ドライクリーニング
dry cleaning (process of cleaning without water)
ドライクリーニング(水を使わない洗浄方法)
水(みず)を使(つか)わず、薬品(やくひん)などで衣服(いふく)などを洗(あら)う方法(ほうほう)です。
干洗 / 无水洗涤 / 使用溶剂清洗
乾洗 / 乾式洗衣 / 不用水的衣物清潔法
물을 사용하지 않고 용제로 의류를 세탁하는 방법 / 건식 세탁
pembersihan pakaian tanpa air menggunakan pelarut kimia / layanan pencucian kering di binatu
cucian kering / proses mencuci pakaian tanpa menggunakan air
limpieza en seco / limpieza de prendas sin agua / servicio de tintorería en seco
Nettoyage à sec / Procédé de nettoyage des textiles sans eau, par solvants
lavaggio a secco / pulitura a secco (di capi d’abbigliamento)
chemische Reinigung (ohne Wasser) / Trockenreinigung von Textilien
rensning af tøj uden brug af vand (kemisk rens) / kemisk rens (proces eller service)
czyszczenie chemiczne (bez użycia wody) / pranie chemiczne
chemické čištění (bez použití vody) / suché čištění oděvů
stomerij (reiniging zonder water) / chemisch reinigen van kleding
tørrensing (rensing av klær uten vann) / kjemisk rens
kemtvätt / rengöring utan vatten
химчистка / сухая чистка (без воды)
curățare chimică (fără apă) / serviciu/spălătorie de curățare chimică
хімчистка / суха чистка (без використання води)
processo de limpeza de roupas sem água, usando solventes / serviço de lavanderia que realiza lavagem a seco
giặt khô / tẩy khô (làm sạch không dùng nước)
tuyong paglilinis ng damit / paglilinis na walang tubig gamit pantunaw / serbisyong tuyong paglilinis
การซักแห้ง / กระบวนการทำความสะอาดเสื้อผ้าโดยไม่ใช้น้ำ
ການຊັກແຫ້ງ / ການທຳຄວາມສະອາດເສື້ອຜ້າໂດຍບໍ່ໃຊ້ນ້ຳ
kuru temizleme / susuz kimyasal temizleme işlemi
உலர் சுத்தம் / தண்ணீர் இல்லாமல் செய்யும் துணி சுத்தம் / ட்ரை க்ளீனிங்
ड्राई क्लीनिंग / बिना पानी के कपड़ों की सफाई / रासायनिक (सॉल्वेंट) से की जाने वाली धुलाई
ڈرائی کلیننگ / خشک صفائی / بغیر پانی کے صفائی
vegytisztítás / víz nélküli (oldószeres) tisztítás
ניקוי יבש / כביסה יבשה (ללא מים) / שירות ניקוי יבש
ড্রাই ক্লিনিং / শুষ্ক পরিষ্কার (জল ছাড়া কাপড় পরিষ্কার)
पानी बिना कपडा सफा गर्ने प्रक्रिया / रासायनिक विलायक प्रयोग गर्ने कपडा सफाइ सेवा
ජලය භාවිතා නොකර කරන වස්ත්ර පිරිසිදු කිරීම / වියළි පිරිසිදු කිරීම / ඩ්රයි ක්ලීනින් කිරීම
အဝတ်ခြောက်လျှော်ခြင်း / ရေမသုံးဘဲ အဝတ်ကို သန့်စင်ခြင်း
хуурай цэвэрлэгээ / ус хэрэглэлгүй химийн бодисоор хувцас цэвэрлэх арга
quruq tozalash (suvsiz kimyoviy tozalash) / kimyoviy tozalash xizmati
خشکشویی / پاکشویی (شستوشو بدون آب)
التنظيف الجاف / غسل الملابس بالمذيبات دون ماء / تنظيف جاف للملابس
ការសម្អាតសម្លៀកបំពាក់ដោយមិនប្រើទឹក / ការបោកស្ងួត / វិធីសម្អាតដោយប្រើសារធាតុរំលាយជំនួសទឹក
limpeza a seco / processo de limpeza sem água
乾洗 / 唔用水嘅清潔方法
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1