山（やま）に登（のぼ）っているときに、雨（あめ）が降（ふ）り始（はじ）めました。私（わたし）たちは、早（はや）く帰（かえ）ることにしました。

在登山途中下起了雨，所以我们决定早点回去。

在登山途中下起雨來，所以我們決定提早回去。

산을 오르던 중에 비가 내리기 시작해서 우리는 일찍 돌아가기로 했다.

Karena hujan mulai turun saat kami sedang mendaki gunung, kami memutuskan untuk pulang lebih awal.

Ketika kami sedang mendaki gunung, hujan mula turun, jadi kami memutuskan untuk pulang lebih awal.

Como empezó a llover mientras subíamos la montaña, decidimos regresar antes de lo previsto.

Comme il s’est mis à pleuvoir en chemin vers la montagne, nous avons décidé de rentrer plus tôt.

Durante la salita in montagna ha iniziato a piovere, quindi abbiamo deciso di tornare prima.

Da es auf dem Weg hinauf auf den Berg zu regnen begann, beschlossen wir, frühzeitig nach Hause zurückzukehren.

Da det begyndte at regne på vej op ad bjerget, besluttede vi at tage hjem tidligere.

Ponieważ podczas wspinaczki na górę zaczęło padać, postanowiliśmy wrócić wcześniej.

Protože během výstupu na horu začalo pršet, rozhodli jsme se vrátit dřív.

Omdat het begon te regenen onderweg naar de berg, besloten we vroeg naar huis te gaan.

På vei opp fjellet begynte det å regne, så vi bestemte oss for å dra hjem tidligere.

Eftersom det började regna på vägen uppför berget bestämde vi oss för att gå hem tidigare.

По пути на гору пошёл дождь, поэтому мы решили вернуться пораньше.

În timpul urcării pe munte a început să plouă, așa că am decis să ne întoarcem mai devreme.

Оскільки під час підйому на гору почався дощ, ми вирішили повернутися раніше.

Como começou a chover no caminho para subir a montanha, decidimos voltar mais cedo.

Vì trời bắt đầu mưa trên đường leo núi nên chúng tôi quyết định về sớm.

Habang paakyat kami sa bundok, umulan kaya nagpasya kaming umuwi nang mas maaga.

ระหว่างทางขึ้นเขาฝนก็ตกลงมา ดังนั้นพวกเราจึงตัดสินใจกลับเร็วขึ้น

ໃນລະຫວ່າງທີ່ກໍາລັງຂຶ້ນພູ ຝົນໄດ້ຕົກລົງມາ ເລີຍພວກເຮົາຕັດສິນໃຈກັບບ້ານໄວໜ່ອຍ.

Dağa tırmanırken yağmur yağmaya başladı, bu yüzden erken dönmeye karar verdik.

மலைக்கு ஏறிக் கொண்டிருந்தபோது மழை பெய்யத் தொடங்கியதால், நாங்கள் முன்னதாகவே வீட்டிற்குத் திரும்ப முடிவு செய்தோம்.

पहाड़ पर चढ़ते समय बारिश होने लगी, इसलिए हमने जल्दी घर लौटने का फैसला किया।

Mivel hegyre menet közben eleredt az eső, úgy döntöttünk, hogy korábban hazamegyünk.

পাহাড়ে ওঠার পথে বৃষ্টি শুরু হওয়ায়, আমরা তাড়াতাড়ি বাড়ি ফেরার সিদ্ধান্ত নিলাম।

पहाड चढ्दै गर्दा पानी पर्न थाल्यो, त्यसैले हामीले छिट्टै घर फर्कने निर्णय गर्‍यौँ।

කන්දට නගින අතරමඟ වැස්ස පටන් ගත් නිසා, අපි කලින්ම ගෙදර යන්න තීරණය කළා.

တောင်တက်နေစဉ် မိုးရွာလာတဲ့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့က အစောပိုင်းပြန်သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတယ်။

Ууланд авирах замдаа бороо орж эхэлсэн тул бид эртхэн буцахаар шийдлээ.

Tog‘ga ko‘tarilayotganimizda yomg‘ir yog‘a boshlagani uchun, biz ertaroq qaytishga qaror qildik.

ពេលកំពុងឡើងភ្នំ ភ្លៀងបានធ្លាក់មក ដូច្នេះយើងបានសម្រេចចិត្តត្រឡប់មកវិញឆាប់ៗ។

Como começou a chover a meio da subida à montanha, decidimos voltar mais cedo.

上山途中落起雨嚟，所以我哋決定早啲返去。