転寝
a short, light sleep taken without going to bed, often while sitting or lying down
寝床に入らず、座ったり横になったりしたまま短時間眠ること。
布団(ふとん)やベッドに入(はい)らず、座(すわ)ったり横(よこ)になったりしたまま少(すこ)し眠(ねむ)ることです。
短暂、浅睡,通常坐着或躺着不睡觉
短暫且淺薄的睡眠,通常不睡覺,常常坐著或躺著
잠자리에 들지 않고 앉거나 누워 잠들며 짧고 가벼운 잠을 자는 것입니다
tidur singkat dan ringan tanpa tidur, seringkali sambil duduk atau berbaring
tidur yang singkat dan ringan diambil tanpa tidur, selalunya semasa duduk atau berbaring
un sueño corto y ligero sin acostarse, a menudo sentado o tumbado
un sommeil court et léger pris sans aller se coucher, souvent assis ou allongé
un sonno breve e leggero preso senza andare a letto, spesso seduto o sdraiato
Ein kurzer, leichter Schlaf ohne ins Bett zu gehen, oft im Sitzen oder Liegen
en kort, let søvn taget uden at gå i seng, ofte mens man sidder eller ligger
krótki, lekki sen bez pójścia spać, często siedząc lub leżąc
krátký, lehký spánek bez ulehnutí, často vsedě nebo vleže
een korte, lichte slaap zonder naar bed te gaan, vaak zittend of liggend
en kort, lett søvn uten å legge seg, ofte sittende eller liggende
en kort, lätt sömn utan att gå och lägga sig, ofta sittande eller liggande
короткий, лёгкий сон, не ложившись спать, часто сидя или лежа
un somn scurt și ușor, luat fără să mergi la culcare, adesea stând jos sau întins
короткий, легкий сон без лягання спати, часто сидячи або лежачи
um sono curto e leve sem ir dormir, muitas vezes sentado ou deitado
Một giấc ngủ ngắn, nhẹ mà không cần đi ngủ, thường là khi ngồi hoặc nằm
Isang maikli at magaan na pagtulog nang hindi natutulog, kadalasan habang nakaupo o nakahiga
การนอนหลับสั้น ๆ โดยไม่ต้องเข้านอน มักขณะนั่งหรือนอนราบ
ການງີບຫຼັບສັ້ນໆ ໂດຍບໍ່ໄດ້ໄປນອນເທິງຕຽງ / ການເຜີຫຼັບຂະນະນັ່ງ ຫຼື ນອນພັກ
Yatmadan alınan kısa ve hafif bir uyku, genellikle otururken ya da uzanırken
படுக்கைக்குச் செல்லாமல், பெரும்பாலும் உட்கார்ந்திருக்கும்போது அல்லது படுத்துக் கொள்ளும்போது எடுக்கப்பட்ட ஒரு குறுகிய, லேசான தூக்கம்
बिस्तर पर जाने के बिना ली जाने वाली एक छोटी, हल्की नींद, अक्सर बैठते या लेटते समय
ایک مختصر، ہلکی نیند بغیر سوئے، اکثر بیٹھے یا لیٹے ہوئے
egy rövid, könnyű alvás anélkül, hogy lefeksz, gyakran ülve vagy fekve
שינה קצרה וקלילה שנעשית בלי ללכת לישון, לעיתים תוך כדי ישיבה או שכיבה
বিছানায় না গিয়ে একটি সংক্ষিপ্ত, হালকা ঘুম নেওয়া হয়, প্রায়শই বসে বা শুয়ে থাকার সময়
ओछ्यानमा नगई छोटो र हल्का निद्रा लिइन्छ, प्रायः बस्दा वा सुत्दा
බොහෝ විට වාඩි වී හෝ වැතිර සිටින විට නින්දට නොගොස් ගන්නා කෙටි, සැහැල්ලු නින්දක්
အိပ်ရာမဝင်ဘဲ ထိုင်နေစဉ် သို့မဟုတ် လဲလျောင်းနေစဉ် ခဏတစ်ဖြုတ် ပေါ့ပေါ့တန်တန် အိပ်စက်ခြင်းဖြစ်သည်
Орондоо орохгүйгээр, ихэвчлэн сууж эсвэл хэвтэж байхдаа богино, хөнгөн унтах
mudroq / qisqa yengil uyqu / o‘tirgan yoki yotgan holda uxlab qolish
خوابی کوتاه و سبک بدون خوابیدن، اغلب هنگام نشستن یا دراز کشیدن
نوم قصير وخفيف يؤخذ دون الذهاب إلى النوم، غالبا أثناء الجلوس أو الاستلقاء
ការងងុយគេងភ្លីៗ / ការគេងលក់មួយភ្លែតដោយមិនចូលគ្រែ / ការដេកលក់ស្រាលៗ
um sono curto e leve sem ir para a cama, muitas vezes sentado ou deitado
短暫、淺薄嘅睡眠,通常係坐住或者躺低,唔使瞓覺
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1