昼休（ひるやす）みにソファで少（すこ）し寝（ね）ていました。そのため、会議（かいぎ）の時間（じかん）に遅（おく）れました。

午休时，我在沙发上打了个盹，结果错过了会议的开始。

午休時，我在沙發上小睡了一下，結果錯過了會議的開始。

점심시간에 소파에서 잠깐 졸다가 회의 시작을 놓쳤습니다.

Selama istirahat makan siang, saya tertidur sebentar di sofa dan akhirnya melewatkan awal pertemuan.

Semasa rehat makan tengah hari saya, saya tertidur sebentar di sofa dan akhirnya terlepas permulaan mesyuarat.

Durante mi descanso para comer, me eché un poco de somnolencia en el sofá y acabé perdiéndome el inicio de la reunión.

Pendant ma pause déjeuner, j’ai fait une petite sieste sur le canapé et j’ai fini par rater le début de la réunion.

Durante la pausa pranzo, ho fatto una breve sonnitura sul divano e ho finito per perdere l'inizio della riunione.

Während meiner Mittagspause habe ich kurz auf dem Sofa gedöst und den Beginn des Treffens verpasst.

I min frokostpause tog jeg en kort lur på sofaen og endte med at misse starten på mødet.

Podczas przerwy na lunch zdrzemnąłem się na chwilę na kanapie i przegapiłem początek spotkania.

Během obědové pauzy jsem si na gauči krátce zdřímnul a nakonec jsem zase schůzku nestihl.

Tijdens mijn lunchpauze heb ik even op de bank gestoken en heb ik het begin van de vergadering gemist.

I lunsjpausen tok jeg en kort lur på sofaen og endte opp med å gå glipp av starten på møtet.

Under min lunchrast tog jag en kort tupplur i soffan och missade början på mötet.

Во время обеденного перерыва я немного задремал на диване и пропустил начало встречи.

În pauza de prânz, am adormit puțin pe canapea și am ratat începutul întâlnirii.

Під час обідньої перерви я трохи подрімав на дивані і пропустив початок зустрічі.

Durante meu intervalo para o almoço, dei uma pequena cochilha no sofá e acabei perdendo o início da reunião.

Trong giờ nghỉ trưa, tôi ngủ gật một chút trên ghế sofa và cuối cùng bỏ lỡ buổi bắt đầu cuộc họp.

Sa lunch break ko, nakatulog ako sandali sa sofa at nawala ang pagsisimula ng miting.

ในช่วงพักกลางวันฉันง่วงนอนบนโซฟาชั่วครู่และจบลงด้วยการพลาดการเริ่มต้นการประชุม

ໃນ ລະຫວ່າງ ເວລາ ກິນ ເຂົ້າທ່ຽງ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ນອນ ຫລັບ ຢູ່ ຕັ່ງ ສະລົ້ງ ແລະ ບໍ່ ໄດ້ ເລີ່ ມຕົ້ນກອງ ປະຊຸມ.

Öğle molası sırasında kısa bir uykuya daldım ve toplantının başlangıcını kaçırdım.

எனது மதிய உணவு இடைவேளையின் போது, நான் சோபாவில் ஒரு குறுகிய தூக்கத்தை எடுத்துக்கொண்டேன், கூட்டத்தின் தொடக்கத்தை தவறவிட்டேன்.

अपने लंच ब्रेक के दौरान, मैंने सोफे पर एक संक्षिप्त झपकी ली और बैठक की शुरुआत से चूक गया।

Az ebédszünetben egy rövid szundikálást tartottam a kanapén, és végül kihagytam a találkozó kezdetét.

আমার মধ্যাহ্নভোজের বিরতির সময়, আমি সোফায় একটি সংক্ষিপ্ত ঘুম নিয়েছিলাম এবং সভার শুরুটি মিস করেছি।

मेरो लन्च ब्रेकको समयमा, मैले सोफामा एक छोटो निद्रा लिएँ र बैठकको सुरूवातलाई हराएँ।

මගේ දිවා ආහාර විවේකය අතරතුර, මම සෝෆා මත කෙටි නින්දක් ගෙන රැස්වීමේ ආරම්භය මග හැරුණි.

နေ့လယ်စာစားချိန်မှာ ဆိုဖာပေါ်မှာ ခဏအိပ်လိုက်တော့ အစည်းအဝေးမစတော့ဘူး။

Өдрийн хоолны завсарлагаар буйдан дээр түр нойрсоод уулзалтын эхлэлийг алдаж чадсан.

Tushlik tanaffusimda divanda qisqa uxlab oldim va uchrashuv boshlanishini o'tkazib yubordim.

ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាកអាហារថ្ងៃត្រង់របស់ខ្ញុំ, I took a brief doze on the sofa and ended up missing the start of the meeting.

Durante a pausa para almoço, dei uma pequena cochilada no sofá e acabei por perder o início da reunião.

午餐時間，我喺梳化上打咗個盹，結果錯過咗會議開始。