今を時めく
Currently very popular, successful, or influential.
現在、非常に勢いがあり世間でもてはやされている。
今（いま）、とても人気（にんき）や力（ちから）があり、多（おお）くの人（ひと）から注目（ちゅうもく）されています。
目前非常受欢迎、成功或有影响力。
目前非常受歡迎、成功或有影響力。
현재 매우 인기 있고, 성공적이며, 영향력이 있는 곳입니다.
Saat ini sangat populer, sukses, atau berpengaruh.
Pada masa ini sangat popular, berjaya, atau berpengaruh.
Actualmente es muy popular, exitoso o influyente.
Actuellement très populaire, à succès ou influent.
Attualmente molto popolare, di successo o influente.
Derzeit sehr beliebt, erfolgreich oder einflussreich.
Lige nu meget populær, succesfuld eller indflydelsesrig.
Obecnie bardzo popularny, odnoszący sukcesy lub wpływowy.
V současnosti velmi populární, úspěšní nebo vlivní.
Momenteel erg populair, succesvol of invloedrijk.
For tiden veldig populær, suksessrik eller innflytelsesrik.
För närvarande mycket populär, framgångsrik eller inflytelserik.
В настоящее время очень популярен, успешен или влиятельный.
În prezent este foarte populară, de succes sau influentă.
Наразі дуже популярний, успішний або впливовий.
Atualmente muito popular, bem-sucedida ou influente.
Hiện đang rất phổ biến, thành công hoặc có ảnh hưởng.
kasalukuyang sikat o tanyag / nasa rurok ng tagumpay o impluwensiya / pinag-uusapan at hinahangaan sa ngayon
ปัจจุบันเป็นที่นิยม ประสบความสําเร็จ หรือมีอิทธิพลอย่างมาก
ກຳລັງໂດ່ງດັງຫຼາຍໃນຂະນະນີ້ / ກຳລັງປະສົບຄວາມສຳເລັດແລະມີອິດທິພົນ / ເປັນທີ່ນິຍົມໃນຍຸກນີ້
Şu anda çok popüler, başarılı veya etkili bir konumda.
தற்போது மிகவும் பிரபலமான, வெற்றிகரமான அல்லது செல்வாக்கு மிக்கது.
वर्तमान में बहुत लोकप्रिय, सफल या प्रभावशाली।
اس وقت بہت مقبول، کامیاب یا بااثر ہے۔
Jelenleg nagyon népszerű, sikeres vagy befolyásos.
כיום מאוד פופולרי, מצליח או משפיע.
বর্তমানে খুব জনপ্রিয়, সফল বা প্রভাবশালী।
हाल धेरै लोकप्रिय, सफल वा प्रभावशाली।
වර්තමානයේ ඉතා ජනප්රිය, සාර්ථක හෝ බලගතු ය.
လက်ရှိ အလွန်လူကြိုက်များသော / ယခုအခါ အောင်မြင်ကျော်ကြားနေသော / လတ်တလော သြဇာအာဏာကြီးမားနေသော
Одоогоор маш алдартай, амжилттай, нөлөө бүхий байна.
Hozirda juda mashhur, muvaffaqiyatli yoki ta'sirli.
در حال حاضر بسیار محبوب، موفق یا تأثیرگذار است.
حاليا هو مشهور جدا، ناجح، أو مؤثر.
បច្ចុប្បន្នមានប្រជាប្រិយភាព ជោគជ័យ ឬមានឥទ្ធិពល។
Atualmente muito popular, bem-sucedida ou influente.
而家好受歡迎、成功或者有影響力。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
