伯父さん
uncle; father's or mother's older brother; husband of a parent's older sister
父母の兄（おじ）に対する敬称 / 父や母の兄に対する呼称・敬称 / （他人の）年配の男性に対する親しみを込めた呼称
父（ちち）や母（はは）の兄（あに）を、うやまって、または親（した）しんで呼（よ）ぶ言（い）い方（かた）です。年上（としうえ）の男性（だんせい）にも使（つか）います。
父母的哥哥 / 比父母年长的叔叔或舅舅的称呼
比父母年長的伯伯或舅舅 / 父親的兄長或母親的兄長
부모의 형인 삼촌 / 백부(아버지의 형)
paman yang lebih tua dari orang tua / kakak ayah atau ibu (laki-laki)
bapa saudara (abang kepada ibu atau bapa) / suami kepada makcik (kakak kepada ibu atau bapa)
tío mayor (hermano mayor de uno de los padres) / forma respetuosa para dirigirse a ese tío
oncle aîné (frère aîné du père ou de la mère) / mari de la sœur aînée d’un parent
zio (fratello maggiore del padre o della madre) / marito della zia maggiore
Onkel (älterer Bruder von Vater oder Mutter) / Ehemann der älteren Schwester eines Elternteils
onklen (ældre bror til ens far eller mor) / mand til en forælders ældre søster
stryj lub wuj (starszy brat ojca/matki) / mąż starszej siostry jednego z rodziców
strýc (starší bratr rodiče) / manžel starší sestry rodiče
oom (oudere broer van je vader of moeder) / man van de oudere zus van een ouder
onkel (eldre bror av far eller mor) / ektefelle til en forelders eldre søster
äldre morbror eller farbror / make till en förälders äldre syster
дядя (старший брат отца/матери) / муж старшей сестры одного из родителей
unchi mai mare (fratele mai mare al mamei sau al tatălui) / soțul mătușii mai mari
дядько (старший брат батька/матері) / чоловік старшої сестри одного з батьків
tio mais velho, irmão mais velho do pai ou da mãe / forma de tratamento para o tio mais velho
bác (anh trai của cha hoặc mẹ) / người bác trai lớn tuổi hơn cha hoặc mẹ
nakatatandang tiyo / nakatatandang kapatid ng ama o ina
ลุง (พี่ชายของพ่อหรือแม่) / สามีของป้าน้า (พี่สาวของพ่อหรือแม่)
ລຸງ; ອາວຜູ້ຊາຍທີ່ເຖົ້າກວ່າພໍ່ຫຼືແມ່ / ຜົວຂອງປ້າຫຼືນ້າສາວທີ່ເຖົ້າກວ່າ
amca (babadan büyük erkek kardeş) / dayı/amca (anne ya da babanın büyük erkek kardeşi) / teyzenin büyük eniştesi (ebeveynin ablasının eşi)
தந்தையின் மூத்த சகோதரன் / தாயின் மூத்த சகோதரன் / பெற்றோரின் மூத்த சகோதரியின் கணவர்
चाचा/ताऊ (पिता का बड़ा भाई) / मामा (माता का बड़ा भाई) / मौसी के बड़े पति
چچا (باپ کا بڑا بھائی) / ماموں (ماں کا بڑا بھائی) / خالہ/پھوپھی کا شوہر (بڑا)
nagybácsi (idősebb testvér a szülők oldaláról) / az apa vagy anya idősebb bátyja / a szülő idősebb nővérének férje
דוד (אח גדול של אחד ההורים) / בעלה של דודה גדולה (אחות גדולה של אחד ההורים)
বড় কাকা / বড় মামা / মাসির স্বামী (বড়)
बुबा वा आमाको दाजु / बुबा वा आमाको दिदीका श्रीमान / ठुलोबुबा वा ठुलो मामा
මාමා (වැඩිමහල්) / අම්මාගේ/තාත්තාගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා / මාපියගේ වැඩිමහල් සහෝදරියගේ ස්වාමිපුරුෂයා
မိဘ၏ အစ်ကို / မိဘ၏ အစ်မ၏ ခင်ပွန်း
авга ах (эцгийн эгч/ахын нөхөр) / эцэг, эхийн ахмад ах / эцэг, эхийн ахмад эгчийн нөхөр
amaki (otasining katta akasi) / tog‘a (onasining katta akasi) / xolaning katta erisi
عمو (برادرِ بزرگترِ پدر) / دایی (برادرِ بزرگترِ مادر) / شوهرِ خاله/عمهٔ بزرگتر
عمّ؛ أخ الأب الأكبر / خال؛ أخ الأم الأكبر / زوج خالة كبرى (زوج أخت أحد الوالدين الكبرى)
ឪពុកមា / អ៊ុំព្រុសច្បង / ប្តីរបស់មីងច្បង
tio mais velho / irmão mais velho do pai ou da mãe / marido da tia mais velha
伯父；伯伯 / 舅父（阿媽嘅哥哥） / 姑丈（阿爸或阿媽家姐嘅丈夫）
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
