現行
current / existing / in force / currently in effect / operative
現在施行・実施されていること / 現に行われていること / （法令・制度・方式などが）今行われている／今用いられていること / 現行の（法律・制度・方式など）
法律（ほうりつ）や制度（せいど）、方法（ほうほう）などが、今（いま）使（つか）われていることです。
现行的 / 现有的 / 正在运作的
當前、現今 / 現有、目前有效 / 正在施行中
현행(제도·법률 등) / 현재의 것 / 현재 운영 중인 상태
yang berlaku saat ini / yang sedang berjalan/beroperasi / kondisi atau versi sekarang
yang sedang berkuat kuasa / yang sedang berkuat kuasa; sedia ada / yang sedang dilaksanakan/berjalan
vigente / actual / en vigor
en vigueur / actuellement en application / actuel
in vigore; attualmente valido / attuale; esistente
gegenwärtig gültig; in Kraft / derzeit bestehend; aktuell
nuværende; eksisterende / gældende; i kraft
stan obecny; obecnie obowiązujący / obowiązujące przepisy; prawo w mocy / aktualna wersja; dotychczasowy (system, zasady)
současný stav; aktuální / platný, v současnosti účinný (např. zákon) / stávající; dosud používaný
huidige situatie; thans geldend / bestaand; nu van kracht / (recht) van kracht zijnde; geldende (wet/regeling)
gjeldende (nåværende) / i kraft / nåværende/eksisterende ordning eller system
nuvarande / gällande / i kraft
действующий, находящийся в силе / ныне существующий, текущий / применяемый в настоящее время (о законе, системе)
(despre legi/reguli) în vigoare; aflat în aplicare / existent/actual; curent
чинність / поточний (діючий) стан / те, що нині діє
atual / vigente / em vigor
hiện hành / đang có hiệu lực / đang áp dụng
kasalukuyan / umiiral / nasa bisa
ที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน / ที่มีผลบังคับใช้อยู่ (กฎหมาย/ระเบียบ) / ที่ดำเนินอยู่ในขณะนี้
ທີ່ໃຊ້ຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ / ທີ່ຍັງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ / ທີ່ມີຢູ່ໃນຂະນະນີ້
yürürlükte olan / mevcut / halihazırdaki
தற்போதைய / நடப்பில் உள்ள / அமலில் இருக்கும்
वर्तमान / मौजूदा / प्रचलित (लागू)
موجودہ / رائج / نافذ العمل
jelenlegi, éppen hatályos / hatályban lévő (törvény/szabályozás) / fennálló, működő (rendszer/állapot)
קיים; נוכחי / בתוקף (חוק/תקנה) / תקף כיום; במצב הפעלה
বর্তমান; প্রচলিত / কার্যকর; বলবৎ / বিদ্যমান
विद्यमान / प्रचलित / हाल लागू
වත්මන් / දැනට ක්රියාත්මක / පවතින
လက်ရှိတည်ရှိနေခြင်း / လက်တလော အကျုံးဝင်နေခြင်း / လက်လည်နေခြင်း
одоогийн, өнөөгийн / (хууль, дүрэм) хүчин төгөлдөр байгаа / мөрдөгдөж буй
hozirgi; amaldagi / (qonun, qoida) kuchda bo‘lgan
جاری، فعلی / موجود، کنونی / لازمالاجرا (در حال اجرا)
الحالي / الساري المفعول / القائم/الموجود
បច្ចុប្បន្ន / ដែលកំពុងមានសុពលភាព / ដែលកំពុងអនុវត្ត
o que está atualmente em vigor / o que existe no presente / regime ou norma vigente
現時施行嘅 / 而家有效嘅 / 現有嘅制度或規定
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
