もろに
directly
直接
何（なに）かを間（あいだ）に置（お）かず、直接（ちょくせつ）受（う）ける様子（ようす）です。
直接地 / 正面地 / 露骨地
直接地 / 正面地 / 不加掩飾地
직접적으로 / 정면으로 / 노골적으로
secara langsung / tepat kena / secara terang-terangan
secara langsung; terus kena / secara terang-terangan; tanpa berselindung / sepenuhnya; dengan kuat
directamente / de lleno / de frente
directement / frontalement / de plein fouet
direttamente, senza intermediari / in pieno, in modo frontale (subendo l’impatto) / senza attenuanti, schiettamente
direkt; unmittelbar / voll; frontal (z. B. ein Treffer)
direkte; lige på / helt og fuldt; uden forbehold / (rammes) lige i; frontalt
bezpośrednio; wprost / prosto (w coś, na kogoś); centralnie / dosłownie; całkowicie
přímo, přímočaře / bezprostředně, rovnou / naplno, plnou silou
rechtstreeks; direct / vol (in de volle omvang); helemaal / frontaal; vol in het gezicht/lichaam
rett på; direkte / med full kraft; helt og holdent
direkt / rakt på / utan omsvep
прямо, непосредственно / в лоб, напрямую / целиком, полностью
direct, nemijlocit / fără ocol, pe față / din plin, fără menajamente
прямо / безпосередньо / відверто
diretamente / frontalmente / sem rodeios
trực tiếp; thẳng vào / trúng ngay; đập thẳng / chịu trọn; nguyên xi
tuwiran / direkta / hayagang
โดยตรง / เต็ม ๆ / จัง ๆ / โดยไม่หลบเลี่ยง
ໂດຍກົງ / ຕົງໆ / ຢ່າງບໍ່ອ້ອມຄ້ອມ
doğrudan, dosdoğru / tamamen, tümüyle / acımasızca, pervasızca
நேராகவே / முழுமையாக / எதிர்கொள்ளத்தக்க வகையில்
सीधे / एकदम सामने से / खुल्लमखुल्ला
براہِ راست / عین سامنے سے / منہ پر (سیدھا)
közvetlenül / szemtől szembe; egyenesen / telibe; frontálisan
במישרין / ישירות / חזיתית
সোজাসুজি / সরাসরি / একেবারে মুখোমুখি/প্রত্যক্ষভাবে
प्रत्यक्ष रूपमा / सीधै
සෘජුවම / නිසංසලවම / මුහුණටම
တိုက်ရိုက် / တန်းတန်းမတ်မတ် / ခေါင်းမော့မော့(အပြည့်အဝ)
шууд / яг нүүрэн дээр нь / шулуун
bevosita / to‘g‘ridan-to‘g‘ri (yuzma-yuz) / butunlay, to‘liq (ta’sir ostida)
مستقیماً، بیواسطه / رو در رو، عیناً / بهطور کامل، تمامقد
مباشرةً / وجهاً لوجه / على نحوٍ صريح
ដោយផ្ទាល់ / ចំៗ / ទាំងស្រុង
diretamente / de frente / sem rodeios
直接噉 / 迎面噉 / 毫無遮掩噉
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
