生身
flesh and blood, a living being
生きているままの身体・肉体（なまの体） / 生身の人間（生きている人、なまの人間）
生（い）きている人（ひと）や動物（どうぶつ）の、血（ち）や肉（にく）のある体（からだ）です。
血肉之躯 / 活体 / 真人
血肉之軀；有血有肉的身體 / 活生生的人；活體
살과 피 / 살아 있는 몸 / 살아 있는 존재
daging dan darah / makhluk hidup
jasad hidup (daging dan darah) / makhluk hidup; manusia hidup
carne y hueso / ser vivo / persona viva
personne de chair et de sang / être vivant / corps mortel
carne e sangue / essere vivente (in carne e ossa) / persona reale, non astratta
lebendiger Mensch; Leib und Leben / aus Fleisch und Blut (nicht geistig/abstrakt) / sterblicher Körper; menschliche Hülle
kød og blod; fysisk krop / levende væsen; et menneske i levende live
żywe ciało; istota z krwi i kości / człowiek żywy (w przeciwieństwie do zmarłego lub duchów) / doczesne, fizyczne ciało
živé tělo; maso a krev / živý člověk, živá bytost / tělesná, smrtelná schránka (bez přenesení)
vlees en bloed / een levend mens / het fysieke lichaam
levende menneske; person av kjøtt og blod / fysisk kropp; levende legeme
kött och blod / levande människa / levande varelse
живое тело, плоть / живой человек; существо из плоти и крови
ființă vie; om în carne și oase / trup viu; carne și sânge
жива істота; жива людина / плоть і кров; живе тіло
carne e osso / ser vivo / corpo vivo
người bằng xương bằng thịt / thân xác sống / sinh thể
laman at dugo / buhay na nilalang / totoong katawan
เนื้อหนังมังสา / มนุษย์ที่มีชีวิต (ตัวเป็นๆ) / เลือดเนื้อเชื้อไข
ຮ່າງກາຍທີ່ມີຊີວິດ / ມະນຸດຈິງໆ / ເນື້ອໜັງແລະເລືອດ
canlı insan bedeni / et ve kemik; canlı varlık / fanî beden
சதை‑ரத்த உடல் / உயிருடன் உள்ள மனிதன்/ஜீவன் / பிழைபடும் இயல்புடைய மனித உடல்
जीवित देह / हाड़-मांस का इंसान / जीता-जागता व्यक्ति
گوشت پوست والا انسان / جیتا جاگتا وجود / انسانِ فانی
hús-vér (ember), élő személy / élő test, fizikai valóság / élőlény
בשר ודם (אדם חי) / גוף חי / אדם חי
জীবন্ত মানুষ / মাংস-মজ্জার দেহ / জীবিত সত্তা
रगत–मासुको देह / जीउँदो प्राणी / प्रत्यक्ष व्यक्ति
මාංස-ලේ සහිත / ජීවමාන මනුෂ්යයා/සත්වයා / සජීවී ශරීරය
အသားအသွေးရှိသော လူ / အသက်ရှင်သော ကိုယ်ခန္ဓာ / အသက်ရှင်သော သတ္တဝါ
мах цус(тай) бие / амьд хүн, амьд бие / хүний бие махбод
tirik tana, jonli badан / go‘sht-u qon (oddiy inson, jonzot) / tirik mavjudot
جسمِ زنده؛ بدنِ زنده / وجودِ انسانیِ زنده؛ آدمیِ زنده / گوشتوخون؛ تنوبدن
لحم ودم / كائن حيّ / جسد حيّ
រូបកាយរស់ / មនុស្សឬសត្វដែលមានជីវិត / សាច់ឈាមរស់
ser vivo / corpo de carne e osso / pessoa em carne e osso
血肉之軀 / 活生生嘅人或生命 / 有生命嘅身體
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
