首相（しゅしょう）は、税金（ぜいきん）を上（あ）げる政策（せいさく）を国民（こくみん）に支持（しじ）してもらうため、解散総選挙（かいさんそうせんきょ）を行（おこな）うと言（い）いました。選挙（せんきょ）で、国民（こくみん）に判断（はんだん）してもらうと言（い）いました。

总理宣布将提前举行大选，以寻求公众对其增税政策的授权。

總理宣布將召開提前大選，尋求公眾對其增稅政策的授權。

총리는 조기 총선을 소집해 세금 인상 정책에 대한 국민의 지지를 얻겠다고 발표했다.

Perdana menteri mengumumkan bahwa dia akan mengadakan pemilihan umum cepat untuk mencari mandat publik untuk kebijakan kenaikan pajaknya.

Perdana menteri mengumumkan bahawa beliau akan mengadakan pilihan raya umum mengejut untuk mendapatkan mandat orang ramai untuk dasar kenaikan cukainya.

El primer ministro anunció que convocaría elecciones generales anticipadas para solicitar el mandato público para su política de aumento de impuestos.

Le Premier ministre a annoncé qu’il convoquerait des élections générales anticipées pour obtenir le mandat public concernant sa politique d’augmentation d’impôts.

Il primo ministro annunciò che avrebbe indetto elezioni generali anticipate per cercare il mandato pubblico per la sua politica di aumento delle tasse.

Der Premierminister kündigte an, dass er vorgezogene Parlamentswahlen ausrufen werde, um das Mandat der Öffentlichkeit für seine Steuererhöhungspolitik zu erhalten.

Premierministeren meddelte, at han ville udskrive et nyvalg for at søge offentlighedens mandat til sin skatteforhøjelsespolitik.

Premier ogłosił, że ogłosi przedterminowe wybory powszechne, aby uzyskać mandat społeczeństwa do swojej polityki podwyżki podatków.

Premiér oznámil, že vyhlásí předčasné všeobecné volby, aby získal mandát veřejnosti pro svou politiku zvyšování daní.

De premier kondigde aan dat hij een vervroegde algemene verkiezing zou uitschrijven om het mandaat van het publiek te zoeken voor zijn belastingverhogingsbeleid.

Statsministeren kunngjorde at han ville utlyse et nyvalg for å søke folkets mandat for sin skatteøkningspolitikk.

Premiärministern meddelade att han skulle utlysa ett nyval för att söka allmänhetens mandat för sin skattehöjningspolitik.

Премьер-министр объявил, что проведёт внеочередные всеобщие выборы, чтобы добиться мандата общественности для своей политики повышения налогов.

Prim-ministrul a anunțat că va convoca alegeri generale anticipate pentru a solicita mandatul publicului privind politica sa de majorare a taxelor.

Прем'єр-міністр оголосив, що оголосить дострокові загальні вибори, щоб домогтися мандату громадськості для своєї політики підвищення податків.

O primeiro-ministro anunciou que convocaria eleições gerais antecipadas para buscar o mandato público para sua política de aumento de impostos.

Thủ tướng tuyên bố rằng ông sẽ kêu gọi một cuộc tổng tuyển cử nhanh chóng để tìm kiếm sự ủy thác của công chúng đối với chính sách tăng thuế của ông.

Inihayag ng punong ministro na magpapatawag siya ng snap general election para humingi ng mandato ng publiko para sa kanyang patakaran sa pagtaas ng buwis.

นายกรัฐมนตรีประกาศว่าเขาจะเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งทั่วไปอย่างรวดเร็วเพื่อแสวงหาอาณัติของสาธารณชนสําหรับนโยบายการเพิ่มภาษีของเขา

Prime Minister ໄດ້ ປະກາດ ວ່າ ເພິ່ນ ຈະ ເອີ້ນ ໃຫ້ ມີ ການ ເລືອກ ສາມັນ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ ເພື່ອ ສະແຫວງຫາ ຄໍາ ສັ່ງ ຂອງ ປະຊາຊົນ ສໍາລັບ ນະ ໂຍບາຍ ເລື່ອງ ການ ເພີ່ມ ພາສີ ຂອງ ເພິ່ນ.

Başbakan, vergi artırma politikası için halkın yetki almasını sağlamak amacıyla erken genel seçim çağrısı yapacağını açıkladı.

தனது வரி அதிகரிப்புக் கொள்கைக்கு பொதுமக்களின் ஆணையை நாடுவதற்காக ஒரு திடீர் பொதுத் தேர்தலுக்கு அழைப்பு விடுப்பதாக பிரதமர் அறிவித்தார்.

प्रधान मंत्री ने घोषणा की कि वह अपनी कर-वृद्धि नीति के लिए जनता के जनादेश की मांग करने के लिए एक स्नैप आम चुनाव बुलाएंगे।

A miniszterelnök bejelentette, hogy előrehozott általános választást fog kihívni, hogy megszerezze a közvélemény mandátumát adóemelési politikájához.

প্রধানমন্ত্রী ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি তার কর বৃদ্ধি নীতির জন্য জনগণের ম্যান্ডেট চাইতে একটি তাৎক্ষণিক সাধারণ নির্বাচন আহ্বান করবেন।

प्रधानमन्त्रीले आफ्नो कर वृद्धि नीतिका लागि जनताको म्यान्डेट प्राप्त गर्न मध्यावधि आम चुनाव बोलाउने घोषणा गरे।

අගමැතිවරයා නිවේදනය කළේ ඔහුගේ බදු වැඩි කිරීමේ ප් රතිපත්තිය සඳහා මහජනතාවගේ ජනවරම ලබා ගැනීම සඳහා හදිසි මහ මැතිවරණයක් කැඳවන බවයි.

ဝန်ကြီးချုပ် က သူ ၏ အခွန် တိုးမြှင့် မှု မူဝါဒ အတွက် ပြည်သူ ၏ လုပ်ပိုင်ခွင့် ကို ရှာဖွေ ရန် အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ တစ် ခု ကို သူ ခေါ် လိမ့်မည် ဟု ကြော်ငြာ ခဲ့ သည် ။

Ерөнхий сайд татварын нэмэгдлийн бодлогын төлөө олон нийтийн мандатыг эрэлхийлэхийн тулд гэнэтийн ерөнхий сонгууль зарлахаа зарласан.

Bosh vazir o'zining soliqni oshirish siyosati uchun jamoatchilikdan vakolat olish maqsadida muddatidan oldin umumiy saylov chaqirishini e'lon qildi.

នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានប្រកាសថាលោកនឹងហៅការបោះឆ្នោតទូទៅភ្លាមៗដើម្បីស្វែងរកកាតព្វកិច្ចរបស់សាធារណជនសម្រាប់គោលនយោបាយបង្កើនពន្ធរបស់គាត់។

O primeiro-ministro anunciou que convocaria eleições gerais antecipadas para obter o mandato público para a sua política de aumento de impostos.

總理宣布會提前舉行大選，爭取公眾對佢加稅政策嘅授權。