椀
wooden bowl / lacquered wooden bowl / soup bowl (wooden/lacquer)
（お）わん / 汁椀 / 椀形の器
汁（しる）などを入（い）れる、深（ふか）く丸（まる）い形（かたち）の器（うつわ）です。
碗 / 饭碗 / 茶碗
碗（多指木製漆器碗） / 飯碗 / 茶碗
사발 / 밥그릇 / 찻사발
mangkuk / mangkuk nasi / chawan (mangkuk teh Jepang)
mangkuk kayu (berlakuer) / mangkuk sup (kayu/berlakuer)
cuenco / tazón para arroz / cuenco japonés (chawan)
bol en bois / bol en bois laqué / bol à soupe (en bois/laqué)
ciotola (di legno o laccata) / scodella per zuppa (in legno/laccata)
Holzschale (oft lackiert) / Suppenschale aus Holz/Lack
træskål (ofte lakeret) / suppe-/ris-skål af træ eller lak
drewniana miska (często lakierowana) / miseczka do zupy (drewniana/lakierowana)
dřevěná miska / lakovaná (dřevěná) miska / miska na polévku (dřevěná/lakovaná)
houten (lak)kom / soepkom (van hout, vaak gelakt)
treskål / lakkert treskål / suppeskål (av tre/lakkert)
träskål / lackskål / soppskål av trä eller lack
деревянная (лакированная) чашка / миска для супа (деревянная, лакированная)
bol (de lemn), adesea lăcuit / castron/bol pentru supă (din lemn, lăcuit)
дерев’яна (лакована) миска / супова миска (з дерева/лаку) / чаша для супу
tigela / tigela de arroz / tigela japonesa de madeira (lacada)
bát / bát cơm / bát trà
mangkok / mangkok ng kanin / mangkok na Hapón
ชามไม้เคลือบแลกเกอร์ / ถ้วยซุปไม้ (ชามซุป) / ชาม/ถ้วยสำหรับใส่อาหาร
ຖ້ວຍໄມ້ / ຖ້ວຍເຄືອບແລັກເກີ / ຖ້ວຍແກງ
ahşap kâse / lakeli ahşap kase / çorba kâsesi
மரக் கிண்ணம் / லகர் பூசப்பட்ட மரக் கிண்ணம் / சூப் கிண்ணம்
(लकड़ी/लाह का) कटोरा / सूप का कटोरा / लाह लगा लकड़ी का पात्र
لکڑی کا پیالہ / لاکر چڑھا لکڑی کا پیالہ / سوپ کا پیالہ
(japán) fa- vagy lakktál / leveses tál (fa/lakk)
קערת עץ / קערה מצופה לכה / קערת מרק (מעץ/לכה)
কাঠের বাটি / ল্যাকার-লেপা কাঠের বাটি / সুপের বাটি (কাঠের/ল্যাকার)
काठको कटोरा / लाख लगाइएको काठको कटोरा / सूप राख्ने काठको कटोरा
ලැකර් පෑයූ ලී බඳුන / සුප් බඳුන (ලී/ලැකර්)
သစ်သားပန်းကန် / လက်ကာကပ် သစ်သားပန်းကန် / ဟင်းရည်/စုပ်ပန်းကန် (သစ်သား)
(модон/лактан) аяга / шөлний аяга
yog‘och (laklangan) kosa / sho‘rva kosasi (yog‘och/laklangan) / idish, piyola (an’anaviy yog‘och kosa)
کاسهٔ چوبی / کاسهٔ لاکی (چوبی) / کاسهٔ سوپ
وعاء خشبي مطلي باللكّ / زبدية حساء (خشبية/مطلية) / وعاء لاكيه خشبي
ចានឈើ / ចានម្រ័ក្សណ៍ / ចានស៊ុបធ្វើពីឈើ
tigela de madeira / tigela lacada / taça de sopa de madeira
木製飯碗 / 漆器湯碗
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
