纏まり
unity, coherence / settlement
まとまっていること / 整然として一体感があること(まとまり) / 取りまとめ・整理された状態 / 結束 / ひとまとまり(塊) / (金額・量などが)ひとまとまりになっていること
物事(ものごと)がばらばらでなく、一(ひと)つに整理(せいり)されていることです。
统一性;连贯性 / 整体性;凝聚力 / 解决;了结;定案
連貫性 / 統一性 / 了結
일관성 / 결속 / 타결
kesatuan / keterpaduan / penyelesaian
kesatuan; perpaduan / kesepaduan; koheren / penyelesaian (urusan)
unidad / coherencia / acuerdo
cohésion; unité / cohérence / règlement; conclusion
unità, coesione (di un insieme) / ordine o sistemazione complessiva / accordo, composizione/risoluzione (di una questione)
Einheit; Zusammenhalt / Kohärenz; Geschlossenheit / Einigung; Abschluss (einer Angelegenheit)
sammenhæng; helhed; enhed / afslutning eller afgørelse; forlig
spójność, zwartość (całości) / jedność, koherencja / ugoda, rozstrzygnięcie (sprawy)
jednota, soudržnost / ucelenost, koherence / vyrovnání, urovnání (sporu)
samenhang; eenheid / orde; overzichtelijkheid / schikking; afhandeling (van een kwestie)
samhold; enhet / sammenheng; helhet / forlik; oppgjør
enhet, sammanhang / sammanhållning / uppgörelse, lösning
единство, сплочённость; связность / упорядоченность, согласованность / урегулирование, достижение соглашения
unitate; coeziune (a unui întreg) / coerență; caracter bine închegat / încheiere; soluționare (a unei chestiuni)
єдність, згуртованість; цілісність / узгодженість, зв’язність / урегулювання, домовленість
unidade / coerência / conclusão
sự thống nhất, tính mạch lạc / sự dàn xếp, sự giải quyết
pagkakaisa / pagkakaugnay / pag-areglo
ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน; ความกลมกลืน / ความมีระเบียบ/ความเป็นปึกแผ่น / การตกลงยุติ; การสะสางให้เรียบร้อย
ຄວາມເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວ / ຄວາມກົມກຽວ / ການຕົກລົງສະຫຼຸບ
birlik, bütünlük / tutarlılık, uyum / uzlaşma, çözüm
ஒற்றுமை / ஒழுங்கான இணக்கம் / தீர்வு/சமாதான உடன்பாடு
एकता; सुसंगति / व्यवस्थित रूप/संगठन / समझौता; निपटारा
یکجہتی، ہم آہنگی / ترتیب و تسلسل / صلح صفائی، معاملے کا تصفیہ
egység, összetartozás / koherencia, rendezettség / megegyezés, rendezés
אחדות; לכידות / קוהרנטיות; רציפות / הסדר; יישוב (של עניין)
ঐক্য, সংহতি / সুসংগততা / মীমাংসা/নিষ্পত্তি
एकता / सुसम्बद्धता / टुंगो
එකමුතුව, එකඟතාව / සංවිධානය, අනුකූලතාව / ගිවිසුම්ගත විසඳුම
ညီညွတ်မှု၊ စည်းလုံးညီညာမှု / အကြောင်းအရာ/ရေးသားချက်၏ ချိတ်ဆက်ညီညာမှု / အဆုံးသတ်ဖြေရှင်းမှု၊ သဘောတူညှိနှိုင်းပြီး ဆုံးဖြတ်ခြင်း
нэгдэл, эв нэгдэл / уялдаа холбоо, нэгэн цул байдал / тохиролцоо, зохицуулалт
birlik, uyg‘unlik / izchillik, yaxlitlik / kelishuv, hal bo‘lish (yakun)
انسجام، یکپارچگی / همبستگی، هماهنگی / توافق، فیصله
وَحدة وتماسُك / تناسُق وانسِجام / تسوية أو حَسم (نزاع)
ភាពរួបរួម / ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា / ការដោះស្រាយបញ្ចប់
unidade; coerência / acordo; resolução / consolidação; reunião num todo
統一;一致 / 連貫;有條理 / 和解;了結
( 基本形 )
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1