異を唱える
to express disagreement or objection to another person's opinion or decision
他人の意見や決定に対して反対の意見を述べる。
ほかの人（ひと）の意見（いけん）や決定（けってい）に、反対（はんたい）の考（かんが）えを言（い）うことです。
表达对他人观点或决定的异议或异议
表達對他人意見或決定的異議或異議
타인의 의견이나 결정에 대해 반대하거나 이의를 표명하는 것.
untuk mengungkapkan ketidaksepakatan atau keberatan terhadap pendapat atau keputusan orang lain
untuk menyatakan ketidaksepakatan atau bantahan terhadap pendapat atau keputusan orang lain
expresar desacuerdo u objeción a la opinión o decisión de otra persona
pour exprimer un désaccord ou une objection à l’opinion ou à la décision d’une autre personne
per esprimere disaccordo o obiezione all'opinione o alla decisione di un'altra persona
Meinungsverschiedenheit oder Einwand gegen die Meinung oder Entscheidung einer anderen Person auszudrücken
at udtrykke uenighed eller indsigelse mod en andens mening eller beslutning
wyrażanie sprzeciwu lub sprzeciwu wobec opinii lub decyzji innej osoby
vyjádřit nesouhlas nebo námitku proti názoru či rozhodnutí jiné osoby
het uiten van onenigheid of bezwaar tegen de mening of beslissing van een ander
å uttrykke uenighet eller innvending mot en annens mening eller beslutning
att uttrycka oenighet eller invändning mot en annan persons åsikt eller beslut
выражать несогласие или возражение против мнения или решения другого человека
pentru a-și exprima dezacordul sau obiecția față de opinia sau decizia altei persoane
висловлювати незгоду або заперечення проти думки чи рішення іншої особи
expressar discordância ou objeção à opinião ou decisão de outra pessoa
bày tỏ sự không đồng ý hoặc phản đối với ý kiến hoặc quyết định của người khác
tumutol sa opinyon o pasya ng iba / magpahayag ng hindi pagsang-ayon / kuwestiyunin ang pananaw o desisyon
เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วยหรือคัดค้านต่อความคิดเห็นหรือการตัดสินใจของบุคคลอื่น
ຄັດຄ້ານຄວາມເຫັນ ຫຼື ການຕັດສິນຂອງຜູ້ອື່ນ / ສະແດງຄວາມບໍ່ເຫັນດີ / ໂຕ້ແຍ້ງ
başka bir kişinin görüşüne veya kararına karşı çıkma veya itiraz ifade etmek
மற்றொரு நபரின் கருத்து அல்லது முடிவுக்கு கருத்து வேறுபாடு அல்லது ஆட்சேபனையை வெளிப்படுத்துதல்
किसी अन्य व्यक्ति की राय या निर्णय पर असहमति या आपत्ति व्यक्त करना
کسی دوسرے شخص کی رائے یا فیصلے پر اختلاف یا اعتراض کا اظہار کرنا
nem egyet vagy ellenvetést fejezni ki más személy véleményével vagy döntésével szemben
להביע אי הסכמה או התנגדות לדעתו או להחלטתו של אדם אחר
অন্য ব্যক্তির মতামত বা সিদ্ধান্তের প্রতি অসম্মতি বা আপত্তি প্রকাশ করা
अर्को व्यक्तिको राय वा निर्णयमा असहमति वा आपत्ति व्यक्त गर्न
වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ මතය හෝ තීරණයට එකඟ නොවීම හෝ විරෝධය පළ කිරීම
ကန့်ကွက်ပြောဆိုသည် / သဘောမတူကြောင်း ဖော်ပြသည် / ဆန့်ကျင်အမြင် တင်ပြသည်
өөр хүний санал бодол, шийдвэрт эсэргүүцэл илэрхийлэх
boshqa bir shaxsning fikri yoki qaroriga norozilik yoki e'tiroz bildirish
برای ابراز مخالفت یا اعتراض به نظر یا تصمیم شخص دیگری
للتعبير عن عدم الموافقة أو الاعتراض على رأي أو قرار شخص آخر
ដើម្បីបង្ហាញការមិនយល់ស្រប ឬការជំទាស់ចំពោះមតិ ឬការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកដទៃ
para expressar discordância ou objeção à opinião ou decisão de outra pessoa
表示不同意見 / 提出反對意見 / 對某人嘅意見或決定提出異議
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
