足が向く
to feel naturally inclined to go somewhere without consciously deciding to
特に意識しないまま、自然にある場所へ行く気になる。
特（とく）に考（かんが）えず、自然（しぜん）にある場所（ばしょ）へ行（い）きたい気持（きも）ちになることです。
自然而然地想去某个地方，而非有意识地决定
感覺自然而然地想去某個地方，卻沒有刻意決定
의식적으로 결정하지 않아도 자연스럽게 어딘가로 가고 싶어지는 기분이 드는 것.
merasa secara alami cenderung pergi ke suatu tempat tanpa secara sadar memutuskan untuk
untuk berasa secara semula jadi cenderung untuk pergi ke suatu tempat tanpa membuat keputusan secara sedar untuk
sentirse naturalmente inclinado a ir a algún sitio sin decidirlo conscientemente
se sentir naturellement enclin à aller quelque part sans en avoir consciemment décidé
sentirsi naturalmente incline ad andare da qualche parte senza deciderlo consapevolmente
sich natürlich dazu geneigt zu fühlen, irgendwohin zu gehen, ohne sich bewusst dafür zu entscheiden
at føle sig naturligt tilbøjelig til at tage et sted hen uden bevidst at beslutte det
Czuć naturalną skłonność do pójścia gdzieś bez świadomej decyzji
Cítit přirozenou tendenci někam jít, aniž by se to vědomě rozhodlo
om zich van nature geneigd te voelen om ergens heen te gaan zonder er bewust voor te kiezen
å føle en naturlig tilbøyelighet til å dra et sted uten bevisst å bestemme seg for det
dras omedvetet till en plats / hamna på väg någonstans utan att ha planerat det
чувствовать естественную склонность куда-то идти, не осознавая этого
să se simtă în mod natural înclinat să meargă undeva fără să decidă conștient
відчувати природну схильність йти кудись, не свідомо вирішуючи
sentir uma inclinação natural para ir a algum lugar sem decidir conscientemente
cảm thấy có khuynh hướng tự nhiên đi đâu đó mà không quyết định một cách có ý thức
Upang makaramdam ng likas na hilig na pumunta sa isang lugar nang hindi sinasadya na magpasya
รู้สึกมีแนวโน้มที่จะไปที่ไหนสักแห่งโดยธรรมชาติโดยไม่ตัดสินใจอย่างมีสติ
ຮູ້ສຶກຢາກໄປບ່ອນໃດໜຶ່ງໂດຍທຳມະຊາດ / ເດີນໄປຫາບ່ອນໃດໜຶ່ງໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ / ມີໃຈໂນ້ມອຽງຈະໄປບ່ອນໃດໜຶ່ງ
bilinçli olarak karar vermeden bir yere gitmeye doğal olarak eğilim hissetmek
உணர்வுபூர்வமாக முடிவு செய்யாமல் எங்காவது செல்ல இயல்பாகவே விருப்பம் கொண்டிருப்பது
स्वाभाविक रूप से सचेत रूप से निर्णय लिए बिना कहीं जाने के लिए इच्छुक महसूस करने के लिए
قدرتی طور پر کہیں جانے کی خواہش محسوس کرنا بغیر شعوری طور پر فیصلہ کیے
Természetesen hajlandónak érezni magát, hogy valahová menjen anélkül, hogy tudatosan eldöntené
להרגיש נטייה טבעית ללכת למקום כלשהו מבלי להחליט במודע
সচেতনভাবে সিদ্ধান্ত না নিয়ে কোথাও যাওয়ার জন্য স্বাভাবিকভাবে ঝোঁক বোধ করা
स्वाभाविक रूपमा कतै जान इच्छुक महसुस गर्न सचेत रूपमा निर्णय नगरी
දැනුවත්ව තීරණය නොකර කොහේ හෝ යාමට ස්වාභාවිකවම නැඹුරුවක් දැනීම
မသိမသာ သွားချင်စိတ်ဖြစ်သည် / အလိုလို ခြေလှမ်းဦးတည်သည် / ဆုံးဖြတ်မထားဘဲ တစ်နေရာသို့ ရောက်သွားသည်
Мэдэрхийлэн шийдвэр гаргахгүйгээр хаа нэгтээ явахыг мэдрэх
tabiiy ravishda biror joyga borishga o'zini ongli ravishda qaror qilmasdan ketishga moyil bo'lish
اینکه به طور طبیعی تمایل داشته باشم جایی بروم بدون اینکه آگاهانه تصمیم بگیرم
أن أشعر برغبة طبيعية في الذهاب إلى مكان ما دون أن يقرر ذلك بوعي
ដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាមានទំនោរដោយធម្មជាតិដើម្បីទៅកន្លែងណាមួយដោយមិនចាំបាច់សម្រេចចិត្ត
sentir-se naturalmente inclinado a ir a algum lado sem decidir conscientemente
自然而然想去一個地方，但唔使有意識咁決定
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
