民宿
a private home with lodging for travelers, similar to a bed and breakfast
家族経営などの小規模で家庭的な宿泊施設（主に旅行者向け） / 主に観光地などにある、家庭的な雰囲気の小規模な宿泊施設（民家を利用する場合もある）
旅行者（りょこうしゃ）が泊（と）まる、小（ちい）さくて家庭的（かていてき）な宿（やど）です。民家（みんか）を使（つか）うこともあります。
家庭式旅馆，提供游客住宿 / 私人住宅经营的旅宿，类似含早餐的住宿 / 乡村或景区的民间住宿
家庭經營的小型旅宿 / 旅客寄宿於私人住宅的住宿 / 類似提供住宿與早餐的家庭旅館
개인이 운영하는 가정집 형태의 숙박시설 / 여행자에게 숙박과 간단한 식사를 제공하는 소규모 숙소
penginapan keluarga / rumah warga yang menyediakan tempat menginap bagi wisatawan / losmen rumahan
rumah tumpangan persendirian (untuk pelancong) / penginapan jenis inap sarapan di rumah persendirian
alojamiento en casa particular para viajeros / pensión o posada familiar / casa de huéspedes, similar a un bed and breakfast
maison d’hôtes japonaise chez l’habitant / chambre d’hôtes (type bed and breakfast) / pension familiale pour voyageurs
pensione familiare (tipo bed and breakfast) / alloggio in casa privata per viaggiatori / struttura ricettiva a gestione domestica
Privatpension / Gästehaus in privater Hand / Unterkunft in einem Privathaus (ähnlich Bed-and-Breakfast)
privat gæstehjem (bed and breakfast) / familiedrevet overnatningssted i privat hjem
pensjonat w prywatnym domu; noclegi u gospodarzy / kwatera prywatna dla turystów (na wzór B&B) / minshuku – tradycyjny japoński rodzinny pensjonat
soukromý penzion (ubytování v domácnosti) / ubytování u místních v rodinném domě
particuliere pensionaccommodatie (Japan), vergelijkbaar met B&B / kleinschalige logies in een privéwoning voor reizigers
privat gjestehus (i privat hjem) / bed & breakfast-lignende overnatting / hjemmebasert overnatting for reisende
privat pensionat / rum i privat hem för resenärer
гостевой дом (в частном доме) / частное жильё для туристов, сдаваемое с проживанием / мини-отель типа «постель и завтрак»
pensiune turistică într-o locuință privată; tip «bed and breakfast» / cazare la localnici într-o casă particulară
пансіон у приватному будинку / приватне житло для туристів (типу B&B)
hospedagem em casa particular para viajantes / casa de família que hospeda turistas / acomodação tipo bed and breakfast
homestay (nhà dân cho khách lưu trú) / nhà nghỉ tư nhân kiểu gia đình (giống B&B) / cơ sở lưu trú tại gia dành cho du khách
pribadong bahay na nag-aalok ng panuluyan sa mga manlalakbay / bahay-panuluyan na may kasamang almusal / tuluyan sa bahay ng lokal na residente para sa turista
บ้านพักเอกชนสำหรับนักท่องเที่ยว (คล้ายโฮมสเตย์/บีแอนด์บี) / โฮมสเตย์ / ที่พักแบบบ้านคนท้องถิ่นให้เช่าพัก
ເຮືອນພັກຂອງເອກະຊົນ / ທີ່ພັກແບບໂຮມສະເຕ / ບ້ານຮັບແຂກສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ
pansiyon tipi özel konaklama / ev pansiyonu (B&B tarzı) / misafir kabul eden özel ev
பயணிகளுக்கான தனியார் வீட்டுத் தங்குமிடம் / வீட்டு தங்கும் விடுதி (பெட் & பிரெக்பாஸ்ட் போன்றது) / குடும்பம் நடத்தும் சிறு தங்குமிடம்
घरेलू अतिथि-गृह / निजी घर में पर्यटकों के लिए ठहरने की व्यवस्था / बेड-एंड-ब्रेकफ़ास्ट जैसा आवास
مسافروں کے لیے نجی گھر میں رہائش / بیڈ اینڈ بریک فاسٹ طرز کا گھریلو گیسٹ ہاؤس / گھریلو سرائے
magánszállás (utazóknak) / családi panzió / vendégszobákat kínáló magánház
פונדק ביתי / לינה וארוחת בוקר בבית פרטי / אירוח בבית פרטי למטיילים
ভ্রমণকারীদের জন্য বাসা-ভিত্তিক থাকার ব্যবস্থা / বেড অ্যান্ড ব্রেকফাস্ট ধরনের ব্যক্তিগত আবাস-লজিং / গৃহস্থের বাড়িতে পর্যটকদের আবাস
यात्रुहरूका लागि निजी घरमा आवास सेवा / परिवारले सञ्चालन गर्ने घर–आधारित होमस्टे / खानासहितको सानो अतिथि निवास
සංචාරකයන්ට නවාතැන් සපයන පුද්ගලික නිවස / ගෘහස්ථ නවාතැන් ගෙය (බෙඩ් ඇන්ඩ් බ්රෙක්ෆස්ට් වගේ) / පවුලක් විසින් පවත්වාගෙන යන නවාතැන් සේවාව
ခရီးသွားများအတွက် မိသားစုစီမံသည့် တည်းခိုအိမ် / ဧည့်သည်အိမ် (B&B) နီးစပ်သည့် ပုဂ္ဂလိက တည်းခိုနေရာ
жуулчдад өрөө хөлслүүлдэг айлын байр / гэр буудал (B&B маягийн)
sayyohlar uchun xonadon-mehmonxona (B&B turidagi turar joy) / xususiy uyda ijaraga beriladigan mehmon xonasi / oilaviy mini-mehmonxona
خانهمسافر (اقامتگاه خانگی برای مسافران) / مهمانخانهٔ خانگی (شبیه بِد اَند برِکفست) / اقامتگاه بومگردی/محلی در خانهٔ شخصی
نُزُل عائلي / مَبيت وإفطار في منزل خاص / دار ضيافة منزلية للمسافرين
ផ្ទះស្នាក់នៅឯកជនសម្រាប់អ្នកដំណើរ / ផ្ទះសំណាក់បែបគ្រួសារ / កន្លែងស្នាក់នៅស្រដៀងប៊ែដអេនប្រេកហ្វាស្ត៍
alojamento em casa particular para viajantes / pensão familiar / casa de hóspedes privada
提供旅客住宿嘅民家 / 家庭式旅館 / 類似民宿早餐住宿
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
