正面切って
directly and openly, without avoiding or concealing the issue
相手や問題に対して、避けたり隠したりせず真正面から向き合うさま。
相手（あいて）や問題（もんだい）から逃（に）げず、隠（かく）さずに、直接（ちょくせつ）向（む）き合（あ）うようすです。
直接且公开地表达，绝不回避或掩盖问题
直接且公開地表達，絕不迴避或掩飾問題
문제를 회피하거나 숨기지 않고 직접적이고 공개적으로 말하는 데
secara langsung dan terbuka, tanpa menghindari atau menyembunyikan masalah
secara langsung dan terbuka, tanpa mengelakkan atau menyembunyikan isu tersebut
Directa y abiertamente, sin evitar ni ocultar el asunto
Directement et ouvertement, sans éviter ni cacher le problème
Direttamente e apertamente, senza evitare o nascondere il problema
direkt und offen, ohne das Problem zu vermeiden oder zu verbergen.
direkte og åbent, uden at undgå eller skjule problemet
Bezpośrednio i otwarcie, bez unikania czy ukrywania problemu
Přímo a otevřeně, bez vyhýbání se nebo zakrývání problému
Direct en openlijk, zonder het probleem te vermijden of te verbergen
direkte og åpent, uten å unngå eller skjule saken
direkt och öppet, utan att undvika eller dölja frågan
прямо и открыто, не избегая и не скрывая проблему
Direct și deschis, fără a evita sau ascunde problema
Прямо і відкрито, не уникаючи і не приховуючи проблему
Direta e abertamente, sem evitar ou esconder o problema
trực tiếp và cởi mở, không né tránh hoặc che giấu vấn đề
Direkta at hayagan, nang hindi iniiwasan o itinatago ang isyu
โดยตรงและเปิดเผยโดยไม่หลีกเลี่ยงหรือปกปิดปัญหา
ຢ່າງກົງໄປກົງມາ / ຢ່າງເປີດເຜີຍບໍ່ຫຼີກລ້ຽງ / ໂດຍປະເຊີນໜ້າກັນໂດຍກົງ
Doğrudan ve açıkça, konuyu gizlemeden veya kaçınmadan
நேரடியாகவும் வெளிப்படையாகவும், பிரச்சினையைத் தவிர்க்கவோ அல்லது மறைக்கவோ இல்லாமல்
सीधे और खुले तौर पर, इस मुद्दे को टाले या छिपाए बिना
براہ راست اور کھلے عام طور پر، بغیر اس مسئلے سے بچنے یا چھپائے
Közvetlenül és nyíltan, anélkül, hogy elkerülnék vagy eltitkolnánk a problémát
ישירות ובאופן גלוי, מבלי להימנע או להסתיר את הבעיה
প্রত্যক্ষ এবং প্রকাশ্যে, বিষয়টি এড়িয়ে বা গোপন না করে
प्रत्यक्ष र खुल्लमखुल्ला, मुद्दालाई बेवास्ता नगरी वा लुकाउन
සෘජුව හා විවෘතව, ගැටලුව මග හැරීමකින් හෝ සැඟවීමකින් තොරව
တိုက်ရိုက်ပွင့်လင်းစွာ / မရှောင်မလွှဲ ရင်ဆိုင်၍ / ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း
шууд, ил тод асуудлаа зайлсхийх, нуухгүйгээр
To'g'ridan-to'g'ri va ochiq, masalani yashirmasdan
به طور مستقیم و آشکار، بدون اجتناب یا پنهان کردن مسئله
بشكل مباشر وصريح، دون تجنب أو إخفاء المشكلة
ដោយផ្ទាល់និងបើកចំហ, ដោយមិនជៀសវាងឬលាក់បាំងបញ្ហា
Direta e abertamente, sem evitar ou esconder a questão
直接同公開，冇逃避或者掩飾問題
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
