一席設ける
to arrange a gathering or banquet for invited guests
人を招いて会合や宴会の場を用意する。
人（ひと）を招（まね）いて、会合（かいごう）や宴会（えんかい）の場（ば）を用意（ようい）することです。
为受邀宾客举办聚会或宴会
為受邀賓客舉辦聚會或宴會
초대받은 손님들을 위한 모임이나 연회를 주최하기 위해
untuk mengatur pertemuan atau perjamuan untuk tamu undangan
untuk mengatur perhimpunan atau jamuan untuk tetamu jemputan
organizar una reunión o banquete para los invitados
organiser un rassemblement ou un banquet pour les invités
per organizzare un raduno o un banchetto per gli ospiti invitati
ein Treffen oder Bankett für geladene Gäste zu organisieren
at arrangere en sammenkomst eller banket for inviterede gæster
zorganizować spotkanie lub bankiet dla zaproszonych gości
aby uspořádal setkání nebo hostinu pro pozvané hosty
om een bijeenkomst of banket te organiseren voor genodigden
å arrangere en samling eller bankett for inviterte gjester
att ordna en sammankomst eller bankett för inbjudna gäster
устроить приём или банкет / организовать застолье для гостей
pentru a organiza o adunare sau un banchet pentru invitații
організувати зустріч або бенкет для запрошених гостей
organizar um encontro ou banquete para convidados
để sắp xếp một buổi họp mặt hoặc tiệc cho khách mời
Upang mag-organisa ng isang pagtitipon o salu-salo para sa mga inimbitahang panauhin
เพื่อจัดงานสังสรรค์หรืองานเลี้ยงสําหรับแขกที่ได้รับเชิญ
ຈັດງານລ້ຽງຕ້ອນຮັບແຂກ / ຈັດການຊຸມນຸມຫຼືງານລ້ຽງ / ຈັດສະຖານທີ່ແລະອາຫານເພື່ອເຊີນແຂກ
davetli misafirler için bir buluşma veya ziyafet düzenlemek
அழைக்கப்பட்ட விருந்தினர்களுக்கு ஒரு கூட்டம் அல்லது விருந்து ஏற்பாடு செய்ய
आमंत्रित मेहमानों के लिए एक सभा या भोज की व्यवस्था करने के लिए
مدعو مہمانوں کے لیے اجتماع یا ضیافت کا انتظام کرنا
összejövetelt vagy bankett megszervezése a meghívott vendégek számára
לארגן מפגש או משתה לאורחים מוזמנים
আমন্ত্রিত অতিথিদের জন্য একটি সমাবেশ বা ভোজসভার ব্যবস্থা করা
आमन्त्रित अतिथिहरूको लागि भेला वा भोजको व्यवस्था गर्न
ආරාධිත අමුත්තන් සඳහා රැස්වීමක් හෝ භෝජන සංග් රහයක් සංවිධානය කිරීම
ဖိတ်ခေါ်ခံရတဲ့ ဧည့်သည်တွေအတွက် မိတ်ဆုံပွဲ ဒါမှမဟုတ် စားသောက်ပွဲတစ်ခု စီစဉ်ဖို့၊
урьсан зочдод зориулсан цугларалт, зоогийн арга хэмжээ зохион байгуулах зорилготой
taklif etilgan mehmonlar uchun yig'ilish yoki ziyofat tashkil qilish
برای ترتیب دادن گردهمایی یا ضیافتی برای مهمانان دعوت شده
لترتيب تجمع أو مأدبة للضيوف المدعوين
រៀបចំពិធីជួបជុំ / រៀបចំពិធីជប់លៀងសម្រាប់ភ្ញៀវ / បង្កើតឱកាសទទួលភ្ញៀវ
para organizar um encontro ou banquete para convidados
為受邀賓客舉辦聚會或宴會
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
