ひいては
(more emphatic) Synonym of ひいて
その結果として / さらに進んでは / ひろく言えば / 延いては
そのことが原因（げんいん）となり、さらに大（おお）きな結果（けっか）につながることです。
进而 / 乃至 / 最终
進而；從而 / 結果上；終究
나아가서는 / 더 나아가 / 결국에는
pada gilirannya / pada akhirnya / akibatnya
akhirnya; pada akhirnya / lanjutan daripada itu; akibatnya / malah; lebih-lebih lagi (penegasan)
y por extensión / a su vez / por ende
par extension / et, par conséquent / à terme
di conseguenza; e quindi / per estensione; arrivando fino a (un esito più ampio)
folglich; infolgedessen (umso mehr) / sogar; darüber hinaus; letztlich
(med vægt) og dermed; følgelig / i sidste ende; på længere sigt / ja, endda; tilmed (i forlængelse heraf)
a w konsekwencji; w rezultacie / co za tym idzie; w dalszej perspektywie / w szerszym ujęciu; ostatecznie
a tedy, a tím pádem / a nakonec (v důsledku), následně / dokonce, potažmo (zdůrazněně)
(meer nadrukkelijk) uiteindelijk; ten slotte / (meer nadrukkelijk) met als gevolg; daardoor / (meer nadrukkelijk) in ruimere zin; verdergaand
(ofte) til slutt; i siste instans / og dermed; som følge av det
i förlängningen / och vidare / följaktligen
в конечном счёте; в итоге / как следствие; тем самым
în cele din urmă; în consecință / și, prin extensie; mai departe (mai ales)
зрештою; в кінцевому підсумку / як наслідок; у підсумку (в ширшому сенсі)
por extensão / em última instância / por conseguinte
theo đó; suy rộng ra / từ đó, hệ quả là / cuối cùng thì; rốt cuộc
sa bandang huli / samakatuwid / bukod pa rito
ท้ายที่สุดแล้ว; ลงท้ายแล้ว / และต่อไป; นำไปสู่ผลที่ตามมา
ຕໍ່ໄປນັ້ນ / ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ / ສຸດທ້າຍແລ້ວ
dahası; üstelik / nihayetinde; sonuç olarak / (dolaylı olarak) ...-e varacak şekilde
அதனால் தொடர்ந்து / இறுதியில்/முடிவில் / மேலும் விரிவாகச் சொன்னால்
अंततः; आगे चलकर / परिणामस्वरूप; नतीजतन / (ज़ोर देकर) विस्तार से कहें तो
بالآخر، نتیجتاً / مزید آگے چل کر، بالواسطہ طور پر / اس کے نتیجے میں (زیادہ زور کے ساتھ)
továbbá; sőt / végső soron; kiterjesztve (értelemben)
כתוצאה מכך; בעקבות זאת / ובהרחבה; ובסופו של דבר / לכן; ממילא
অবশেষে; পরিণামে / ফলে; শেষমেশ (আরও জোর দিয়ে) / এমনকি; প্রসারিত অর্থে
अन्ततः / परिणामतः / तसर्थ
අවසානයේ (ඊටත් වඩා) / ඒ අනුව තවදුරටත් / ඒකෙන් ඉදිරියට
အကျိုးဆက်အဖြစ် / ထိုမှတစ်ဆင့် (နောက်ဆုံးတွင်) / အဆုံးသတ်အားဖြင့်
цаашлаад, улмаар / эцэст нь хүргэвэл, түүнээс улбаалаад
oxir-oqibat (natijada) / kengroq ma'noda, bundan kelib chiqib / hatto (ta'kidlash uchun)
(در نهایت) و در پی آن / سرانجام؛ نهایتاً / حتی (به طور گستردهتر)
وفي نهاية المطاف / وبالتالي/ومن ثمّ (على نحو أبلغ) / وإضافةً إلى ذلك/بل وأكثر من ذلك
លើសពីនេះទៅទៀត / ជាលទ្ធផលបន្តទៅ / ថែមទាំងនាំទៅដល់
por extensão; consequentemente / levado ao extremo; ainda mais
甚至 / 進而 / 以至
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
