話し掛ける
to address someone and begin speaking to them
相手に向かって言葉をかけ、話を始める。
相手（あいて）に向（む）かって言葉（ことば）をかけ、話（はなし）を始（はじ）めることです。
与某人交谈并开始交谈
要對某人說話並開始與他們交談
누군가에게 말을 걸고 말을 걸기 시작하는 것이었다
untuk berbicara kepada seseorang dan mulai berbicara dengan mereka
menegur dan mula bercakap dengan seseorang / menyapa untuk memulakan perbualan
dirigirse a alguien y empezar a hablar con él
de s’adresser à quelqu’un et de commencer à lui parler
rivolgersi a qualcuno e iniziare a parlare con lui
jemanden anzusprechen und mit ihm zu sprechen
at henvende sig til nogen og begynde at tale til dem
zwrócić się do kogoś i zacząć rozmawiać
oslovit někoho a začít s ním mluvit
iemand aanspreken en beginnen met spreken
å henvende seg til noen og begynne å snakke med dem
att tilltala någon och börja tala med dem
обратиться к кому-то и начать с ним общаться
să se adreseze cuiva și să înceapă să vorbească cu acea persoană
звернутися до когось і почати з ним спілкуватися
para falar com alguém e começar a falar com essa pessoa
để nói chuyện với ai đó và bắt đầu nói chuyện với họ
Makipag-usap sa isang tao at simulan ang pakikipag-usap sa kanila
เพื่อพูดกับใครบางคนและเริ่มพูดกับพวกเขา
ເຂົ້າໄປທັກແລ້ວເລີ່ມເວົ້າກັບ / ເວົ້າທັກໃຜຜູ້ໜຶ່ງ
birine hitap etmek ve onunla konuşmaya başlamak
ஒருவரை உரையாற்றி அவர்களுடன் பேசத் தொடங்க
किसी को संबोधित करना और उनसे बात करना शुरू करना
کسی سے بات کرنا اور اس سے بات کرنا شروع کرنا
Beszélni valakihez és elkezdeni beszélni vele
לפנות למישהו ולהתחיל לדבר אליו
কাউকে সম্বোধন করা এবং তাদের সাথে কথা বলা শুরু করা
कसैलाई सम्बोधन गरेर बोल्न थाल्नु / कुराकानी सुरु गर्न बोलाउनु / कसैसँग कुरा गर्न थाल्नु
යමෙකු ආමන්ත් රණය කර ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට පටන් ගැනීම
တစ်ယောက်ယောက်ကို စကားပြောပြီး စတင်စကားပြောဖို့
хэн нэгэнд хандаж, түүнтэй ярьж эхлэх
kimnidir chaqirib, unga gapirishni boshlash
خطاب به کسی و شروع به صحبت با او
أن تخاطب شخصا ما وتبدأ في التحدث إليه
ដើម្បីនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់និងចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយពួកគេ
dirigir-se a alguém e começar a falar com essa pessoa
同人講嘢，開始同佢講嘢
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
