煙たい
filled with smoke, making it hard to breathe or causing the eyes to sting
煙が多くて、息苦しかったり目にしみたりするさま。
煙（けむり）が多（おお）くて、息（いき）がしにくかったり目（め）が痛（いた）くなったりする様子（ようす）です。
充满烟雾，让人呼吸困难，眼睛也会刺痛
充滿煙霧，讓人呼吸困難或眼睛刺痛
연기로 가득 차 숨쉬기 힘들거나 눈이 따갑게 만드는 느낌이었다
dipenuhi asap, membuatnya sulit bernapas atau menyebabkan mata menyengat
dipenuhi asap, menjadikannya sukar untuk bernafas atau menyebabkan mata menyengat
lleno de humo, dificultando la respiración o provocando escozor en los ojos
remplie de fumée, rendant la respiration difficile ou provoquant des piqûres aux yeux
pieno di fumo, che rendeva difficile respirare o faceva bruciare gli occhi
gefüllt mit Rauch, was das Atmen erschwerte oder die Augen brennen ließ
fyldt med røg, hvilket gjorde det svært at trække vejret eller fik øjnene til at svie
wypełnione dymem, przez co trudno było oddychać lub powodować pieczenie oczu
plné kouře, což ztěžovalo dýchání nebo pálilo oči
gevuld met rook, waardoor ademen moeilijk werd of de ogen pijn deden
fylt med røyk, noe som gjorde det vanskelig å puste eller fikk øynene til å svi
fylld med rök, vilket gjorde det svårt att andas eller fick ögonen att svida
наполнена дымом, затрудняя дыхание или вызывая жжение в глазах
umplut cu fum, ceea ce făcea respirația dificilă sau provoca usturim la ochi
наповнені димом, що ускладнювало дихання або викликало печіння в очах
cheio de fumaça, dificultando a respiração ou fazendo os olhos arderem
đầy khói, gây khó thở hoặc khiến mắt châm chích
Punong-puno ng usok, na nagpapahirap sa paghinga o nagiging sanhi ng pagkabalisa ng mga mata
เต็มไปด้วยควัน ทําให้หายใจลําบาก หรือแสบตา
ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວັນ, ເຮັດ ໃຫ້ ຫັນ ໃຈ ຍາກ ຫລື ເຈັບ ຕາ
Dumanla dolu, nefes almayı zorlaştırıyor ya da gözlerin acımasına neden oluyor
புகையால் நிரப்பப்பட்டது, சுவாசிப்பது கடினம் அல்லது கண்களை கொட்டுகிறது
धुएं से भरा हुआ, जिससे सांस लेना मुश्किल हो जाता है या आंखों में चुभन होती है
دھوئیں سے بھرا ہوا، سانس لینا مشکل بنا رہا تھا یا آنکھوں میں جلن ہو رہی تھی
füsttel telve, ami megnehezíti a lélegzetvételt, vagy csípést okoz a szemek
מלאה בעשן, מה שמקשה על הנשימה או גרם לעיניים לעקצוץ
ধোঁয়ায় ভরা, শ্বাস নিতে শক্ত করে তোলে বা চোখকে দংশন করে তোলে
धुवाँले भरिएको, सास फेर्न गाह्रो बनाउँछ वा आँखालाई चिच्याउन सक्छ
දුමෙන් පිරුණු / දුම නිසා හුස්ම ගැනීමට අපහසු / දුම නිසා ඇස් දවන
မီးခိုးများ၍ အသက်ရှူရခက်သော / မီးခိုးကြောင့် မျက်စိစပ်သော / မီးခိုးငွေ့ထူသော
Утаагаар дүүрэн, амьсгалахад хүндрэл үүсгэж, нүд нь хатагдаг.
tutun bilan to'lib, nafas olishni qiyinlashtiradi yoki ko'zlarni achishtiradi
پر از دود بود که نفس کشیدن را سخت می کرد یا باعث سوزش چشم ها می شد
مملوءة بالدخان، مما يصعب التنفس أو تسبب لسعا في العيون
ពោរពេញដោយផ្សែង, ធ្វើឱ្យវាពិបាកដកដង្ហើមឬបណ្តាលឱ្យភ្នែកឈឺ
cheio de fumo, dificultando a respiração ou fazendo os olhos arderem
充滿煙霧，令呼吸困難或者眼睛刺痛
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
