原点
(mathematics) origin / (measurement) reference point / starting; beginning; original state
（数学）座標の原点 / （比喩）出発点・根本 / （採点など）基準点（減点方式の満点）
座標（ざひょう）やものごとの出発（しゅっぱつ）の点（てん）です。採点（さいてん）で、減点（げんてん）のもとになる満点（まんてん）も指（さ）します。
数学中坐标系的原点 / 测量中的参照点、基准点 / 事物的起点、原始状态
坐標系的起點 / 測量的基準點 / 事物的起點、原始狀態
수학에서 좌표의 원점 / 측정에서의 기준점 / 출발점 또는 본래 상태
titik asal (matematika) / titik acuan (pengukuran) / titik awal/keadaan semula
titik asal (matematik) / titik rujukan/penanda aras (ukuran) / permulaan; keadaan asal
origen (matemáticas) / punto de referencia / punto de partida
Origine des coordonnées (mathématiques). / Point de référence pour une mesure. / Point de départ.
(mat.) origine (del sistema di coordinate) / punto di riferimento; punto zero / punto di partenza; stato originario
(Mathematik) Ursprung (Koordinatensystem) / Referenzpunkt; Bezugspunkt / Ausgangspunkt; Anfang
(mat.) origo; nulpunkt / referencepunkt; udgangspunkt (ved måling) / startpunkt; begyndelse; oprindelig tilstand
(mat.) punkt zerowy, początek układu współrzędnych / punkt odniesienia (pomiarowy), punkt wyjścia / początek; stan pierwotny
počátek (souřadnic) / referenční bod / východisko; původní stav
(wiskunde) oorsprong (van een assenstelsel) / referentiepunt; nulpunt / beginpunt; uitgangstoestand
origo (i koordinatsystem) / referansepunkt (for måling) / utgangspunkt; opprinnelig tilstand
origo / referenspunkt / utgångspunkt; ursprungligt tillstånd
(мат.) начало координат / опорная (исходная) точка отсчёта / исходное состояние; начало
(mat.) origine; punctul de origine / punct de referință (de măsurare) / început; stare inițială
(мат.) початок координат / опорна (відлікова) точка; точка відліку / початок; вихідний стан
origem (matemática) / ponto de referência (medição) / ponto de partida; início; estado original
gốc tọa độ (toán học) / điểm tham chiếu (đo lường) / khởi điểm; trạng thái ban đầu
pinagmulan (matematika: puntong 0,0) / puntong sanggunian / panimulang punto
จุดกำเนิด (ทางคณิตศาสตร์) / จุดอ้างอิง/จุดฐานในการวัด / จุดเริ่มต้น; สภาพเดิม
ຈຸດກຳເນີດ / ຈຸດອ້າງອີງ / ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ
(mat.) orijin, başlangıç noktası / referans noktası / başlangıç; ilk durum
(கணிதம்) ஆதிப்புள்ளி / (அளவீடு) குறிக்கோடு புள்ளி / தொடக்கம்; ஆரம்ப நிலை
(गणित) मूलबिंदु / संदर्भ बिंदु / प्रारंभ/मूल अवस्था
(ریاضی) مبدأ / (پیمائش) حوالہ نقطہ / آغاز؛ ابتدائی حالت
origó, kezdőpont (mat.) / viszonyítási pont, referenciaérték / kiindulási pont; kezdeti állapot
ראשית הצירים (במתמטיקה) / נקודת ייחוס (במדידה) / נקודת התחלה; מצב ראשוני
(গণিত) উৎপত্তিবিন্দু / (পরিমাপ) নির্দেশক/রেফারেন্স বিন্দু / শুরু; প্রারম্ভিক অবস্থা
मूलबिन्दु / सन्दर्भ बिन्दु / आरम्भ बिन्दु वा मूल अवस्था
(ගණිතය) ආරම්භබින්දුව / (මැනීම) යොමුව/සන්දර්භ බින්දුව / ආරම්භය; මුල් තත්ත්වය
(ဂဏန်းသင်္ချာ) မူလအမှတ် / ကိုးကားအမှတ် / မူလအစ
(математик) координатын эх цэг / (хэмжилт) лавлах цэг / эхлэл; анхны байдал
(mat.) koordinatalar boshi / (o‘lchovda) tayanch nuqta / boshlanish nuqtasi, dastlabki holat
مبدأ مختصات / نقطهٔ مرجع (اندازهگیری) / آغاز؛ نقطهٔ شروع
نقطة الأصل (في الرياضيات) / نقطة مرجعية للقياس / البداية؛ الحالة الأصلية
ចំណុចដើម / ចំណុចយោង / ការចាប់ផ្តើមដើម
origem / ponto de referência / ponto de partida; estado original
原點 / 基準點 / 起點；原初狀態
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
