිලදී ගත්තේය. ඔහුගේ මිතුරන් ඉදිරියේ තමා වඩාත් සාර්ථක පෙනුමක් ලබා ගැනීමට ඔහුට සැබවින්ම දරාගත නොහැකි විය.

သူငယ်ချင်းတွေရှေ့မှာ သူ့ကိုယ်သူ ပိုပြီးအောင်မြင်အောင် လုပ်ဖို့ မတတ်နိုင်တဲ့ ဈေးကြီးတဲ့နာရီတစ်လုံးကို ဝယ်လိုက်တယ်။

Тэрээр найзуудынхаа өмнө илүү амжилттай харагдахын тулд үнэтэй цаг худалдаж авсан.

U qimmatbaho soat sotib oldi, do'stlari oldida o'zini yanada muvaffaqiyatli ko'rsatish uchun puli yetmadi.

គាត់បានទិញនាឡិកាថ្លៃមួយដែលគាត់ពិតជាមិនអាចមានលទ្ធភាពដើម្បីធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមើលទៅជោគជ័យជាងមុននៅចំពោះមុខមិត្តភក្តិរបស់គាត់.

Comprou um relógio caro que não podia realmente pagar para parecer mais bem-sucedido perante os amigos.

佢買咗隻貴錶，但買唔起，想喺朋友面前表現得更成功。