ラベル
label
（物の）ラベル / （商品・瓶などの）ラベル（エチケット） / 表示札／表示票 / （比喩）レッテル
物（もの）や商品（しょうひん）につける、名前（なまえ）や説明（せつめい）を書（か）いた札（ふだ）です。比喩（ひゆ）で、レッテルの意味（いみ）もあります。
标签 / 标贴 / 唱片公司
標籤 / 標記
상표 / 꼬리표 / 분류 표시
label; etiket / tanda pengenal atau penanda pada barang / merek atau kategori
label; tanda pada barang / etiket (pada pakaian atau produk) / cap/jenama (untuk mengenal pasti atau mengkelaskan)
etiqueta / rótulo / marca identificativa
étiquette / libellé ou marque apposée sur un objet / maison de disques
etichetta (su un prodotto o documento) / cartellino identificativo; contrassegno / (informatica) tag, etichetta per classificare dati o contenuti
Etikett / Beschriftung / Aufkleber (mit Kennzeichnung)
etiket; mærkat / (på flaske/produkt) påsat etiket med oplysninger / (fig.) betegnelse; klassificerende mærke
etykieta / metka (na towarze, ubraniu) / oznaczenie/naklejka z nazwą lub informacją
štítek; etiketa / popisek; označení / nálepka (v přeneseném smyslu)
etiket / label (aanduiding) / plaklabel / merkplaatje
etikett; merkelapp / merke; navn/tekst som identifiserer noe / betegnelse (om kategori/klassifisering)
etikett / märkning / beteckning
этикетка, ярлык / наклейка с обозначением / метка (в т.ч. в интерфейсе)
etichetă / inscripție/însemn care identifică un produs / marcă (de produs)
етикетка, ярлик / позначка, мітка / лейбл (марка, бренд)
etiqueta / rótulo / selo
nhãn; mác / nhãn dán / hãng đĩa; hãng thu âm
etiketa / tatak / panandang papel
ฉลาก; ป้ายระบุ / ป้ายชื่อ (ติดบนสินค้า/สิ่งของ) / ฉลากกำกับประเภท/การจัดหมวดหมู่
ປ້າຍຕິດ / ສະຫຼາກ / ປ້າຍຊື່
etiket / marka etiketi / etiketleme
லேபிள் / சிட்டை / ஒட்டுச்சீட்டு
लेबल / नामपट्टी / वर्ग-चिह्न
لیبل / چسپاں پرچی / نام پٹی
címke / felirat / jelölőcédula
תווית / מדבקה / כיתוב מזהה
লেবেল / নামফলক / পরিচয়চিহ্ন
वस्तुमा टाँसिने सूचना/पहिचान दिने पर्ची वा ट्याग / वर्ग वा प्रकार जनाउने चिन्ह वा नाम-पट्टी / कम्प्युटिङमा डाटा/फाइल पहिचान गर्न प्रयोग हुने ट्याग
ලේබලය / සලකුණ / නම/හඳුනාගැනීමේ පත්රිකාව
အညွှန်း(စာ/အမှတ်တံဆိပ်) / ကပ်တံဆိပ် / အမျိုးအစားခွဲဖော်ပြချက်
шошго / тэмдэглэгээ / пайз
yorliq, etiketka / (idish/tovar ustidagi) belgi-yozuv
برچسب / اتیکت / برچسبگذاری
مُلصَق تعريفي / بطاقة/وسم / تسمية أو تصنيف
ស្លាក / ស្លាកសញ្ញា / ប័ណ្ណសម្គាល់
etiqueta / rótulo / marca identificativa
標籤 / 貼紙標示 / 籤條
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
