落下する
to fall
高い所から下へ落ちること。重力などによって下方へ移動すること。
上(うえ)から下(した)へ落(お)ちることです。
掉下 / 坠落 / 下坠
掉落 / 降落 / 墜下
떨어지다 / 낙하하다
jatuh / terjatuh / gugur
jatuh (ke bawah) / gugur/terjun / merudum (harga/nilai)
caer / descender / precipitarse
tomber / chuter / tomber verticalement
cadere, precipitare / scendere in caduta (in basso) / cadere dall’alto (di oggetti)
herabfallen / abstürzen / fallen (nach unten)
falde ned / styrte ned / tabe højde og falde
spadać; upadać / opadać (np. przedmiot, ciało) / runąć; zlecieć
padat; spadnout / zřítit se / odpadnout (z výšky)
vallen / naar beneden komen / neerstorten
falle ned / styrte ned / falle (ned fra en høyde)
falla / störta ned / ramla ner
падать вниз / падать (с высоты) / снижаться, обрушиваться
a cădea (în jos) / a se prăbuși / a se desprinde și a cădea
падати / обвалюватися / падати вниз
cair / despencar / desabar
rơi xuống / rơi rớt / hạ xuống
mahulog / bumagsak / malaglag
ตกลงมา / หล่นลงมา / ร่วงลงมา
ຕົກລົງ / ຫຼົ່ນລົງ / ລົ່ນລົງມາ
düşmek / aşağı düşmek / düşerek aşağı inmek
விழுதல் / கீழே சரிதல் / தரையில் விழுந்து சேதமடையுதல்
गिरना / नीचे गिर पड़ना / धड़ाम से गिरना
گرنا / نیچے گر پڑنا / سقوط کرنا
lezuhan, leesik / lehullik / lepottyan
ליפול / לצנוח / להתרסק (נפילה)
পড়ে যাওয়া / নিচে পতিত হওয়া / খসে পড়া
खस्नु / झर्नु
වැටෙයි / පහළට ඇදවැටෙයි / පතිත වේ
အမြင့်မှ အောက်သို့ ကျသည် / ထိုးကျသည် / ကျလဲသည်
унаж буух / доош унах / унаж ирэх
qulab tushmoq / pastga tushib ketmoq / (balanddan) yiqilib tushmoq
سقوط کردن / به پایین افتادن / فروریختن
يَسقُط / يَهوي من علوّ / يَتَدَهْوَر إلى الأسفل
ធ្លាក់ចុះ / ជ្រុះចុះ
cair / precipitar-se / despenhar-se
跌落 / 落下 / 下墜
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
落下せ
落下さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
落下せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1