彼女（かのじょ）は会議（かいぎ）で、上司（じょうし）の提案（ていあん）に、はっきり反対（はんたい）しました。

她在会议上直接且公开地反对了老板的提议。

她在會議中直接且公開反對老闆的提議。

그녀는 회의에서 상사의 제안에 직접적이고 공개적으로 반대했다.

Dia secara langsung dan terbuka menentang lamaran bosnya di pertemuan itu.

Dia secara langsung dan terbuka menentang cadangan bosnya pada mesyuarat itu.

Se opuso directa y abiertamente a la propuesta de su jefe en la reunión.

Elle s’est directement et ouvertement opposée à la proposition de son patron lors de la réunion.

Si oppose apertamente e apertamente alla proposta del suo capo durante l'incontro.

Sie hat den Vorschlag ihres Chefs bei dem Treffen direkt und offen abgelehnt.

Hun modsatte sig direkte og åbent sin chefs forslag på mødet.

Bezpośrednio i otwarcie sprzeciwiła się propozycji swojego szefa na spotkaniu.

Přímo a otevřeně se postavila proti návrhu svého šéfa na schůzce.

Ze verzette zich direct en openlijk tegen het voorstel van haar baas tijdens de vergadering.

Hun motsatte seg direkte og åpent sjefens forslag på møtet.

Hon motsatte sig direkt och öppet sin chefs förslag på mötet.

Она прямо и открыто выступила против предложения начальника на собрании.

S-a opus direct și deschis propunerii șefului său la întâlnire.

Вона прямо і відкрито виступила проти пропозиції свого начальника на зустрічі.

Ela se opôs direta e abertamente à proposta do chefe na reunião.

Cô trực tiếp và công khai phản đối đề xuất của sếp tại cuộc họp.

Direkta at hayagang tinutulan niya ang panukala ng kanyang boss sa pulong.

เธอคัดค้านข้อเสนอของเจ้านายของเธอโดยตรงและเปิดเผยในที่ประชุม

ນາງ ໄດ້ ຕໍ່ ຕ້ານ ຂໍ້ ສະ ເຫນີ ຂອງ ເຈົ້າ ນາຍ ຂອງ ນາງ ໃນ ກອງ ປະ ຊຸມ ໂດຍ ກົງ ແລະ ເປີດ ເຜີຍ.

Toplantıda patronunun teklifine doğrudan ve açıkça karşı çıktı.

கூட்டத்தில் தனது முதலாளியின் முன்மொழிவை அவர் நேரடியாகவும் வெளிப்படையாகவும் எதிர்த்தார்.

उसने बैठक में अपने बॉस के प्रस्ताव का सीधा और खुले तौर पर विरोध किया।

Közvetlenül és nyíltan ellenezte főnöke javaslatát a találkozón.

সভায় তিনি সরাসরি এবং প্রকাশ্যে তার বসের প্রস্তাবের বিরোধিতা করেছিলেন।

उनले बैठकमा आफ्नो मालिकको प्रस्तावको प्रत्यक्ष र खुला विरोध गरिन्।

රැස්වීමේදී ඇය තම ලොක්කාගේ යෝජනාවට සෘජුව හා විවෘතව විරුද්ධ වූවාය.

သူမ သည် အစည်းအဝေး တွင် သူမ ၏ အလုပ်ရှင် ၏ အဆို ပြု ချက် ကို တိုက်ရိုက် နှင့် ပွင့်လင်း စွာ ဆန့်ကျင် ခဲ့ သည် ။

Тэрээр даргынхаа саналыг шууд, ил тод эсэргүүцсэн.

U yig'ilishda boshlig'ining taklifiga to'g'ridan-to'g'ri va ochiqchasiga qarshi chiqdi.

នាងបានប្រឆាំងដោយផ្ទាល់ និងបើកចំហចំពោះសំណើរបស់ថៅកែរបស់នាងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ។

Ela opôs-se direta e abertamente à proposta do seu chefe na reunião.

佢喺會議上直接同公開反對佢老細嘅提議。