信を問う
to seek the judgment or mandate of the public or electorate on one's policies or actions
政治家や政党などが、自らの方針や行動について国民や有権者の判断を仰ぐ。
政治家（せいじか）や政党（せいとう）などが、自分（じぶん）の方針（ほうしん）や行動（こうどう）について国民（こくみん）や有権者（ゆうけんしゃ）に判断（はんだん）してもらうことです。
寻求公众或选民对个人政策或行为的判断或授权
尋求公眾或選民對其政策或行動的判斷或授權
자신의 정책이나 행동에 대해 대중이나 유권자의 판단이나 권한을 구하는 것입니다
untuk mencari penilaian atau mandat publik atau pemilih atas kebijakan atau tindakan seseorang
untuk mendapatkan pertimbangan atau mandat orang ramai atau pengundi mengenai dasar atau tindakan seseorang
buscar el juicio o mandato del público o del electorado sobre las propias políticas o acciones
pour obtenir le jugement ou le mandat du public ou de l’électorat sur ses politiques ou actions
per cercare il giudizio o il mandato del pubblico o dell'elettorato sulle proprie politiche o azioni
um das Urteil oder das Mandat der Öffentlichkeit oder der Wählerschaft über die eigenen Politiken oder Handlungen einzuholen
at søge offentlighedens eller vælgernes vurdering eller mandat over ens politik eller handlinger
szukanie oceny lub mandatu społeczeństwa lub wyborców w sprawie własnych polityk lub działań
hledat úsudek nebo mandát veřejnosti či voličů o svých politikách či činech
het oordeel of het mandaat van het publiek of het electoraat over iemands beleid of handelen te zoeken
å søke dom eller mandat fra offentligheten eller velgerne om egne politikk eller handlinger
att söka allmänhetens eller väljarnas bedömning eller mandat för sina egna policys eller handlingar
добиваться суждения или мандата общественности или избирателей по вопросам своей политики или действий
să caute judecata sau mandatul publicului sau al electoratului cu privire la politicile sau acțiunile proprii
звертатися до судження або мандату громадськості чи виборців щодо власної політики чи дій
buscar o julgamento ou mandato do público ou eleitorado sobre suas políticas ou ações
để tìm kiếm sự phán xét hoặc ủy quyền của công chúng hoặc cử tri về các chính sách hoặc hành động của một người
upang humingi ng hatol o utos ng publiko o botante sa mga patakaran o pagkilos ng isang tao
เพื่อแสวงหาคําพิพากษาหรืออาณัติของประชาชนหรือผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกี่ยวกับนโยบายหรือการกระทําของตน
ຖາມຫາຄວາມໄວ້ວາງໃຈຈາກປະຊາຊົນ / ຂໍການຕັດສິນຫຼືມອບອຳນາດຈາກຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງ / ນຳນະໂຍບາຍຫຼືການກະທຳໃຫ້ປະຊາຊົນຕັດສິນ
Kamuoyunun veya seçmenlerin politika veya eylemleri hakkında yargı veya yetki talep etmek
ஒருவரின் கொள்கைகள் அல்லது நடவடிக்கைகள் குறித்து பொதுமக்கள் அல்லது வாக்காளர்களின் தீர்ப்பு அல்லது ஆணையை நாடுதல்
किसी की नीतियों या कार्यों पर जनता या मतदाताओं के निर्णय या जनादेश की तलाश करना
اپنی پالیسیوں یا اقدامات پر عوام یا ووٹرز کے فیصلے یا مینڈیٹ حاصل کرنے کے لیے
hogy a közvélemény vagy a választók ítéletét vagy felhatalmazását kérjék saját politikájuk vagy cselekedeteik tekintetében
לבקש את שיקול הדעת או המנדט של הציבור או הבוחרים לגבי מדיניותו או פעולותיו
কারও নীতি বা কর্মের উপর জনগণ বা ভোটারদের রায় বা ম্যান্ডেট চাওয়া
आफ्नो नीति वा कार्यमा जनता वा मतदाताको निर्णय वा जनादेश खोज्ने
කෙනෙකුගේ ප් රතිපත්ති හෝ ක් රියාවන් පිළිබඳ මහජනතාවගේ හෝ ඡන්දදායකයින්ගේ විනිශ්චය හෝ ජනවරම ලබා ගැනීම
ပြည်သူ့ထောက်ခံမှုကို မေးမြန်းခံယူသည် / မူဝါဒ သို့မဟုတ် လုပ်ရပ်အပေါ် မဲဆန္ဒရှင်များ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို တောင်းခံသည် / အာဏာအပ်နှင်းမှုကို ပြည်သူထံမှ ရယူရန် မေးမြန်းသည်
Өөрийн бодлого, үйлдлийн талаар олон нийт болон сонгогчдын шүүмжлэл, эрх мэдлийг авах
o'z siyosati yoki harakatlari bo'yicha jamoatchilik yoki saylovchilardan hukm yoki vakolat olishni so'rash
برای کسب قضاوت یا مأموریت مردم یا رأی دهندگان درباره سیاست ها یا اقدامات خود
السعي للحصول على حكم أو تفويض الجمهور أو الناخبين بشأن سياسات أو أفعالهم
ដើម្បីស្វែងរកការវិនិច្ឆ័យ ឬកាតព្វកិច្ចរបស់សាធារណជន ឬអ្នកបោះឆ្នោតលើគោលនយោបាយ ឬសកម្មភាពរបស់ខ្លួន
procurar o julgamento ou mandato do público ou eleitorado sobre as suas políticas ou ações
尋求公眾或選民對自己政策或行動嘅判斷或授權
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
