物音
some sound, the sound of something
何かの音
何(なに)かが出(だ)す音(おと)です。
声响 / 动静 / 事物发出的声音
聲響 / 動靜(聽到的聲音) / 某物發出的聲音
사물에서 나는 소리 / 기척을 알리는 소리
bunyi / bunyi sesuatu / suara benda
bunyi sesuatu / bunyi kecil/halus / bunyi daripada pergerakan atau hentakan
ruido / sonido de algo
bruit (quelconque) / bruit de quelque chose / son indéterminé
rumore (prodotto da qualcosa) / suono, fruscio di un oggetto o di un movimento / sospetto di presenza percepito tramite un rumore
Geräusch (von etwas) / Laut; Klang / Geräuschkulisse
en lyd (fra noget) / raslen/støj fra noget / en svag lyd i omgivelserne
odgłos czegoś; szmer / dźwięk dochodzący z otoczenia
nějaký zvuk; šramot / zvuk něčeho (pohybu, pádu ap.)
geluid (van iets) / geritsel of gestommel / lawaai
lyd; støy / en lyd av noe (som beveger seg el.l.)
ljud / något ljud / ljudet av något
какой‑то звук / шум (чего‑то) / звук от движения/падения предмета
zgomot; sunet / sunet produs de ceva (lucru, mișcare)
шум (якогось предмета) / звук від руху чи дії чогось / шелест, стукіт
barulho / ruído / som de algo
tiếng động / âm thanh (không rõ) / tiếng động của thứ gì đó
tunog / ingay / kaluskos
เสียงบางอย่าง / เสียงของสิ่งของ / เสียงดังจากการเคลื่อนไหว/การกระทบกัน
ສຽງບາງຢ່າງ / ສຽງທີ່ເກີດຈາກສິ່ງໃດໜຶ່ງ / ສຽງຂອງບາງສິ່ງ
bir şeyin çıkardığı ses / çıtırtı, tıkırtı gibi ses / (belirsiz) bir ses
சில ஒலி / எதோ ஒன்றின் ஒலி / சத்தம்
आहट / किसी वस्तु की आवाज़ / खटपट की ध्वनि
کھڑکھڑاہٹ / کسی چیز کی آواز / آہٹ
(valaminek a) zaja / nesz / moccanás zaja
רחש; קול קלוש / צליל של משהו; קול של חפץ/תנועה
কোনো কিছুর শব্দ / আওয়াজ / শব্দের আভাস
कुनै आवाज / वस्तुको आवाज / खटपटको आवाज
යමකින් නිකුත් වන ශබ්දය / යමක් චලනය වීමෙන් ඇතිවන ශබ්දය / ආසන්නයෙන් ඇසෙන හඬ
အရာဝတ္ထုတစ်ခုက ထွက်လာတဲ့ အသံ / သေးသေးငယ်ငယ် ရွေ့လျားလှုပ်ရှားမှုကြောင့် ဖြစ်သော အသံ / တိတ်ဆိတ်နေစဉ် ကြားရသော အသံအနည်းငယ်
(юмны) чимээ / шажигнах зэрэг өчүүхэн дуу / ямар нэг юм дуугарах чимээ
biror narsaning tovushi / shovqin-suron
صدای چیزی / صدا (از حرکت یا برخورد اشیا) / خشخش/تقتقِ ناشی از چیزی
صوتٌ ما / صوتُ شيءٍ ما / جلبةٌ أو حفيف
សំឡេងអ្វីមួយ / សូរសំឡេងនៃវត្ថុ / សំឡេងតិចតួច
som de algo / ruído / barulho
聲響 / 某種聲音 / 物件發出嘅聲
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1