食卓に上る
To be served or presented as food at a meal.
料理や食べ物が食事の場に出される。
料理（りょうり）や食（た）べ物（もの）が、食事（しょくじ）のときに出（で）ることです。
作为餐食中供应或呈现。
作為餐點上桌或呈現的食物。
식사 시 음식으로 제공되거나 제공되기도 했습니다.
Untuk disajikan atau disajikan sebagai makanan saat makan.
Untuk dihidangkan atau disajikan sebagai makanan semasa makan.
Para ser servido o presentado como comida en una comida.
À servir ou à présenter comme nourriture lors d’un repas.
Da servire o presentare come cibo durante un pasto.
Serviert oder als Essen bei einer Mahlzeit serviert.
At blive serveret eller serveret som mad ved et måltid.
Być podawane lub podawane jako jedzenie podczas posiłku.
Být servírována nebo nabízena jako jídlo při jídle.
Om geserveerd te worden of als voedsel te serveren tijdens een maaltijd.
Å bli servert eller servert som mat ved et måltid.
Att serveras eller serveras som mat vid en måltid.
Чтобы его подали или преподносили в качестве еды за ужином.
Să fie servit sau prezentat ca mâncare la o masă.
Подавати або подавати як їжу під час трапези.
Para ser servido ou apresentado como comida em uma refeição.
Được phục vụ hoặc trình bày như thức ăn trong bữa ăn.
Upang ihain o iharap bilang pagkain sa isang pagkain.
เสิร์ฟหรือนําเสนอเป็นอาหารในมื้ออาหาร
ເພື່ອບໍລິການຫຼືສະເຫນີເປັນອາຫານໃນອາຫານ.
Bir yemekte servis edilmek veya sunulmak.
உணவின் போது உணவாக பரிமாறப்பட வேண்டும் அல்லது வழங்கப்பட வேண்டும்.
भोजन में भोजन के रूप में परोसा जाना या प्रस्तुत किया जाना।
کھانے کے دوران پیش کیا جائے یا پیش کیا جائے۔
Ételként szolgálják vagy ételként szolgálják fel egy étkezés során.
שיוגש או יוגש כמזון בארוחה.
খাবারে খাবার হিসেবে পরিবেশন করা বা উপস্থাপন করা।
खानामा खानाको रूपमा सेवा गर्न वा प्रस्तुत गर्न।
ආහාර වේලකදී ආහාර ලෙස පිළිගැන්වීම හෝ ඉදිරිපත් කිරීම.
အစားအစာအဖြစ် စားပွဲပေါ်တင်ဆောင်သည် / ထမင်းပွဲတွင် ကျွေးမွေးသည် / အစားအသောက်အဖြစ် တင်ပြသည်
Хоолны үеэр үйлчлэх эсвэл өгөх ёстой.
dasturxonga tortilmoq / ovqat sifatida taqdim etilmoq
برای سرو شدن یا ارائه به عنوان غذا در یک وعده غذایی.
ليقدم أو يقدم كطعام في وجبة.
ដើម្បីត្រូវបានបម្រើ ឬបង្ហាញជាអាហារនៅពេលទទួលទានអាហារ។
Para ser servido ou apresentado como comida numa refeição.
可以喺餐飯時作為食物供應或者呈現。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
