カット
a cut (a reduction in extent) / haircut / (photography, cinematography) shot
髪型を整えること、またはその髪型。ヘアカット。 / 映画・写真・映像などで、一つの連続した撮影部分。ショット。 / 数量・価格・予算・人員などを削減すること、またはその削減量。
髪（かみ）を整（ととの）えることや、その髪型（かみがた）です。映画（えいが）などの一続（ひとつづ）きの映像（えいぞう）や、数量（すうりょう）などの削減（さくげん）も指（さ）します。
削减；缩减 / 理发；剪发 / 镜头；画面
削減；縮減 / 剪髮 / （攝影／電影）鏡頭
삭감 / 이발 / 촬영 장면
pengurangan (pemotongan) / potongan rambut / bidikan (foto) atau cuplikan (film)
pemotongan; pengurangan / potongan rambut / syot (foto/filem)
recorte / corte de pelo / toma
réduction / coupe de cheveux / plan (cinéma, photographie)
taglio, riduzione / taglio di capelli / inquadratura, ripresa (cinema/foto)
Kürzung, Reduktion / Haarschnitt / (Foto/Film) Einstellung, Shot
nedskæring; reduktion / klipning; frisure / (foto/film) optagelse; shot
cięcie; redukcja (zakresu, wielkości) / strzyżenie; fryzura (po strzyżeniu) / ujęcie (w fotografii, filmie)
snížení, redukce (rozsahu ap.) / účes, střih vlasů / záběr (ve filmu, fotografii)
(haar)knipbeurt; kapsel / (foto/film) opname; shot / reductie; bezuiniging (een "cut")
kutt; reduksjon / hårklipp / (foto/film) opptak; bildeutsnitt
minskning; nedskärning / klippning; frisyr / bildruta; tagning
сокращение, урезание (объёма, бюджета и т. п.) / стрижка / кадр, план (в фото-, кино-)
reducere; tăiere (diminuare a amploarei) / tunsoare / cadru/plan (în fotografie sau cinematografie)
скорочення, урізання (обсягу, витрат тощо) / стрижка / кадр; знімальний план (у фото-, кіно-)
corte (redução) / corte de cabelo / plano (cinema/fotografia)
sự cắt giảm / kiểu cắt tóc / cú máy (trong nhiếp ảnh/điện ảnh)
bawas / gupit / kuha
การตัดลด / การตัดผม / ช็อตภาพ/ช็อตถ่ายทำ
ການຕັດຫຼຸດ / ການຕັດຜົມ / ຊັອດຖ່າຍຮູບ
kesinti, azaltma / saç kesimi / (fotoğraf/sinema) çekim, plan
வெட்டு; அளவு/செலவுக் குறைப்பு / முடிவெட்டு (ஹேர்கட்) / (புகைப்படம்/திரைப்படம்) காட்சி; ஷாட்
कटौती / हेयरकट/बाल कटवाना / (फोटो/फिल्म) शॉट
کٹوتی، کمی / بال کٹوانا، ہیئر کٹ / (فوٹو/فلم) شاٹ، کٹ
csökkentés, megkurtítás / hajvágás / (fotó/film) snitt, beállítás
קיצוץ; הפחתה / תספורת / שוט; טייק (בצילום/קולנוע)
কর্তন/কাটা (পরিমাণ বা ব্যাপ্তি হ্রাস) / চুল কাটা/হেয়ারকাট / (ফটোগ্রাফি/সিনেমা) শট/দৃশ্য
कटौती / कपाल काटाइ / फोटो/चलचित्रको शट
අඩු කිරීම/කප්පාදුව / කොණ්ඩා කැපීම (හෙයාර්කට්) / (ඡායාරූප/චිත්රපට) ශොට්/දර්ශනය
လျှော့ချမှု / ဆံပင်ဖြတ်မှု / ရိုက်ကွက်
хасалт, таналт / үс засалт / (кино, гэрэл зураг) кадр, зураг авалт
qisqartirish, kamaytirish (miqdor/hajm) / soch olish, soch turmagi (haircut) / kadr, plan (foto/kino)
کاهش، تقلیل / کوتاهیِ مو؛ اصلاح / نما/شات (در عکاسی و سینما)
خَفْض أو تَقْليص / قَصَّة شَعْر / لَقْطَة/مَشْهَد (في التصوير أو السينما)
ការកាត់បន្ថយ / ការកាត់សក់ / ឈុតថត
redução; corte / corte de cabelo / plano; tomada
削減；減少 / 髮型；剪髮 / 鏡頭；一個畫面
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
