予想（よそう）していなかったことが起（お）きました。組織（そしき）の対応（たいおう）が遅（おく）れました。そのため、組織（そしき）に危機（きき）を管理（かんり）する力（ちから）があるかどうかが、厳（きび）しく問（と）われることになりました。

由于突发状况的处理为时已晚，组织的危机管理能力本身也受到了严厉的审查。

由於對突發情況的處理來得太晚，該組織的危機管理能力本身也受到嚴厲檢視。

예기치 못한 상황 처리가 너무 늦게 이루어졌기 때문에, 조직의 위기 관리 역량 자체가 심각한 감시를 받았다.

Karena penanganan situasi tak terduga datang terlambat, kemampuan manajemen krisis organisasi itu sendiri berada di bawah pengawasan ketat.

Oleh kerana pengendalian situasi yang tidak dijangka datang terlambat, keupayaan pengurusan krisis organisasi itu sendiri berada di bawah pengawasan yang ketat.

Debido a que la gestión de la situación imprevista llegó demasiado tarde, la capacidad de gestión de crisis de la organización fue sometida a un escrutinio severo.

Parce que la gestion de cette situation imprévue est arrivée trop tard, la capacité de gestion de crise de l’organisation elle-même a été mise sous un examen sévère.

Poiché la gestione della situazione imprevista è arrivata troppo tardi, la capacità stessa di gestione delle crisi dell'organizzazione è stata sottoposta a un grave scrutinio.

Da der Umgang mit der unvorhergesehenen Situation zu spät erfolgte, geriet die Krisenmanagementfähigkeit der Organisation selbst unter strenge Beobachtung.

Fordi håndteringen af den uforudsete situation kom for sent, kom organisationens krisehåndteringskapacitet under streng granskning.

Ponieważ reakcja na nieprzewidziane okoliczności była spóźniona, sama zdolność organizacji do zarządzania kryzysowego została poddana surowej ocenie.

Protože řešení nepředvídané situace přišlo příliš pozdě, schopnost organizace v oblasti krizového řízení byla sama o sobě podrobena přísnému zkoumání.

Omdat de aanpak van de onvoorziene situatie te laat kwam, kwam de crisismanagementcapaciteit van de organisatie zelf onder strenge controle te liggen.

Fordi håndteringen av den uforutsette situasjonen kom for sent, kom organisasjonens krisehåndteringskapasitet under streng granskning.

Eftersom hanteringen av den oförutsedda situationen kom för sent, granskades organisationens krishanteringsförmåga noggrant.

Поскольку решение непредвиденной ситуации произошло слишком поздно, сами возможности организации по управлению кризисами подверглись серьёзному анализу.

Pentru că gestionarea situației neprevăzute a venit prea târziu, capacitatea organizației de a gestiona crizele a fost supusă unei analize severe.

Оскільки врегулювання непередбаченої ситуації відбулося надто пізно, самі можливості організації з управління кризами опинилися під суворим контролем.

Como o manejo da situação imprevista veio tarde demais, a própria capacidade de gestão de crises da organização passou a ser severamente analisada.

Bởi vì việc xử lý tình huống không lường trước đến quá muộn, khả năng quản lý khủng hoảng của tổ chức đã bị xem xét kỹ lưỡng.

Dahil huli na ang paghawak sa hindi inaasahang sitwasyon, ang kakayahan mismo ng organisasyon sa pamamahala ng krisis ay sumailalim sa matinding pagsusuri.

เนื่องจากการจัดการสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันมาช้าเกินไปความสามารถในการจัดการวิกฤตขององค์กรเองจึงอยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างเข้มงวด

ເນື່ອງຈາກການຮັບມືກັບສະຖານະການທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດເກີດຄວາມລ່າຊ້າ ຄວາມສາມາດໃນການຈັດການວິກິດຂອງອົງກອນເອງຈຶ່ງຖືກຕັ້ງຄຳຖາມຢ່າງເຂັ້ມງວດ.

Beklenmedik durumun yönetimi çok geç gerçekleştiği için, organizasyonun kriz yönetimi kapasitesi ciddi bir inceleme altına girdi.

எதிர்பாராத சூழ்நிலையைக் கையாள்வது மிகவும் தாமதமாக வந்ததால், நிறுவனத்தின் நெருக்கடி மேலாண்மை திறனே கடுமையான ஆய்வுக்கு உட்பட்டது.

क्योंकि अप्रत्याशित स्थिति से निपटने में बहुत देर हो चुकी थी, इसलिए संगठन की संकट-प्रबंधन क्षमता ही गंभीर जांच के दायरे में आ गई।

Mivel a váratlan helyzet kezelése túl későn történt, maga a szervezet válságkezelési képessége is szigorú vizsgálat alá került.

যেহেতু অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি পরিচালনা করা খুব দেরিতে এসেছিল, সংস্থার সংকট-ব্যবস্থাপনা ক্ষমতা নিজেই তীব্র তদন্তের আওতায় এসেছিল।

किनभने अप्रत्याशित परिस्थितिको ह्यान्डल धेरै ढिलो भयो, संगठनको संकट-व्यवस्थापन क्षमता आफैंमा गम्भीर छानबिनको दायरामा आयो।

අනපේක්ෂිත තත්වය හැසිරවීම ප් රමාද වූ හෙයින්, සංවිධානයේ අර්බුද-කළමනාකරණ හැකියාව දැඩි පරීක්ෂාවට ලක් විය.

မမျှော်လင့်ထားသော အခြေအနေများကို ကိုင်တွယ်ရာတွင် နောက်ကျခဲ့ခြင်းကြောင့်၊ အဖွဲ့အစည်း၏ အကျပ်အတည်း စီမံခန့်ခွဲနိုင်စွမ်း ကိုယ်တိုင်ပင် ပြင်းထန်စွာ မေးခွန်းထုတ်ခံရသည်။

Урьдчилан таамаглалын нөхцөл байдлыг шийдвэрлэх нь хэтэрхий оройтсон тул байгууллагын хямралын удирдлагын чадвар нь хатуу шалгалтад орсон.

Kutilmagan vaziyatni boshqarish juda kech bo'lgani uchun, tashkilotning inqirozlarni boshqarish qobiliyati jiddiy tekshiruvga tushdi.

ដោយសារតែការដោះស្រាយស្ថានភាពដែលមិននឹកស្មានដល់បានមកយឺតពេក សមត្ថភាពគ្រប់គ្រងវិបត្តិរបស់អង្គការខ្លួនឯងបានស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

Como a gestão da situação imprevista chegou tarde demais, a própria capacidade de gestão de crises da organização foi alvo de um escrutínio severo.

因為處理突發情況太遲，組織嘅危機管理能力本身受到嚴格審視。