取っ手
handle; grip
ハンドル; グリップ
手（て）で持（も）つために、道具（どうぐ）や家具（かぐ）などに付（つ）いている部分（ぶぶん）です。
把手 / 手柄 / 拉手
把手 / 提把 / 握把
손잡이 / (문·서랍·그릇 등의) 손잡이 부분 / 잡기 위한 부분
pegangan / gagang / handel
pemegang / gagang / cengkaman
asa / manija / empuñadura
poignée / anse / prise
maniglia / impugnatura / presa
Griff / Henkel / Türgriff
håndtag / greb
uchwyt (np. drzwi, szuflady) / rączka / rękojeść
držadlo (např. u dveří či zásuvky) / rukojeť / madlo
handvat / greep / hendel (van deur of lade)
håndtak / grep
handtag / grepp / skaft
ручка (двери, ящика и т. п.) / рукоять; держатель
mâner (al unei uși, genți etc.) / apucătoare; toartă
ручка (дверей, шухляди тощо) / держак; руків’я / захват; ручка для перенесення
alça / puxador / empunhadura
tay cầm (của đồ vật) / tay nắm (cửa, ngăn kéo) / quai (ấm, nồi, túi)
hawakan / pihitan / panghawak
มือจับ / หูหิ้ว / ที่จับสำหรับดึงหรือยก
ຫູຈັບ / ທີ່ຈັບ / ສ່ວນສຳລັບຈັບ
(kapı/çekmece vb.) kulp / tutacak / sap
கைப்பிடி / பிடிப்பகம் / கதவு/பெட்டி பிடி
हैंडल / पकड़ / हथपकड़
دستہ / ہینڈل / پکڑ
(ajtó, fiók stb.) fogantyú / markolat, kapaszkodó / fogó, megfogórész
ידית / אחיזה / תפס
হাতল / ধরবার গ্রিপ/ধরনী / টানার হাতল (ড্রয়ার/দরজার)
समात्ने भाग / ह्याण्डल / ग्रिप
අල්ලන කම්බිය/හසුර / හසුර (දොර/බඳුනේ) / අල්ලන කොටස
လက်ကိုင် / ဖမ်းကိုင်ရာ (အဖမ်း) / ဆွဲကိုင်ရာ
бариул / атгах хэсэг / гар барих
dasta / tutqich / ushlagich
دستگیره / دسته / گیره
مِقْبَض / عُرْوَة / مَسْكَة
ដៃកាន់ / ចំណុចកាន់ / កន្លែងចាប់កាន់
pega / asa / punho
把手 / 手柄 / 握柄
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
