秋（あき）になると、祖母（そぼ）の畑（はたけ）でとれたかぼちゃが、よく食事（しょくじ）に出（で）ます。

秋天时，我祖母田地里采摘的南瓜常常作为餐食供应。

秋天時，從祖母田地採收的南瓜常常被當作餐點供應。

가을에는 할머니 밭에서 수확한 호박이 식사 때 자주 제공된다.

Di musim gugur, labu yang dipanen dari ladang nenek saya sering disajikan saat makan.

Pada musim luruh, labu yang dituai dari ladang nenek saya sering dihidangkan semasa makan.

En otoño, las calabazas cosechadas del campo de mi abuela suelen servirse en las comidas.

En automne, les citrouilles récoltées dans le champ de ma grand-mère sont souvent servies lors des repas.

In autunno, le zucche raccolte dal campo di mia nonna vengono spesso servite durante i pasti.

Im Herbst werden Kürbisse, die aus dem Feld meiner Großmutter geerntet wurden, oft zu den Mahlzeiten serviert.

Om efteråret serveres græskar fra min bedstemors mark ofte ved måltiderne.

Jesienią dynie zebrane na polu mojej babci często podawane są podczas posiłków.

Na podzim se dýně sklizené na poli mé babičky často podávají při jídle.

In de herfst worden pompoenen die uit het veld van mijn grootmoeder worden geoogst, vaak geserveerd bij de maaltijden.

Om høsten serveres gresskar fra bestemors åker ofte til måltidene.

På hösten serveras ofta pumpor som skördas från min farmors åker vid måltider.

Осенью тыквы, собранные на поле моей бабушки, часто подают за приёмом пищи.

Toamna, dovlecii recoltați din câmpul bunicii mele sunt adesea serviți la mese.

Восени гарбузи, зібрані на полі моєї бабусі, часто подають під час їжі.

No outono, abóboras colhidas do campo da minha avó são frequentemente servidas nas refeições.

Vào mùa thu, bí ngô thu hoạch từ cánh đồng của bà tôi thường được phục vụ trong các bữa ăn.

Tuwing taglagas, ang mga kalabasa na inaani mula sa bukid ng aking lola ay madalas na inihahain sa pagkain.

ในฤดูใบไม้ร่วง ฟักทองที่เก็บเกี่ยวจากทุ่งนาของคุณยายมักจะเสิร์ฟในมื้ออาหาร

ໃນ ລະດູ ໃບ ໄມ້ ຫລົ່ນ, ຫມາກຖົ່ວ ທີ່ ເກັບ ກ່ຽວ ຈາກ ທົ່ງ ຂອງ ແມ່ຕູ້ ມັກ ຈະ ຖືກ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ອາຫານ.

Sonbaharda, büyükannemin tarlasından toplanan balkabakları genellikle yemeklerde servis edilir.

இலையுதிர்காலத்தில், என் பாட்டியின் வயலில் இருந்து அறுவடை செய்யப்பட்ட பூசணிக்காய்கள் பெரும்பாலும் உணவில் பரிமாறப்படுகின்றன.

शरद ऋतु में, मेरी दादी के खेत से काटे गए कद्दू अक्सर भोजन में परोसे जाते हैं।

Ősszel gyakran a nagymamám földjéről szedett tököket szolgálják fel étkezésekhez.

শরৎকালে, আমার দাদীর ক্ষেত থেকে সংগ্রহ করা কুমড়োগুলি প্রায়শই খাবারে পরিবেশন করা হয়।

शरद ऋतुमा, मेरी हजुरआमाको खेतबाट काटिएको कद्दू प्रायः खानामा सेवा गरिन्छ।

සරත් සෘතුවේ දී, මගේ ආච්චිගේ කුඹුරෙන් අස්වැන්න නෙළන ලද වට්ටක්කා බොහෝ විට ආහාර වේලේදී සේවය කරනු ලැබේ.

ဆောင်းဦးရာသီမှာ အဘွားရဲ့လယ်ကနေ ရိတ်သိမ်းတဲ့ ဖယောင်းသီးတွေကို အစားအစာတွေမှာ ကျွေးမွေးလေ့ရှိတယ်။

Намар эмээгийн маань талбайгаас хураасан хулууг ихэвчлэн хоолны үеэр өгдөг.

Kuzda, buvimning dalasidan yig'ilgan qovoqlar ko'pincha ovqatlarda beriladi.

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ, ល្ពៅដែលប្រមូលផលពីវាលរបស់លោកយាយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបម្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងអាហារ.

No outono, as abóboras colhidas no campo da minha avó são frequentemente servidas nas refeições.

秋天嘅時候，喺我嫲嫲田度收割嘅南瓜經常會喺餐飯入面供應。