対処
dealing with / handling / coping
(問題・事態に)対応すること / (問題・事態を)処理すること / (困難・危険などに)うまく処置すること
問題(もんだい)や大変(たいへん)なことに、必要(ひつよう)な方法(ほうほう)で向(む)き合(あ)うことです。
处理 / 应对 / 对付
應對 / 處理 / 應付
대처 / 처리 / 대응
penanganan / penanggulangan / upaya menghadapi
penanganan; pengendalian / tindakan mengatasi (masalah/situasi) / cara menghadapi; penyesuaian diri
manejo / gestión / afrontamiento
gestion d’un problème ou d’une situation / traitement d’une situation / prise en charge
gestione (di una situazione o problema) / trattamento; affrontamento / intervento per far fronte
Umgang mit etw.; Bewältigung / Maßnahmen zur Abhilfe; Vorgehen
håndtering; behandling (af et problem/en situation) / imødegåelse; afhjælpning / tilpasning; at klare sig (over for noget)
radzenie sobie (z czymś) / zajmowanie się problemem; podejmowanie działań zaradczych / obsługa; postępowanie w danej sytuacji
zvládání; řešení / reakce na situaci; postup při řešení
aanpak; manier van handelen / het omgaan met (een probleem) / het treffen van maatregelen
håndtering; behandling / mestring; det å takle (en situasjon/problem) / tiltak for å møte eller avhjelpe noe
hantering / åtgärd / bemötande
принятие мер / реагирование на ситуацию / урегулирование
abordare; gestionare (a unei situații/probleme) / rezolvare; tratare (a unei chestiuni) / măsuri de coping; a face față
реагування; вжиття заходів / розв’язання проблеми; подолання / управління ситуацією; поводження з чимось
enfrentamento de problemas / tratamento de uma situação / manejo de questões
sự đối phó / sự xử lý / sự ứng phó
pagtugon / pagharap / pag‑asikaso
การรับมือ / การจัดการ / การแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า
ການຮັບມື / ການຈັດການ / ການແກ້ໄຂສະຖານະການ
başa çıkma / müdahale etme / ilgilenme
சமாளித்தல் / கையாளுதல் / எதிர்கொள்ளுதல்
निपटारा / प्रबंधन / सामना करके संभालना
نمٹنا / سنبھالنا / تدارک
megbirkózás / kezelés / intézkedés
התמודדות / טיפול / ניהול מצב
মোকাবিলা / ব্যবস্থা নেওয়া / সমাধান/হ্যান্ডলিং
समस्या वा परिस्थितिको सामना/सम्भाल / कठिनतासँग निपट्ने कार्य / समस्या समाधानका लागि अपनाइने उपाय
මුහුණ දීම / හැසිරවීම / සමනය කර ගනු කිරීම
ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း / ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ခြင်း / ရင်ဆိုင်ကိုင်တွယ်ခြင်း
арга хэмжээ авах / шийдвэрлэн зохицуулах / давж туулах
muomala qilish, hal etish / ko‘rish (choralar ko‘rish), bartaraf etish / moslashib kurashish, uddalash
رسیدگی به (مشکل) / برخورد/مواجهه با (وضعیت) / مدیریت و رفع (مسئله)
التعامل مع / معالجة / التكيّف مع
ការដោះស្រាយ / ការទប់ទល់ / ការចាត់ចែង
ato de lidar com uma situação / tratamento de um problema / capacidade de enfrentar dificuldades
應對 / 處理 / 應付
( 基本形 )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1