リフレイン
A repeated line, phrase, or musical passage in a song or poem.
歌や詩で、同じ句や節を繰り返すこと。また、その繰り返される部分。
歌（うた）や詩（し）で、同（おな）じ言葉（ことば）や部分（ぶぶん）をくり返（かえ）すことです。また、その部分（ぶぶん）です。
歌曲或诗歌中反复出现的一句话、短语或音乐段落。
歌曲或詩歌中反覆出現的一句話、片語或音樂段落。
노래나 시에서 반복되는 구절, 구절 또는 음악 구절.
Baris, frasa, atau bagian musik yang diulang dalam lagu atau puisi.
Baris, frasa atau petikan muzik yang diulang dalam lagu atau puisi.
Un verso, frase o pasaje musical repetido en una canción o poema.
Une phrase, une phrase ou un passage musical répété dans une chanson ou un poème.
Un verso, frase o passaggio musicale ripetuto in una canzone o poesia.
Eine wiederholte Zeile, Phrase oder musikalische Passage in einem Lied oder Gedicht.
En gentaget linje, frase eller musikalsk passage i en sang eller et digt.
Powtarzający się wers, fraza lub fragment muzyczny w piosence lub wierszu.
Opakovaný verš, fráze nebo hudební pasáž v písni nebo básni.
Een herhaalde regel, frase of muzikale passage in een lied of gedicht.
En gjentatte linje, frase eller musikalsk passasje i en sang eller et dikt.
En upprepad rad, fras eller musikstycke i en sång eller dikt.
Повторяющаяся строка, фраза или музыкальный отрывок в песне или стихотворении.
Un vers, o frază sau un pasaj muzical repetat într-un cântec sau poezie.
Повторюваний рядок, фраза або музичний уривок у пісні чи вірші.
Uma linha, frase ou passagem musical repetida em uma canção ou poema.
Một dòng, cụm từ hoặc đoạn nhạc lặp đi lặp lại trong một bài hát hoặc bài thơ.
paulit-ulit na linya o parirala sa awit o tula / koro o refrain ng kanta / umuulit na bahaging musikal
บรรทัด วลี หรือท่อนดนตรีที่ซ้ํากันในเพลงหรือบทกวี
ແຖວ, ສໍານວນ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມທີ່ຊ້ໍາອີກໃນເພງ ຫຼື ກາບກອນ.
Bir şarkıda veya şiirde tekrarlanan bir satır, ifade veya müzikal pasaj.
ஒரு பாடல் அல்லது கவிதையில் மீண்டும் மீண்டும் வரும் வரி, சொற்றொடர் அல்லது இசை பத்தி.
किसी गीत या कविता में दोहराई जाने वाली पंक्ति, वाक्यांश या संगीतमय अंश.
گانے یا نظم میں دہرایا جانے والا مصرعہ، جملہ یا موسیقی کا اقتباس۔
Egy ismétlődő sor, kifejezés vagy zenei rész egy dalban vagy versben.
שורה, ביטוי או קטע מוזיקלי חוזר בשיר או בשיר.
একটি গান বা কবিতার একটি পুনরাবৃত্তি লাইন, বাক্যাংশ বা বাদ্যযন্ত্রের অনুচ্ছেদ।
गीत वा कवितामा दोहोरिने पङ्क्ति वा वाक्यांश / दोहोरो राग वा सङ्गीतिक अंश / मुखडा
ගීතයක හෝ කවියක පුනරාවර්තන පේළියක්, වාක් ය ඛණ්ඩයක් හෝ සංගීත ඡේදයක්.
သီချင်း သို့မဟုတ် ကဗျာတွင် ထပ်ခါထပ်ခါ ပေါ်သော စာကြောင်း သို့မဟုတ် စကားစု / ထပ်ကျော့ပိုဒ် / ဂီတတွင် ထပ်ခါတလဲလဲ တီးခတ်သော အပိုဒ်
Дуу эсвэл шүлгийн давтагдсан мөр, хэллэг эсвэл хөгжмийн хэсэг.
Qo'shiq yoki she'rda takrorlanadigan satr, ibora yoki musiqiy parcha.
یک خط، عبارت یا بخش موسیقایی تکراری در یک ترانه یا شعر.
سطر أو عبارة أو مقطع موسيقي متكرر في أغنية أو قصيدة.
បន្ទាត់ ឃ្លា ឬអត្ថបទតន្ត្រីម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងបទចម្រៀង ឬកំណាព្យ។
Uma linha, frase ou passagem musical repetida numa canção ou poema.
歌詞或者詩歌入面重複嘅一句歌詞、短語或者音樂段落。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
