バランスをとる
To maintain an even or appropriate balance between things.
物事の釣り合いや均衡を保つ。
物事（ものごと）がどちらかに偏（かたよ）らないように、よい状態（じょうたい）に保（たも）つことです。
保持各项平衡。
維持各項平均或適當的平衡。
모든 것 사이에 균등하거나 적절한 균형을 유지하기 위해서입니다.
Untuk menjaga keseimbangan yang merata atau tepat di antara berbagai hal.
Untuk mengekalkan keseimbangan yang sekata atau sesuai antara perkara.
Para mantener un equilibrio equilibrado o adecuado entre las cosas.
Pour maintenir un équilibre équilibré ou approprié entre les choses.
Per mantenere un equilibrio equilibrato o appropriato tra le cose.
Ein gleichmäßiges oder angemessenes Gleichgewicht zwischen den Dingen zu wahren.
At opretholde en jævn eller passende balance mellem tingene.
By utrzymać równowagę lub odpowiednią między rzeczami.
Udržet rovnováhu mezi věcmi.
Om een evenwichtige of passende balans tussen dingen te behouden.
Å opprettholde en jevn eller passende balanse mellom ting.
Att upprätthålla en jämn eller lämplig balans mellan saker.
Поддерживать равномерный или правильный баланс между вещами.
Pentru a menține un echilibru egal sau adecvat între lucruri.
Підтримувати рівномірний або відповідний баланс між речами.
Para manter um equilíbrio equilibrado ou adequado entre as coisas.
Để duy trì sự cân bằng đồng đều hoặc thích hợp giữa mọi thứ.
Upang mapanatili ang isang pantay o naaangkop na balanse sa pagitan ng mga bagay-bagay.
เพื่อรักษาสมดุลที่สม่ําเสมอหรือเหมาะสมระหว่างสิ่งต่างๆ
ເພື່ອ ຮັກສາ ຄວາມ ສົມ ດຸນ ທີ່ ເທົ່າ ທຽມ ກັນ ຫລື ເຫມາະ ສົມ ລະຫວ່າງ ສິ່ງ ຕ່າງໆ.
Denge veya uygun bir dengeyi korumak için.
விஷயங்களுக்கு இடையில் சமமான அல்லது பொருத்தமான சமநிலையைப் பேணுதல்.
वस्तुओं के बीच एक समान या उचित संतुलन बनाए रखना।
چیزوں کے درمیان متوازن یا مناسب توازن برقرار رکھنے کے لیے۔
Hogy egyenletes vagy megfelelő egyensúlyt tartsunk fenn a dolgok között.
לשמור על איזון אחיד או מתאים בין הדברים.
জিনিসগুলির মধ্যে একটি সমান বা উপযুক্ত ভারসাম্য বজায় রাখা।
चीजहरू बीच एक समान वा उचित सन्तुलन कायम गर्न।
දේවල් අතර ඒකාකාර හෝ සුදුසු සමතුලිතතාවයක් පවත්වා ගැනීමට.
ဟန်ချက်ညီအောင် ထိန်းသည် / အချိုးညီအောင် ညှိသည် / မျှတအောင် ထိန်းညှိသည်
Зүйлсийн хооронд тэнцвэрийг хадгалахын тулд.
Narsalar o'rtasida teng yoki munosib muvozanatni saqlash uchun.
برای حفظ تعادل یکنواخت یا مناسب بین امور.
للحفاظ على توازن متساو أو مناسب بين الأشياء.
ដើម្បីរក្សាតុល្យភាពស្មើគ្នា ឬសមស្របរវាងអ្វីៗ។
Para manter um equilíbrio equilibrado ou adequado entre as coisas.
保持平衡或者適當嘅平衡。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
