スピーチ
a speech, an address, a talk
スピーチ、演説、講演
人(ひと)の前(まえ)で、考(かんが)えや意見(いけん)などを話(はな)すことです。
演讲 / 致辞 / 讲话
演講 / 演說 / 致詞
연설 / 강연 / 담화
pidato / orasi / ceramah
ucapan (rasmi) / pidato / ceramah
discurso / alocución / charla
discours / allocution / prise de parole
discorso (pubblico) / allocuzione, intervento / conferenza, presentazione orale
Rede / Ansprache / Vortrag
tale / formel adresse / foredrag
przemówienie / mowa (publiczna) / wystąpienie
řeč, projev / přednáška / slavnostní proslov
toespraak / redevoering / praatje
tale, muntlig fremføring / (formell) adressetale / foredrag/innlegg
tal / anförande / föredrag
речь / выступление / доклад
discurs (rostit public) / alocuțiune / prelegere / talk (scurtă prezentare orală)
промова / публічний виступ / доповідь
discurso / palestra / pronunciamento
bài phát biểu / diễn văn / bài nói chuyện
talumpati / panayam / pananalita
การกล่าวสุนทรพจน์ / คำปราศรัย / คำพูด/การพูดต่อที่ประชุม
ຄຳປາໄສ / ການກ່າວສຸນທອນພົດ / ການກ່າວປາໄສ
konuşma / hitap / nutuk
உரை / பேச்சு / பொது உரை
भाषण / संबोधन / वक्ता-व्याख्यान
تقریر / خطاب / گفتگو
(nyilvános) beszéd / felszólalás / előadás
נאום / הרצאה / דברי פתיחה/ברכה
ভাষণ / সম্বোধন / বক্তৃতা
भाषण / सम्बोधन / व्याख्यान
කථාව / දේශනය / භාෂණය
မိန့်ခွန်း / လူထုမိန့်ခွန်း / ဟောပြောချက်
илтгэл / үг хэлэх / яриа
nutq / murojaat (rasmiy nutq) / ma’ruza
سخنرانی / نطق / گفتار
خِطاب / كَلِمة / مُحاضَرة
សុន្ទរកថា / ការថ្លែងសុន្ទរកថា / ការនិយាយជាសាធារណៈ
discurso / alocução / palestra
演講 / 講話 / 致辭
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1