あられ
hail, (especially) bits of hail less than 5 mm in diameter, graupel / small cubes / a pattern or design consisting of small blocks or squares / short for あられもち (“small pieces of roasted mochi”)
雹（ひょう）より小さい氷の粒。あられ / 米菓の一種（霰・あられ） / （略）あられもち（焼き餅の小片）
ひょうより小（ちい）さい、空（そら）から降（ふ）る氷（こおり）の粒（つぶ）です。また、小（ちい）さな餅（もち）などで作（つく）る米（こめ）のお菓子（かし）です。
霰（细小的冰雹、软雹） / 小方块、小粒 / 小块烤年糕（米果类零食）
霰；冰霰（小型冰雹） / 小方塊；小方格圖案 / 霰餅；小塊烤麻糬
싸락눈(작은 우박·그라우펠) / 작은 정육면체 조각 / 작은 사각형 무늬
butiran hujan es kecil (graupel, <5 mm) / motif/pola kotak-kotak kecil / (kuliner Jepang) potongan kecil mochi panggang; kue beras kecil (arare)
hujan batu halus; butir ais kecil (±<5 mm) / corak atau motif berupa blok/petak kecil / kepingan kecil mochi panggang (arare mochi)
granizo menudo / cubitos / trocitos de mochi tostado
grésil (grêlons de moins de 5 mm) / motif composé de petits carrés / petits morceaux de mochi grillés
grandine minuta; neve granulosa (graupel) / motivo decorativo a piccoli blocchi o quadrati / pezzetti di mochi tostato (arare-mochi)
Graupel, kleiner Hagel (unter ca. 5 mm) / kleines Würfel-/Blockmuster; Muster aus kleinen Quadraten / kleine geröstete Mochistücke (Arare-mochi)
små haglkorn (graupel, under ca. 5 mm) / små blokke/tern; et mønster af små kvadrater / arare-mochi: små stykker ristet mochi (riskage)
krupa śnieżna, drobny grad (ziarna < ok. 5 mm) / wzór/desen z drobnych kwadratów lub kostek / arare-mochi: małe kawałki prażonego mochi (krakers ryżowy)
krupky, drobné kroupy (ledové srážky do cca 5 mm) / vzorek/design z drobných čtverečků či kostiček / (jídlo) arare mochi: malé kousky praženého mochi, rýžové krekry
hagel (kleine hagelkorrels) / kleine blokjes/vierkantjes; blokpatroon / (Japans) kleine stukjes geroosterde mochi (arare-mochi)
hagl (små haglkorn/graupel) / mønster med små ruter/klosser / arare-mochi; små biter av ristet mochi
hagel; små hagelkorn / mönster av små fyrkanter / kortform för små riskakor/rostad mochi
град (мелкий, крупинки; крупа) / мелкоклеточный узор, рисунок из маленьких квадратиков / арарэ-моти: маленькие кусочки поджаренного моти (рисовые крекеры)
măzăriche; grindină măruntă (graupel, bucăți sub ~5 mm) / model/desen cu pătrățele ori blocuri mici / (alim.) arare-mochi: bucăți mici de mochi prăjit (snack)
град (дрібний, до 5 мм; крупа) / візерунок із дрібних квадратів/блоків / араре-моті: дрібні шматочки підсмаженого моти
pedrisco (granizo miúdo) / padrão de pequenos quadrados / pedaços pequenos de mochi torrado (biscoitinhos de arroz)
mưa đá hạt nhỏ (tuyết viên) / miếng mochi nướng nhỏ (bánh gạo vụn) / họa tiết gồm các ô vuông nhỏ
maliliit na graniso / maliliit na bloke o padron na binubuo ng maliliit na parisukat / maliliit na piraso ng inihaw na mochi
ลูกเห็บ (โดยเฉพาะเม็ดเล็ก/กรอเปล) / ลวดลาย/แบบเป็นบล็อกหรือสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ / อาราเระโมจิ; ขนมโมจิอบกรอบชิ้นเล็ก
ໝາກເຫັບນ້ອຍ; ຫິມະເມັດນ້ອຍ / ລວດລາຍເປັນຊ່ອງນ້ອຍໆ ຫຼື ສີ່ຫຼ່ຽມນ້ອຍ / ເຂົ້າໜົມອາຣາເຣະ; ໂມຈິອົບເປັນຊິ້ນນ້ອຍ
(meteor.) küçük taneli dolu; graupel / küçük kare/küp bloklardan oluşan desen / (yem.) küçük parça kavrulmuş mochi; arare-mochi
ஆலிக்கட்டி (சிறிய ஆலிக்கட்டி) / சிறுசதுர/சிறுதுண்டுகளான வடிவமைப்பு / வறுத்த மோச்சி சிறுதுண்டுகள் (அரரே மொச்சி)
ओले (छोटे दाने) / छोटे चौकोर/घनाकार टुकड़े; चौकोर पैटर्न / भुने मोची के छोटे टुकड़े (अरेमोची)
چھوٹے ژالے؛ اولے کے باریک دانے / چھوٹے چوکور/مکعبی نقش یا ڈیزائن / بھنے ہوئے موچی کے چھوٹے ٹکڑے (آرا ری موچی)
apró jégszemekből álló jégeső (dara) / apró négyzetes/kockás mintázat, kis blokkokból álló díszítés / araremocsi: pirított mochi apró darabjai (rizsropogós)
ברד דק; גרופל (פתיתי ברד קטנים) / דוגמת בלוקים/ריבועים קטנים (עיטור) / קוביות קטנות של מוצ׳י קלוי (ארארה)
শিলাবৃষ্টি; ৫ মিমি-র কম আকারের ক্ষুদ্র শিলাদানা (গ্রাউপেলসহ) / ছোট ছোট ঘনক/বর্গাকার খণ্ডের নকশা (ব্লক/চেক প্যাটার্ন) / আঁরারে মোচি: ভাজা/ভুনা মোচির ছোট টুকরো (জাপানি স্ন্যাক)
सानो असिना/ग्राउपेल / साना घनाकार टुक्रा (विशेषतः भुटेको मोची) / साना चौकाहरूको ढाँचा/डिजाइन
කුණුවැලි/හිම වැසි (මි.මී. 5ට අඩු කුඩා හිම කැට) / කුඩා චතුරස්ර/ඝන කුබ් බ්ලොක් වැනි රටා/අලංකාරය / ආරාරෙ මොචි (කුඩා තම්බා-රෝස්ට් කළ මොචි කැබලි)
သေးသေးငယ်ငယ် မိုးခဲ / စတုရန်းကွက်အသေးများပါသည့် ပုံစံ / ကင်ထားသော မိုချိ အစိတ်သေးသေး
жижиг мөндөр (граупель) / жижиг дөрвөлжин/шоо хэлбэртэй хээ / шарсан мочигийн жижиг хэсэг (арарэ-мочи)
do‘l (5 mm dan kichik muz donachalari), graupel / mayda kvadrat/kubchalar ko‘rinishidagi naqsh / qovurilgan mochi bo‘lakchalari (あられもち)
تگرگدانه (ریزدانه، گراوپل) / طرحِ چهارخانه/مربعیِ ریز (الگوی بلوکی کوچک) / آرارهموچی؛ تکههای کوچک موچیِ برشته
بَرَد (حبات صغيرة أقل من ٥ مم) / نقش/تصميم بمربعات صغيرة / قطع صغيرة من موتشي مُحمَّص (أراري-موتشي)
ព្រិលគ្រាប់តូច / លំនាំជាប្លុកឬការ៉េតូចៗ / អារ៉ារេម៉ូជិ (នំម៉ូជិអាំងជាបំណែកតូចៗ)
granizo miúdo; graupel / padrão de pequenos quadrados ou blocos / bolachas de arroz em pequenos pedaços torrados
霰；細粒冰雹 / 細小方塊／小格仔花紋 / 小粒烤麻糬
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
