大柄
a large pattern / a large build
体格が大きいこと／体つきが大きいさま / （衣服などが）大きめであること・ゆったりした作り / （模様が）大きい（大柄な模様）
体（からだ）つきや服（ふく）の作（つく）り、模様（もよう）などが大（おお）きいことです。
大图案 / 身材魁梧
大型圖案 / 魁梧的身材
큰 무늬 / 큰 체격
pola besar / perawakan besar
corak besar / binaan tubuh besar / bertubuh besar
patrón o estampado de gran tamaño / complexión corporal grande
motif de grande taille / grande carrure
motivo a grandi disegni (a grandi dimensioni) / corporatura robusta, di grande statura
großes Muster (z. B. bei Stoffen) / großgewachsene/kräftige Statur
stort mønster / kraftig bygning (stor kropsbygning)
duży wzór (np. na tkaninie) / krępa budowa ciała; duże gabaryty
velký vzor (na látce ap.) / mohutná postava; velká tělesná stavba
grof (patroon); met grote motieven / forse lichaamsbouw; groot van stuk
stort mønster (på stoff e.l.) / kraftig kroppsbygning; storvokst person
stort mönster / kraftig kroppsbyggnad
крупный узор / крупное телосложение, крупная комплекция
model (desen) mare; cu motive mari / construcție corporală masivă; statură mare
великий візерунок; крупний малюнок (на тканині тощо) / крупна статура; кремезна будова тіла
de estampa grande / de grande porte / corpulento
họa tiết lớn / thân hình to lớn
malaking disenyo / malaking pangangatawan
ลายขนาดใหญ่ / ร่างกายใหญ่/รูปร่างใหญ่
ລວດລາຍໃຫຍ່ / ຮ່າງກາຍໃຫຍ່ / ຮູບຮ່າງສູງໃຫຍ່
iri desen / iri yapılı, cüsseli (kimse)
பெரிய வடிவமைப்பு/பெரிய அச்சு / பெரிய உடற்கட்டு / உயரமும் பருமனும் அதிகமான தோற்றம்
बड़ा पैटर्न/बड़ी डिज़ाइन / भारी-भरकम कद-काठी
بڑا نقش و نگار (بڑا ڈیزائن) / بھاری بھرکم جسامت / لمبا چوڑا ڈیل ڈول
nagy mintázat / nagy termet / nagydarab alkat
דוגמה/דפוס גדול (בבד וכד׳) / מבנה גוף גדול; גדול מידות
বড় নকশা/বড় ছাপ / বৃহদাকার গড়ন; বড়দেহী
ठूलो बुट्टा / ठूलो कदकाठी
විශාල රටාවක් / ශරීරයෙන්/උසින් විශාල කෙනෙක්
ပုံစံ/အဆင်ကြီးသော အဆင်အနား / ကိုယ်လုံးကိုယ်ထည်ကြီးသော ရုပ်ရည်
том хээ (том хээтэй загвар) / бие том, том биетэй хүн
yirik naqsh (katta gulli bezak) / yirik gavdali, qomati yiriklik / qo‘pol, dag‘al (uslub, naqsh)
طرحِ درشت (نقشمایهٔ بزرگ) / هِیکل/جثهٔ درشت
نقشة كبيرة / بنية جسمانية كبيرة / ضخم/عريض القوام
លំនាំធំ / រាងកាយធំ / មាឌធំ
padrão grande / constituição física robusta / porte avantajado
大花紋 / 身形高大 / 大碼圖案
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
