占領
occupation, seizure
(軍事的な)占領 / 領土・地域を占拠すること / 占拠
軍隊(ぐんたい)が、ほかの国(くに)や地域(ちいき)を力(ちから)で自分(じぶん)たちの支配下(しはいか)に置(お)くことです。
对区域或设施的占领行为 / 军事占领 / 夺取并掌控的行为
以武力或權力控制並佔據某地的行為 / 強行奪取並佔有的行為
점령 / 점거 / 탈취
pendudukan (militer) / penguasaan wilayah / pengambilalihan paksa
pendudukan (wilayah oleh kuasa asing/ketenteraan) / perampasan atau penguasaan paksa (kawasan/harta) / pengambilalihan (kawasan)
ocupación (de un territorio) / toma / apoderamiento
occupation (d’un territoire) / prise de possession / saisie
occupazione (militare) / presa di possesso; sequestro
(militärische) Besetzung, Okkupation / Inbesitznahme; Aneignung
besættelse (af område/territorium) / okkupation; militær kontrol / overtagelse; erobring
okupacja (terytorium) / zajęcie, przejęcie (np. obszaru, budynku) / zawładnięcie, opanowanie
okupace / obsazení (území) / zabavení, převzetí kontroly
bezetting / inbeslagname; verovering / (gebied) onder controle nemen en houden
okkupasjon (militær kontroll over område) / besettelse; erobring / overtakelse; beslagleggelse
ockupation / besittningstagande / erövring
оккупация / захват, занятие территории / занятие (зданий, объектов) войсками или силой
ocupare (militară) a unui teritoriu / sechestrare, preluare cu forța
окупація / захоплення (території) / зайняття, узяття під контроль
ocupação militar (de território) / tomada de posse de território / controle de uma área
sự chiếm đóng / sự xâm chiếm / sự chiếm giữ
pananakop / pag-okupa / pag-agaw
การยึดครอง / การเข้ายึดครองดินแดน / การครอบครองโดยกำลัง
ການຍຶດຄອງ / ການເຂົ້າຄອບຄອງ / ການຍຶດເອົາ
işgal / ele geçirme / zapt
ஆக்கிரமிப்பு / கைப்பற்றல் / ஆள்படையாக்கல்
अधिग्रहण / कब्ज़ा / अधिकार-स्थापन
قبضہ / اشغال / تسلط
megszállás / elfoglalás / birtokbavétel
כיבוש (צבאי) / השתלטות; תפיסה
অধিকরণ / দখল / দখলদারি
कब्जा / अधिग्रहण / सैन्य कब्जा
අල්ලා ගැනීම / අධිකාරයෙන් පාලනයට ගැනීම / බලයෙනුත් හිමි කර ගැනීම
နယ်မြေကို သိမ်းပိုက်ခြင်း / စစ်အင်အားဖြင့် အုပ်ချုပ်ထားခြင်း
эзлэн түрэмгийлэх / эзлэлт, эзэмшил / булаан авах
okkupatsiya / bosib olish / egallab olish
اشغال / تصرف / تصاحب (به زور)
احتلال / استيلاء / سيطرة بالقوة
ការកាន់កាប់ / ការត្រួតត្រាយកដី / ការរឹបអូសយក
ocupação / tomada de posse pela força / apreensão
佔據、控制某地方 / 強行奪取 / 佔領
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1