マッサージ
massage (rubbing, kneading, or hitting muscled part of a body)
マッサージ（体の筋肉部分をこすったり、揉んだり、叩いたりすること）
体（からだ）の筋肉（きんにく）をこすったり、もんだり、たたいたりすることです。
按摩 / 推拿 / 按摩疗法
按摩 / 對肌肉進行揉捏、按壓或拍打的療法
손이나 도구로 몸의 근육을 문지르거나 주무르거나 두드리는 행위 / 근육의 긴장을 완화하고 혈액순환을 촉진하는 요법 / 피로 회복이나 통증 완화를 위한 신체 자극술
tindakan memijat tubuh untuk relaksasi atau terapi / teknik menggosok, meremas, atau menepuk bagian berotot / terapi manual pada otot untuk melancarkan peredaran darah
urutan; perawatan mengurut badan / tindakan menggosok atau menguli otot untuk melegakan sakit/tegang
masaje / manipulación de tejidos blandos / fricción y amasamiento de músculos
massage / action de masser les muscles pour détendre ou soulager / technique de friction, pétrissage ou percussion des tissus
massaggio / trattamento di massoterapia / frizione e impastamento dei muscoli (a scopo terapeutico o rilassante)
Massage (Kneten/Reiben der Muskulatur) / Massagebehandlung
massage; behandling med gnidning og æltning af kroppen / muskelmassage; bearbejdning af ømme muskler
masaż / masowanie (ugniatanie, rozcieranie ciała) / zabieg masażu
masáž / promasírování (těla, svalů) / masírování
massage (wrijven en kneden van spieren) / massagebehandeling
massasje / gnidning/knading av muskler / behandling med massasje
massage / knådning av muskler / kroppsbehandling med tryck och gnidning
массаж / массирование (разминание, растирание тела)
masaj / procedeu terapeutic de fricționare și frământare a mușchilor / manevră de relaxare prin presiune asupra țesuturilor
масаж / розтирання / розминання м’язів
manipulação manual dos músculos por fricção, amassamento ou percussão / sessão ou tratamento de massagem para relaxar ou aliviar dores
xoa bóp / mát-xa / đấm bóp
masahe ng katawan / pagmamasahe ng kalamnan / paghaplos at pagmamasa para ma-relax ang kalamnan
การนวด / การนวดผ่อนคลายกล้ามเนื้อ
ການນວດ / ການບີບນວດ / ການນວດກ້າມເນື້ອ
masaj / ovma ve yoğurma yoluyla yapılan beden tedavisi / kasları gevşetmek için yapılan masajlama
மசாஜ் / உடல் தேய்த்தல் / தசைகளைப் பிசைதல்
मालिश / शरीर की रगड़ाई-गूंधाई / मसाज
مالش / مساج / جسم کے عضلات کی دبا کر گوندھنے کی تھراپی
masszázs / izomlazító dörzsölés/gyúrás / masszírozás
עיסוי / מסאז'
ম্যাসাজ / দেহঘষা-চাপ দিয়ে মালিশ / শরীর মালিশ
मालिस / मासपेशीलाई मल्ने वा थिच्ने उपचार / मालिस सेवा
සම්බාහනය / ශරීරය මැදීම/පිස්සීමෙන් කරන ප්රතිකාරය
ကိုယ်ခန္ဓာ၏ ကြွက်သားများကို ပွတ်နှိပ်၊ ခေါက်ထိုး၍ သက်သာစေသော ကုသမှု / အပန်းသက်သာအတွက် ပွတ်နှိပ်လုပ်ငန်း / သွေးလည်ပတ်မှု၊ ကြွက်သားစွမ်းအားကို ကောင်းစေရန် ပွတ်နှိပ်ခြင်း
массаж / биеийн иллэг
massaj / badanni uqalash / mushaklarni ishqalab-uyqalab bo‘shashtirish
ماساژ / مالش و ورز دادن بدن (عضلات) / ماساژ درمانی
تدليك / مساج / مداواة بالتدليك
ម៉ាស្សា / ការច្របាច់សាច់ដុំ / ការបុកឬចុចសាច់ដុំ
massagem / fricção ou amassamento terapêutico do corpo
按摩 / 推拿
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
