立替える
to temporarily pay money on someone else's behalf, especially with the expectation of reimbursement
他人が支払うべき金銭を一時的に代わりに支払う。
他（ほか）の人（ひと）が払（はら）うお金（かね）を、一時的（いちじてき）に代（か）わりに払（はら）うことです。
临时代他人支付费用，尤其是期望报销
暫時代他人付款，尤其是期待賠償
특히 상환을 기대하면서 다른 사람을 대신해 임시로 돈을 지불하는 것이요
untuk sementara membayar uang atas nama orang lain, terutama dengan harapan penggantian
untuk membayar wang buat sementara waktu bagi pihak orang lain, terutamanya dengan jangkaan pembayaran balik
Pagar temporalmente en nombre de otra persona, especialmente con la expectativa de reembolso
pour payer temporairement de l’argent au nom de quelqu’un d’autre, surtout en attendant un remboursement
per pagare temporaneamente denaro per conto di qualcun altro, soprattutto con l'aspettativa di un rimborso
vorübergehend Geld im Namen eines anderen zu zahlen, insbesondere mit der Erwartung einer Erstattung
midlertidigt at betale penge på andres vegne, især med forventning om refusion
Tymczasowo płacić pieniądze w czyimś imieniu, zwłaszcza z oczekiwaniem zwrotu kosztów
dočasně zaplatit peníze jménem někoho jiného, zvlášť s očekáváním náhrady
tijdelijk geld betalen namens iemand anders, vooral met de verwachting van terugbetaling
å midlertidig betale penger på vegne av noen andre, spesielt med forventning om refusjon
att tillfälligt betala pengar åt någon annan, särskilt med förväntan om ersättning
временно платить деньги от имени другого, особенно с надеждой на возмещение
să plătească temporar bani în numele altcuiva, mai ales cu așteptarea rambursării
тимчасово платити гроші від імені іншої людини, особливо з очікуванням компенсації
Pagar temporariamente em nome de outra pessoa, especialmente com a expectativa de reembolso
tạm thời trả tiền thay cho người khác, đặc biệt là với kỳ vọng được hoàn trả
Pansamantalang magbayad ng pera sa ngalan ng iba, lalo na sa pag-asang mabayaran
เพื่อจ่ายเงินชั่วคราวในนามของผู้อื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคาดหวังว่าจะได้เงินคืน
ເພື່ອ ຈ່າຍ ເງິນ ຊົ່ວຄາວ ແທນ ຄົນ ອື່ນ, ໂດຍ ສະ ເພາະ ຕອນ ທີ່ ຄາດ ຫວັງ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ເງິນ ຄືນ
Bir başkasının adına geçici olarak para ödemek, özellikle geri ödeme beklentisiyle.
வேறொருவரின் சார்பாக தற்காலிகமாக பணம் செலுத்துதல், குறிப்பாக திருப்பிச் செலுத்தும் எதிர்பார்ப்புடன்
किसी की ओर से अस्थायी भुगतान करना / उधार चुकाने की आशा से खर्च देना / अग्रिम भुगतान करना
کسی کی طرف سے عارضی طور پر رقم ادا کرنا / ادائیگی عارضی طور پر اپنے پاس سے کرنا / قرضاً پیشگی رقم دینا
ideiglenesen valaki más nevében fizetni pénzt, különösen a visszatérítés várásával
לשלם כסף זמנית בשם מישהו אחר, במיוחד עם ציפייה להחזר
অস্থায়ীভাবে অন্য কারও পক্ষে অর্থ প্রদান করা, বিশেষত পরিশোধের প্রত্যাশা সহ
अस्थायी रूपमा अरूको तर्फबाट पैसा तिर्न, विशेष गरी प्रतिपूर्तिको अपेक्षाको साथ
වෙනත් කෙනෙකු වෙනුවෙන් තාවකාලිකව මුදල් ගෙවීමට, විශේෂයෙන් ප් රතිපූරණය කිරීමේ අපේක්ෂාව සමඟ
အထူးသဖြင့် ပြန်ဆပ်ရမယ်လို့ မျှော်လင့်ပြီး တခြားသူတွေအတွက် ယာယီ ပိုက်ဆံပေးဖို့
түр хугацаанд бусдын төлөө мөнгө төлөх, ялангуяа нөхөн төлбөр хүлээх боломжтой
vaqtincha boshqa birov nomidan pul to'lash, ayniqsa kompensatsiya kutilgan holda
برای پرداخت موقت پول به نمایندگی از شخص دیگری، به ویژه با انتظار بازپرداخت
لدفع المال مؤقتا نيابة عن شخص آخر، خاصة مع توقع استرداد المبلغ
ដើម្បីបង់ប្រាក់ជាបណ្តោះអាសន្នក្នុងនាមអ្នកដទៃ, ជាពិសេសជាមួយនឹងការរំពឹងទុកនៃការសងវិញ
para pagar temporariamente dinheiro em nome de outra pessoa, especialmente com a expectativa de reembolso
臨時代人付款，特別係期望賠償嘅情況下
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
