時間を稼ぐ
To delay action or progress in order to gain more time for achieving a purpose.
目的を達するまでの時間を確保するため、行動や進行を引き延ばす。
目的（もくてき）をかなえるために、わざと物事（ものごと）を遅（おく）らせて時間（じかん）を作（つく）ることです。
为了争取更多时间实现目标，拖延行动或进展。
為了爭取更多時間達成目標，而延遲行動或進展。
목적을 달성할 시간을 더 벌기 위해 행동이나 진전을 지연시키는 것.
Untuk menunda tindakan atau kemajuan untuk mendapatkan lebih banyak waktu untuk mencapai suatu tujuan.
Untuk menangguhkan tindakan atau kemajuan untuk mendapatkan lebih banyak masa untuk mencapai tujuan.
Para retrasar la acción o el progreso para ganar más tiempo y alcanzar un propósito.
Retarder l’action ou le progrès afin de gagner plus de temps pour atteindre un but.
Ritardare l'azione o il progresso per guadagnare più tempo per raggiungere uno scopo.
Um Handlungen oder Fortschritte zu verzögern, um mehr Zeit für die Erreichung eines Ziels zu gewinnen.
At udsætte handling eller fremskridt for at få mere tid til at opnå et formål.
Opóźnić działanie lub postęp, by zyskać więcej czasu na osiągnięcie celu.
Zdržovat činy nebo pokrok, aby získal více času na dosažení nějakého cíle.
Om actie of vooruitgang uit te stellen om meer tijd te krijgen voor het bereiken van een doel.
Å utsette handling eller fremgang for å få mer tid til å oppnå et formål.
Att skjuta upp handling eller framsteg för att få mer tid att uppnå ett syfte.
Задерживать действия или прогресс, чтобы получить больше времени для достижения цели.
Să amâne acțiunea sau progresul pentru a câștiga mai mult timp pentru atingerea unui scop.
Відкласти дію чи прогрес, щоб отримати більше часу для досягнення мети.
Adiar ação ou progresso para ganhar mais tempo para alcançar um propósito.
Trì hoãn hành động hoặc tiến độ để có thêm thời gian để đạt được mục đích.
Upang ipagpaliban ang pagkilos o pag-unlad upang makakuha ng mas maraming oras para sa pagkamit ng isang layunin.
เพื่อชะลอการดําเนินการหรือความคืบหน้าเพื่อให้มีเวลามากขึ้นในการบรรลุวัตถุประสงค์
ເພື່ອ ຊັກ ຊ້າ ການ ກະທໍາ ຫລື ຄວາມ ກ້າວຫນ້າ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ມີ ເວລາ ຫລາຍ ກວ່າ ເກົ່າ ສໍາລັບ ການ ບັນລຸ ຈຸດປະສົງ.
Bir amaca ulaşmak için daha fazla zaman kazanmak amacıyla eylemi veya ilerlemeyi geciktirmek.
ஒரு நோக்கத்தை அடைவதற்கு அதிக நேரத்தைப் பெறுவதற்காக நடவடிக்கை அல்லது முன்னேற்றத்தை தாமதப்படுத்துதல்.
किसी उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए अधिक समय प्राप्त करने के लिए कार्रवाई या प्रगति में देरी करना।
کسی مقصد کے حصول کے لیے مزید وقت حاصل کرنے کے لیے عمل یا پیش رفت کو مؤخر کرنا۔
Hogy késleltetni a cselekvést vagy előrehaladást, hogy több időt nyerjünk egy cél eléréséhez.
לעכב פעולה או התקדמות כדי לקבל יותר זמן להשגת מטרה.
সময় নেওয়ার জন্য দেরি করা / সময় কেনা / উদ্দেশ্যসাধনের জন্য কাজ বিলম্বিত করা
उद्देश्य प्राप्तिको लागि अधिक समय प्राप्त गर्न कार्य वा प्रगतिमा ढिलाइ गर्न।
අරමුණක් සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා වැඩි කාලයක් ලබා ගැනීම සඳහා ක් රියාමාර්ග හෝ ප් රගතිය ප් රමාද කිරීම.
ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုကို အထမြောက်စေဖို့ အချိန်ပိုရဖို့ လုပ်ဆောင်မှု ဒါမှမဟုတ် တိုးတက်မှုကို နှောင့်နှေးစေဖို့။
цаг хожих / хугацаа авахын тулд саатуулах / зорилгодоо хүрэхийн тулд явцыг удаашруулах
Maqsadga erishish uchun ko'proq vaqt olish maqsadi bilan harakat yoki taraqqiyotni kechiktirish.
به تأخیر انداختن عمل یا پیشرفت برای به دست آوردن زمان بیشتر جهت رسیدن به هدف.
لتأخير العمل أو التقدم من أجل الحصول على وقت أكثر لتحقيق هدف.
ដើម្បីពន្យារពេលសកម្មភាព ឬការរីកចម្រើនដើម្បីទទួលបានពេលវេលាបន្ថែមសម្រាប់ការសម្រេចបាននូវគោលបំណងមួយ។
Para atrasar a ação ou o progresso para ganhar mais tempo para alcançar um propósito.
拖延行動或者進展，爭取多啲時間去達成目標。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
