ちりとり
dustpan
掃除に用いる道具で、ほうきで掃いたごみやほこりを集めるための浅い容器状の器具。
そうじで、ほうきで集（あつ）めたごみやほこりを入（い）れる浅（あさ）い道具（どうぐ）です。
簸箕 / 畚箕
畚箕 / 撮箕
쓰레받이 / 먼지받이
pengki / sekop sampah / alat untuk menampung debu/kotoran saat menyapu
penyodok sampah / penyodok habuk (dustpan)
recogedor de polvo / pala recogedora
pelle à poussière / ramasse-poussière / porte-poussière
paletta (per la polvere) / raccoglipolvere
Kehrschaufel / Schmutzschaufel
fejebakke (til at samle støv og skidt op) / støvbakke
szufelka (do zbierania śmieci) / zmiotka z szufelką
lopatka (na smetí) / smetáček s lopatkou (souprava)
stofferblik / blik om vuil en stof op te vegen
feiebrett / brett til å samle opp støv og rusk
sopskyffel / redskap för att samla upp sopor och damm
совок (для мусора, пыли) / совок для подметания
făraș (pentru strâns mizeria) / lopățică de gunoi
совок (для сміття) / совок для підмітання
pá de lixo / pá de varrer
cái hót rác / xẻng hót rác
pansahod ng alikabok at dumi / pantanggap ng winalis na dumi
ที่ตักผง / ที่ตักขยะ (แบบใช้คู่กับไม้กวาด)
ທີ່ຕັກຂີ້ຝຸ່ນ / ພາຊະນະສຳລັບຕັກຝຸ່ນ
kürek (toz küreği) / faraş / süpürüntü küreği
தூசித் தட்டு / குப்பை எடுக்கும் தட்டு / தூசி சேகரிக்கும் தட்டு
डस्टपैन / धूल/कूड़ा उठाने का पैन / कूड़ादान की तश्तरी
گرد جمع کرنے کا پھاوڑا / ڈسٹ پین / کوڑا اٹھانے کا چپٹا برتن
szemétlapát / porlapát
יעה לאיסוף אבק / כף אשפה (ידנית)
ঝাঁটুর ময়লা তোলার খুন্তি (ডাস্টপ্যান) / ময়লা/ধুলো তোলার পাত্র
धुलो वा फोहर उठाउने पाना / डस्टप्यान
දූලි එකතු කරන පෑන් (ඩස්ට්පෑන්) / කසල/දූලි ගන්න පෑන් / දූලි එකතු කිරීමට භාවිතා වන පෑන් වර්ගයක්
ဖုန်ကောက်ပြား / အမှိုက်ကောက်ပြား
тоосны шүүрийн хамуур (тоос хураагч) / тоос хураах хүрз
supurgi bilan yig‘ilgan axlatni olish uchun kurakcha / chang-yig‘gich (kurakcha)
خاکانداز / سینیِ جمعآوریِ گردوخاک (برای جارو)
مِجرفة الغبار / ملقاط القمامة / أداة لجمع الأتربة
ប្រដាប់កើបធូលី / ចានកើបសំរាម
pá do lixo / utensílio para apanhar lixo do chão
垃圾鏟 / 簸箕
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
