迎え
meeting, greeting, welcoming
出迎え / 迎えに行くこと / 迎え（の人・車） / （時期・年などを）迎えること / 来るのを迎えること
来（く）る人（ひと）を待（ま）って会（あ）うことです。また、人（ひと）や車（くるま）がそのために行（い）くことです。
迎接 / 接人 / 欢迎
迎接 / 歡迎 / 接待
마중 / 맞아들임 / 환영
penjemputan / penyambutan / sapaan
penyambutan; sambutan / pertemuan (menjemput/menyongsong) / ucapan atau tindakan mengalu-alukan
recepción / bienvenida / saludo
accueil, réception / salutation / venue à la rencontre de quelqu’un
accoglienza / incontro (per ricevere qualcuno) / saluto di benvenuto
Abholung / Empfang, Begrüßung / Willkommenheißen
modtagelse (af nogen) / velkomst; hilsen / afhentning
powitanie; przywitanie / spotkanie (kogoś, np. na dworcu); odbiór / przyjęcie; gościnne powitanie
přivítání / uvítání / setkání (např. při příchodu)
ontvangst / begroeting / het ophalen (van iemand)
mottakelse / henting (av noen) / velkomst
mottagande / hälsning / välkomnande
встреча (кого‑либо) / приветствие, приём / приглашение/поездка за кем‑либо (чтобы встретить)
întâmpinare (a cuiva) / primire, salut (de bun venit) / bun venit
зустріч / привітання / прийом, гостинність
boas-vindas / saudação / buscar alguém
sự đón (đón rước, đi đón) / sự chào đón; tiếp đón / cuộc gặp mặt
pagsalubong / pagbati / pagtanggap
การไปรับ/การออกไปรับ / การต้อนรับ / การทักทายเพื่อต้อนรับ
ການຕ້ອນຮັບ / ການໄປຮັບ / ການທັກທາຍຕ້ອນຮັບ
karşılam(a) / karşılama/selamlama / gelen kişiyi karşılama (için gidiş)
வரவேற்பு / எதிர்கொள்ளல் / சந்திப்பு
स्वागत / मुलाक़ात (के लिए आना/मिलना) / अभिवादन
استقبال / پیشوائی / ملاقات کے لیے آنا
fogadás / üdvözlés / (elé)menetel; elébe menés
קבלת פנים / פגישה/קבלת אדם (בבואו) / קידום בברכה
অভ্যর্থনা / সাক্ষাৎ করতে/নিতে আসা / স্বাগত
स्वागत / अभिवादन / भेटघाट
පිළිගැනීම / හමු වීමට යාම / සැලකීම් සහිත ආරාධනාමය පිළිගැනීම
ကြိုဆိုခြင်း၊ နှုတ်ဆက်ခြင်း / သွားကြိုခြင်း (လာယူခြင်း) / တွေ့ဆုံကြိုဆိုပွဲ
угтах, тосох үйл / мэндчилж хүлээн авах / уулзалт, тосолт
qarshi olish, kutib olish / uchrashuv (kelib olish) / tabriklash, salomlashib kutib olish
استقبال / پیشواز / ملاقات (برای خوشامدگویی)
استقبال / ترحيب / مقابلة
ការទទួលស្វាគមន៍ / ការមកទទួល / ការជួបទទួល
ato de receber / saudação / acolhimento
迎接 / 招呼 / 歡迎
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
