困（こま）っている人（ひと）に声（こえ）をかけるには、少（すこ）し勇気（ゆうき）がいります。

要勇敢地和看起来遇到麻烦的人说话，开始和他们说话，需要一点勇气。

要面對看起來有麻煩的人並開始和他們說話，需要一點勇氣。

곤경에 처한 것처럼 보이는 사람에게 말을 걸고 대화를 시작하는 데는 약간의 용기가 필요합니다.

Dibutuhkan sedikit keberanian untuk menyapa seseorang yang tampaknya dalam masalah dan mulai berbicara dengan mereka.

Ia memerlukan sedikit keberanian untuk menangani seseorang yang nampaknya menghadapi masalah dan mula bercakap dengan mereka.

Se necesita un poco de valor para dirigirse a alguien que parece estar en problemas y empezar a hablar con esa persona.

Il faut un peu de courage pour s’adresser à quelqu’un qui semble en difficulté et commencer à lui parler.

Ci vuole un po' di coraggio per rivolgersi a qualcuno che sembra in difficoltà e iniziare a parlare con lui.

Es erfordert etwas Mut, jemanden anzusprechen, der offenbar in Schwierigkeiten ist, und mit ihm zu sprechen.

Det kræver lidt mod at henvende sig til en, der ser ud til at være i problemer, og begynde at tale med dem.

Trzeba trochę odwagi, by zwrócić się do kogoś, kto wydaje się mieć kłopoty, i zacząć z nim rozmawiać.

Chce to trochu odvahy oslovit někoho, kdo se zdá být v nesnázích, a začít s ním mluvit.

Het vergt wat moed om iemand aan te spreken die in de problemen lijkt te zitten en met hem te gaan praten.

Det krever litt mot å henvende seg til noen som ser ut til å være i trøbbel og begynne å snakke med dem.

Det krävs lite mod för att ta upp någon som verkar ha problem och börja prata med dem.

Нужно немного смелости, чтобы обратиться к человеку, который, кажется, в беде, и начать с ним общаться.

Este nevoie de puțin curaj să te adresezi cuiva care pare să fie în pericol și să începi să vorbești cu el.

Потрібно трохи сміливості, щоб звернутися до когось, хто, здається, у біді, і почати з ним спілкуватися.

É preciso um pouco de coragem para falar com alguém que parece estar em apuros e começar a conversar com essa pessoa.

Cần một chút can đảm để nói chuyện với ai đó dường như đang gặp rắc rối và bắt đầu nói chuyện với họ.

Kailangan ng kaunting lakas ng loob upang makipag-usap sa isang taong tila may problema at magsimulang makipag-usap sa kanila.

ต้องใช้ความกล้าหาญเล็กน้อยในการพูดคุยกับคนที่ดูเหมือนจะมีปัญหาและเริ่มพูดคุยกับพวกเขา

ຕ້ອງໃຊ້ຄວາມກ້າຫານຫນ້ອຍຫນຶ່ງທີ່ຈະເວົ້າກັບຄົນທີ່ເບິ່ງຄືວ່າມີບັນຫາແລະເລີ່ມເວົ້າລົມກັບເຂົາເຈົ້າ.

Başı belada görünen birine konuşmak ve onunla konuşmaya başlamak biraz cesaret gerektirir.

சிக்கலில் இருப்பதாகத் தோன்றும் ஒருவரை உரையாற்றவும், அவர்களுடன் பேசத் தொடங்கவும் கொஞ்சம் தைரியம் தேவை.

किसी ऐसे व्यक्ति को संबोधित करने के लिए थोड़ी हिम्मत चाहिए जो मुसीबत में लगता है और उनसे बात करना शुरू करता है।

Egy kis bátorság kell ahhoz, hogy megszólítsunk valakit, aki úgy tűnik, bajban van, és elkezdeni beszélni vele.

সমস্যায় পড়েছেন বলে মনে হয় এমন কাউকে সম্বোধন করতে এবং তাদের সাথে কথা বলা শুরু করতে কিছুটা সাহস লাগে।

समस्यामा परेको जस्तो देखिने व्यक्तिलाई सम्बोधन गर्न र उनीहरूसँग कुरा गर्न सुरु गर्न थोरै साहस चाहिन्छ।

කරදරයක සිටින බව පෙනෙන කෙනෙකුට ආමන්ත් රණය කිරීමට සහ ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට පටන් ගැනීමට කුඩා ධෛර්යයක් අවශ් ය වේ.

အခက်အခဲ ကြုံ နေ ရ ပုံ ရ သူ တစ် ဦး ကို စကားပြော ဖို့ ၊

Хүнд асуудалд орсон хүн рүү хандаж ярьж эхлэхэд бага зэрэг зориг хэрэгтэй.

Muammoga duch kelgan odamga murojaat qilish va u bilan gaplashishni boshlash uchun biroz jasorat kerak.

វាត្រូវការភាពក្លាហានបន្តិចដើម្បីដោះស្រាយនរណាម្នាក់ដែលហាក់ដូចជាមានបញ្ហា ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយពួកគេ។

É preciso um pouco de coragem para abordar alguém que parece estar em apuros e começar a falar com essa pessoa.

要有啲勇氣去面對一個似乎有困難嘅人，開始同佢傾偈。