もしかすると
possibly; potentially; if that is the case, then ...
ひょっとすると / もしかしたら / ひょっとしたら / おそらく
そうかもしれない、と考（かんが）える気持（きも）ちを表（あらわ）す言葉（ことば）です。
也许；可能；说不定 / 如果是那样的话（承接前述情况）
也許 / 或許 / 說不定
어쩌면 / 혹시 / 만약 그렇다면
mungkin / barangkali / bisa jadi
mungkin; barangkali / berkemungkinan; berpotensi / jika begitu, maka…
posiblemente / tal vez / quizá
peut-être / possiblement / si tel est le cas, alors
forse; magari / possibilmente; potenzialmente / nel caso (che) / qualora fosse così
vielleicht / möglicherweise / falls dem so ist, dann …
måske; muligvis / hvis det er tilfældet (så)
być może; możliwe, że / potencjalnie / jeśli tak jest, to…
možná, snad / potenciálně / v tom případě, jestliže tomu tak je
misschien / mogelijk / als dat zo is, dan …
kanskje; muligens / mulig at; det kan hende at / hvis det er tilfelle, så …
möjligen / kanske / om så är fallet
возможно; может быть / не исключено, что / если так, то…
poate (că); e posibil să / eventual; posibil / dacă e așa, atunci…
можливо; може статися, що… / потенційно; імовірно / якщо так, то…
possivelmente / talvez / se for o caso, então
có lẽ / có thể / biết đâu
maaaring / posibleng / baka
บางที; อาจจะ / เป็นไปได้ว่า; อาจเป็นไปได้ / ถ้าเป็นเช่นนั้นก็…
ບາງທີອາດຈະ / ເປັນໄປໄດ້ວ່າ / ຖ້າເປັນແນວນັ້ນ ກໍ...
belki; muhtemelen / olabilir ki; olasıdır ki / şayet öyleyse; o takdirde
ஒருவேளை / சாத்தியமாக / அப்படியெனில்…
शायद / संभवतः / अगर ऐसा हो तो…
شاید / ممکن ہے / اگر ایسا ہو تو
talán; esetleg / meglehet; lehetséges, hogy / ha úgy van, akkor…
אולי / ייתכן ש… / אם כך, אז…
হয়তো / সম্ভবত / যদি তা হয়, তাহলে…
सायद / सम्भवतः / यदि त्यस्तो हो भने
සමහර විට / ඇතැම්විට / කෙසේ හෝ එසේ නම්
ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ် (အချို့အခါ) / မဖြစ်မနေမဟုတ်ပဲ ဖြစ်နိုင်သလို / အကယ်၍ ဒါဆိုရင်…
магадгүй / болзошгүй / тэгвэл/ингэвэл (хэрэв тийм бол)
balki; ehtimol / bo‘lishi mumkin (degan ma’noda) / agar shunday bo‘lsa (unda)
شاید؛ ممکن است / احتمالاً / اگر چنین باشد، در آن صورت…
ربما / من المحتمل أن / قد يكون الأمر كذلك
ប្រហែលជា / អាចជា / បើដូច្នោះមែន
possivelmente / potencialmente / se assim for
可能 / 或者會 / 如果係咁嘅話就…
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
