登
ascending / climbing / entering / boarding / registering / signing up / visiting / showing / appearing / publishing / subscribing
登る / 入る / 搭乗する / 登録する / 申し込む / 訪問する / 見せる / 登場する / 出版する / 購読する
上（うえ）に行（い）く、入（はい）る、乗（の）る、登録（とうろく）するなどの意味（いみ）を表（あらわ）す漢字（かんじ）です。
登上；攀登；上（车、船、飞机等） / 登记；注册；报名 / 刊登；发表；（人物）登场、出现；登门拜访
上升或攀登到高處 / 登記、登入或報名 / 出現或登場；刊載；登機、登船；登門拜訪
오르다 / 등록·등재하다 / 등장하다
naik; mendaki; menaiki / mendaftar; mencatat / diterbitkan; dimuat; tampil
naik; mendaki / masuk/menaiki (kenderaan) / mendaftar; menandatangani; melanggan
ascender; subir; escalar / registrar; inscribirse / publicar; aparecer
monter; gravir / s’inscrire; enregistrer / paraître; publier; figurer
salire; arrampicarsi / entrare; imbarcarsi (salire a bordo) / registrare; iscriversi (mettere a registro)
(hinauf)steigen; erklimmen / einsteigen; betreten / eintragen; registrieren
stige op; klatre / gå om bord; træde ind / registrere; indføre; offentliggøre
wchodzić, wspinać się; wstępować (na pokład) / zarejestrować (się), zapisać (się) / pojawić się; opublikować
vystoupit, vyšplhat se / nastoupit, vstoupit (např. na loď, do vozidla) / zapsat se, přihlásit se (k evidenci)
opstijgen; beklimmen / betreden; aan boord gaan / inschrijven; registreren
å stige opp; klatre / å gå om bord; entre / å registrere seg; melde seg på
stiga upp; klättra / gå in i; gå ombord på / anmälan; registrering; publicering
подниматься, взбираться / входить, садиться (на борт) / регистрироваться, записываться
a urca; ascensiune / a intra/urca (într-un vehicul); îmbarcare / a se înscrie/înregistra; a se semna
підніматися, сходити (на гору) / входити, сідати (на транспорт) / реєструвати(ся), записувати(ся)
subir; escalar / registrar; inscrever / aparecer; publicar; embarcar
lên (leo, lên tàu/xe) / đăng ký, ghi danh / đăng (xuất bản, đăng tải), xuất hiện
umakyat / lumitaw / magpatala
ขึ้น; ปีน / ขึ้นเรือ; ขึ้นพาหนะ / ลงทะเบียน; บันทึกชื่อ; ประกาศ/เผยแพร่
ຂຶ້ນ, ປີນຂຶ້ນ / ເຂົ້າ, ຂຶ້ນພາຫະນະ / ລົງທະບຽນ, ປະກົດອອກ
tırmanmak, yukarı çıkmak / binmek; içeri girmek / kaydolmak, kayıt yapmak
ஏறுதல்; மேலே செல்லுதல் / உள்நுழைதல்; வாகனத்தில் ஏறுதல் / பதிவுசெய்தல்; பதிவு (பிரசுரம்)
चढ़ना/ऊपर जाना / सवार होना/चढ़ना (वाहन आदि पर) / दर्ज करना/पंजीकरण करना
چڑھنا، اوپر جانا / داخل ہونا، سوار ہونا / رجسٹر ہونا، نام لکھوانا
felmegy, megmászik; felszáll (járműre) / belép; megjelenik, felbukkan / bejegyez, regisztrál; közzétesz
לעלות; לטפס / לעלות (לכלי תחבורה); לעלות לסיפון / להירשם; לחתום; לפרסם
আরোহণ/উপরে ওঠা / ভিতরে প্রবেশ বা যানবাহনে ওঠা / নিবন্ধন/নাম লেখানো
उक्लिनु / दर्ता गर्नु / देखा पर्नु वा प्रकाशित हुनु
නඟිනවා / ඉහළට යනවා / පැදවී ඇතුල්වීම (වාහනයකට/නෞකාවකට) / ලියාපදිංචි වීම / නම් ලියනවා
တက်သည်၊ အထက်သို့တက်လှမ်းသည် / စီးနင်းတက်သည် (ယာဉ်/လှေ) / စာရင်းသွင်းသည်၊ မှတ်ပုံတင်သည်
өгсөх, авирах / суух, орох (онгоц/усан онгоц г.м.) / бүртгүүлэх, нэрээ бичүүлэх
ko‘tarilish, yuqoriga chiqish / (transportga) chiqish, minish / ro‘yxatdan o‘tish, qayd etish
بالا رفتن، صعود کردن / وارد شدن/سوار شدن (به وسیلهٔ نقلیه) / ثبتنام کردن، نامنویسی
الصعود، التسلّق / الدخول أو الركوب/الصعود إلى مركبة / التسجيل أو النشر/الظهور
ឡើង; ឆ្នាំងឡើង/ឡើងទៅលើ / ចូល; ឡើងជិះ / ចុះឈ្មោះ; បង្ហាញ/បោះពុម្ពផ្សាយ
subir; escalar / entrar; embarcar / registar-se; inscrever-se
上、登上 / 加入、報名、登記 / 刊出、出現
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
