座標（ざひょう）を変（か）えるときは、原点（げんてん）をどこにするかが大切（たいせつ）です。それだけで、計算（けいさん）の結果（けっか）や意味（いみ）の考（かんが）え方（かた）が大（おお）きく変（か）わります。

进行坐标变换时，仅仅原点的取法不同就会极大地影响计算结果和解释。

進行座標轉換時，僅僅原點的取法不同，就會大幅左右計算結果與其詮釋。

좌표 변환을 수행할 때는 원점을 어떻게 잡느냐에 따라 계산 결과와 해석이 크게 달라진다.

Saat melakukan transformasi koordinat, hanya dengan cara menentukan titik asal saja hasil perhitungan dan interpretasinya dapat sangat dipengaruhi.

Apabila melakukan transformasi koordinat, hanya dengan cara menetapkan titik asal pun, hasil pengiraan dan tafsiran boleh dipengaruhi dengan ketara.

Al realizar una transformación de coordenadas, la elección del origen puede influir enormemente en los resultados del cálculo y en su interpretación.

Lorsqu’on effectue une transformation de coordonnées, la seule manière de choisir l’origine peut grandement influencer les résultats des calculs et leur interprétation.

Quando si esegue una trasformazione di coordinate, anche solo il modo in cui si sceglie l’origine può influenzare notevolmente i risultati dei calcoli e la loro interpretazione.

Bei der Durchführung einer Koordinatentransformation können sich je nachdem, wie man den Ursprung festlegt, die Rechenergebnisse und die Interpretation stark ändern.

Når man udfører koordinattransformation, kan valg af udgangspunkt alene i høj grad påvirke beregningsresultaterne og fortolkningen.

Podczas wykonywania transformacji współrzędnych już sam wybór początku układu może w dużym stopniu zaważyć na wynikach obliczeń i ich interpretacji.

Při provádění souřadnicové transformace může už samotná volba počátku výrazně ovlivnit výsledky výpočtu i jejich interpretaci.

Bij het uitvoeren van een coördinatentransformatie kunnen de berekeningsresultaten en de interpretatie sterk worden beïnvloed door slechts de keuze van het nulpunt.

Når man utfører en koordinattransformasjon, kan valg av opprinnelse alene i stor grad påvirke både beregningsresultatene og tolkningen.

När man utför koordinattransformationer kan valet av origo i sig i hög grad påverka både beräkningsresultaten och tolkningen.

При выполнении преобразования координат один лишь выбор начала координат может существенно повлиять на результаты вычислений и их интерпретацию.

Atunci când se efectuează o transformare de coordonate, chiar și simplul mod de alegere a originii poate influența în mare măsură rezultatele calculelor și interpretarea acestora.

Під час виконання перетворення координат те, як саме обрати початок координат, може суттєво вплинути на результати обчислень і їхнє тлумачення.

Ao realizar uma transformação de coordenadas, a escolha da origem pode influenciar bastante os resultados dos cálculos e a interpretação.

Khi thực hiện phép biến đổi tọa độ, chỉ cần cách chọn gốc tọa độ khác đi cũng có thể ảnh hưởng rất lớn đến kết quả tính toán và cách diễn giải.

Kapag nagsasagawa ng koordinatong transpormasyon, malaki ang epekto sa resulta ng kalkulasyon at sa interpretasyon kung paano mo itatakda ang pinagmulan (origin).

เมื่อทำการแปลงพิกัด เพียงแค่วิธีกำหนดจุดกำเนิดจุดเดียวก็สามารถส่งผลอย่างมากต่อผลการคำนวณและการตีความได้

ເມື່ອເຮັດການແປງພິກັດ, ວິທີການເລືອກຈຸດກຳເນີດພຽງຢ່າງດຽວກໍສາມາດມີຜົນກະທົບຢ່າງຫຼາຍຕໍ່ຜົນການຄຳນວນ ແລະ ການຕີຄວາມໝາຍ.

Koordinat dönüşümü yapılırken, orijinin nasıl seçildiği hesaplama sonuçlarını ve yorumları büyük ölçüde etkiler.

ஆயத்தொகுதி மாற்றத்தைச் செய்யும் போது, மூலப் புள்ளியை எவ்வாறு தேர்வு செய்கிறோம் என்பதொன்றே கணக்கீட்டு முடிவுகளையும் அவற்றின் விளக்கத்தையும் பெரிதும் தீர்மானிக்கும்.

निर्देशांक रूपांतरण करते समय, मूल बिंदु को कैसे निर्धारित किया जाता है, उसी एक बात से गणना के परिणाम और व्याख्या काफी हद तक बदल जाते हैं।

A koordinátatranszformáció során már az origó megválasztása is jelentősen befolyásolja a számítási eredményeket és az értelmezést.

স্থানাঙ্ক রূপান্তর করার সময়, মূলবিন্দু কীভাবে নির্ধারণ করা হয় তার ওপর গণনার ফলাফল ও ব্যাখ্যা অনেকটাই নির্ভর করে।

समन्वय रूपान्तरण गर्दा, मूलबिन्दु कसरी रोजिन्छ भन्ने एउटै कुराले पनि गणनाको नतिजा र त्यसको व्याख्या ठूलो रूपमा प्रभावित हुन्छ।

ඛණ්ඩාංක පරිවර්තනය සිදු කරන විට, මුල්බින්දුව තෝරාගන්නා ආකාරය එකකින්ම ගණනය ප්‍රතිඵලයත් අර්ථකථනයත් බොහෝ දුරට වෙනස් විය හැක.

ကိုဩဒိနိတ်ပြောင်းလဲခြင်း (coordinate transformation) ကိုလုပ်ဆောင်ရာတွင် မူလအမှတ် (origin) ကိုဘယ်လိုသတ်မှတ်မလဲဆိုတာတစ်ခုပဲ ကိန်းတွက်ချက်မှုရလဒ်နဲ့ အဓိပ္ပါယ်ဖော်ပြချက်ကို အလွန်အမင်း သက်ရောက်စေနိုင်သည်။

Координатын хувиргалт хийх үед эх цэгийг хэрхэн сонгохоос тооцооны үр дүн болон тайлбар нь ихээхэн хамаардаг.

Koordinata o‘zgartirishni amalga oshirishda, boshlang‘ich nuqtani qanday tanlash hisoblash natijalari va ularning talqiniga katta ta’sir ko‘rsatadi.

នៅពេលធ្វើការបម្លែងកូអរដោនេ ការជ្រើសរើសចំណុចដើមតែមួយអាចមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើលទ្ធផលនៃការគណនា និងការបកស្រាយ។

Ao efetuar uma transformação de coordenadas, a simples escolha da origem pode influenciar significativamente os resultados dos cálculos e a sua interpretação.

做座標轉換嗰陣，原點點樣定，會好大程度左右計算結果同埋解釋。