打撃
strike, blow / (baseball) batting / damage / an emotional blow, a shock
打撃 / （野球の）バッティング / 損害 / 感情的な打撃、ショック
物（もの）を強（つよ）く打（う）つことです。野球（やきゅう）で球（たま）を打（う）つことや、損害（そんがい）・強（つよ）いショックも表（あらわ）します。
重击；打击 / （棒球）打击（击球） / 损害；精神打击
重擊、打擊 / （棒球）打擊 / 損害；心理上的打擊、震撼
타격, 일격 / (야구) 타격 / 피해, 충격
pukulan; hantaman / pukulan dalam bisbol / kerusakan atau guncangan batin
pukulan; hentaman / (besbol) pukulan memukul bola; batting / kerosakan atau kejutan emosi (tamparan hebat)
golpe / bateo (béisbol) / daño
coup, frappe / (baseball) frappe / dommage, préjudice; choc (émotionnel)
colpo, percosse / battuta (nel baseball) / danno; duro colpo emotivo, shock
Schlag; Hieb / (Baseball) Schlagleistung; Batting / Schaden; schwerer Rückschlag (Schock)
slag; stød / (baseball) batting; slagning / skade; hårdt tilbageslag; chok
uderzenie, cios / (baseball) odbijanie, uderzenie piłki kijem / szkoda, dotkliwy cios (np. emocjonalny), szok
úder, rána / (baseball) odpálení, pálkařský výkon / škoda; psychický šok, citová rána
slag, klap / (honkbal) slagbeurt; slaan / schade; zware klap (fig.), schok
slag, støt / (baseball) batting / skade; følelsesmessig sjokk
slag, träff / slagstyrka i baseboll / skada; hårt känslomässigt slag
удар, ударение / битьё (в бейсболе) / ущерб, тяжёлый удар (потрясение)
lovitură, izbitură / (baseball) bătaie, lovire a mingii / pagubă; șoc, lovitură psihică
удар, ударяння / бейсб. биття, відбивання м’яча / шкода; сильне потрясіння, удар по (комусь/чомусь)
golpe; pancada / (beisebol) rebatida; desempenho ao rebater / dano; abalo emocional
cú đánh, cú đòn / (bóng chày) đánh bóng / thiệt hại; cú sốc tinh thần
hampas; dagok / pinsala / (baseball) pagpalo
การตี; การกระแทก; การโจมตีด้วยแรง / การตีลูก (เบสบอล); การทำเกมรุกด้วยการตี / ความเสียหาย; การกระทบกระเทือนทางจิตใจ; ช็อก
ການຕີ; ການຟາດ / ການຕີບານ / ຄວາມເສຍຫາຍ; ຄວາມກະທົບທາງໃຈ
darbe, vuruş / (beyzbol) vuruş, vurma / zarar; (mec.) şok, ağır darbe
அடி, தாக்குதல் / (பேஸ்பால்) பேட்டிங்/அடி எடுதல் / சேதம்; மன அதிர்ச்சி
प्रहार; चोट / (बेसबॉल) बल्लेबाज़ी / नुक़सान; मानसिक आघात
چوٹ، ضرب / بیٹنگ (بیس بال میں) / نقصان یا صدمہ
ütés, csapás / (baseball) ütés, ütőjáték / kár, veszteség; lelki csapás, sokk
מכה, חבטה / חבטה/חבטות (בייסבול), חבטה בכדור / נזק, פגיעה קשה או הלם נפשי
আঘাত; প্রহার / (বেসবল) ব্যাটিং; প্রহার/হিট করা / ক্ষতি; মানসিক ধাক্কা
प्रहार / बेसबलको ब्याटिङ / नोक्सानी वा मानसिक धक्का
පහර / ගැසීම / (ක්රීඩා) බැට් කිරීම / හානි හෝ මානසික කම්පනය
ရိုက်ခတ်ခြင်း၊ ထိုးခတ်ချက် / (ဘေ့စ်ဘော) ရိုက်ကွက်ခြင်း / ထိခိုက်ပျက်စီးမှု၊ စိတ်ထိခိုက်မှု
цохилт, нүдэлт / (бэйсбол) цохих үйл, цохилт / хохирол, сэтгэлийн цохилт/цочрол
zarba, urish / (beysbol) to‘p urish, zarba berish / zarar; ruhiy zarba, shok
ضربه، کوبش / ضربهٔ روحی/شوک / (بیسبال) ضربهزنی
ضربة، لكمة / (في البيسبول) الضرب بالمضرب / ضرر أو صدمة نفسية
ការវាយប្រហារ / ការវាយបាល់ / ការខូចខាត ឬ ភាពតក់ស្លុតផ្លូវចិត្ត
golpe; pancada / batida; rebatida / dano; choque emocional
打擊；一擊 / 打擊能力；打擊成績 / 損害；精神打擊
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
